Please choose Language or Country
or
Magazine Home

Песня «Тихая ночь»: циллертальская путёвка в жизнь

Вполне возможно, эта милая мелодия и полный надежды текст стёрлись бы из людской памяти. Если бы не две семьи из Циллерталя, которым самая известная рождественская песня «Тихая ночь» обязана своим распространением по всему миру.
 

Пастор и его стихотворение, учитель и его музыкальное сочинение, церковь в Оберндорфе, Рождество 1818 года и cтремление к миру – всё это стало причиной появления всемирно известной песни о мире.

Своим необычайно широким распространением она обязана тирольской семье Райнер из Фюгена и семье Штрассер из Хиппаха. С репертуаром из австрийских песен они путешествовали по всему миру и восхищали людей фольклорной музыкой от Нью-Йорка до Санкт-Петербурга.

История началась с Карла Маурахера, мастера по изготовлению органов из Фюгена. В 1824/25 годах он занимался строительством нового органа в церкви Святого Николы в Оберндорфе, рядом с Зальцбургом. Там он обнаружил ноты «Тихой ночи» и привёз их к себе на родину, в тирольский Циллерталь. Там эта песня быстро распространилась, и её с удовольствием начали петь под Рождество.
 

Первые исполнители Тихой ночи: семья Штрассер

Weihnachtsbaum im Schnee © Österreich Werbung /  DiejunWeihnachtsbaum im Schnee © Österreich Werbung / Diejun

Из достоверных источников известно, что семья Штрассер стала первой, исполнившей эту песню в составе вокальной группы. Сама семья была родом из Лаймаха, что недалеко от Хиппаха; там, в до сих пор сохранившемся доме «Strasser-Häusl» проживал Лоренц Штрассер со своими детьми.

Штрассер был странствующим торговцем и в зимние месяцы ездил со своей музыкальной семьёй по немецким рынкам. Одетые в традиционные костюмы, они пели национальные тирольские песни, чтобы привлечь внимание к своим товарам. В 1831 году семья Штрассер впервые исполнила «Тихую ночь» на рождественской ярмарке в Лейпциге.   

После успеха в Лейпциге семья Штрассер отправились на гастроли по Германии, где их исполнение рождественской песни вдохновило других. После 1835 года коллектив больше не выступал публично, но после этого песня отправилась в самостоятельное путешествие по миру.

 

Райнеры: история успеха

Первое поколение Райнеров в качестве гастролирующей вокальной группы выступало вместе с 1824 по 1839 годы и пользовалось в те времена большим успехом. Первое знакомство России с песней состоялось в декабре 1822 года в замке графа Дёнхоффа в Фюгене, когда хозяин замка попросил семейство Райнеров спеть для своих гостей - австрийского императора Франца I и русского царя Александра I. Их талант привёл царя в восторг, и он сразу же пригласил их в Санкт-Петербург.

И хотя в тот раз поездка так и не состоялась, благодаря рекомендательным письмам семья Райнеров путешествовала по всей Европе и выступала перед княжескими и королевскими дворами. Райнеры даже выступили перед будущей королевой Викторией, - в 1838 году певцов пригласили в Англию на праздник по случаю её коронования. В 1839 году семейный коллектив в последний раз выступил на публике.
 

Людвиг Райнер продолжил наследие первого поколения Райнеров

Людвиг Райнер из Фюгена был ещё одним уроженцем Циллерталя, который путешествовал, чтобы нести народную музыку в мир. Когда ему было всего 18 лет, он со своим квартетом «The Rainer Family» уже гастролировал по Америке.

Людвиг Райнер родился в 1821 году и происходил из знаменитой певческой семьи Райнер. Он хотел повторить и преумножить успех первого поколения Райнеров, и поэтому к формированию новой группы подошёл более профессионально.  

В 1839 году они отправились в турне по Америке, которое продлилось до 1843 года; коллектив проехал от Бостона до Нью-Йорка и далее до Сент-Луиса и Филадельфии. Предполагается, что в рождественский вечер 1839 года в Нью-Йорке состоялась публичная американская премьера «Тихой ночи».

После успешных гастролей Людвиг Райнер продолжил гастролировать по Европе в качестве тирольского фольклорного исполнителя. С различными музыкальными группами он выступал в Париже, Северной Германии, Турции и в Санкт-Петербурге. По окончанию гастролей он построил дом на Ахензее в Тироле. Людвиг Райнер умер в 1893 году.

Тематические предложения и туры 2018:

Weihnachtsschmuck © Österreich Werbung / Lisa EiersebnerWeihnachtsschmuck © Österreich Werbung / Lisa Eiersebner

С самыми различными аспектами темы «Тихая ночь! Дивная ночь!» можно ознакомиться в 13 деревнях, исторически связанных с этой песней. Все музеи и выставки открыты круглогодично.  

Экскурсии и обзорные поездки

4-дневная поездка в Зальцбург

2-дневная поездка по Циллерталю

3-дневная поездка в Иннфиртль-Штайр

Обзорные поездки по федеральным землям «Тихой ночи»

Тихая ночь со всех перспектив

Share

Песня «Тихая ночь»: циллертальская путёвка в жизнь

Image copyrights

The main purpose of the two main domains www.austria.info and www.austriatourism.com is the promotion of Austria as a holiday destination.