Please choose Language or Country
or
Magazine Home

Рождественские обычаи в местах "Тихой ночи"

Адвент, Адвент, горит свеча... – так начинается стишок, который детвора обычно произносит каждое предрождественское воскресенье перед зажжением следующей свечи на Адвентском венке. Одна из маленьких и великих традиций Рождества, которыми в Австрии очень дорожат.
 

«Самое тихое время года», как ещё ласково называют Адвент в Австрии, привлекает к себе внимание зачастую древними обычаями, которые из поколения в поколение передаются детям: выпечка пряников, рождественское украшение квартиры или дома, исполнение песен и многие другие, ставшие популярными традиции оживают в семейном кругу за несколько недель до Рождества.

Николаус и Крампус навещают детей

Perchtenmaske aus dem SalzburgerLand © SalzburgerLand TourismusPerchtenmaske aus dem SalzburgerLand © SalzburgerLand Tourismus

Адвент – это семейное время! Радоваться первому снегу, кататься на природе на санках и лыжах, класть на окно письма c пожеланиями, адресованные младенцу Христу, читать вслух истории и вместе делать рождественскую выпечку. Как же здорово в рождественское время!

Но может так случиться, что на Рождество в дверь могут постучать особые гости. Ведь по дворам и домам ходят Николаус – исторический человеколюбивый персонаж – и его мрачный спутник Крампус, выясняющий, насколько хорошо ребёнок себя вёл в этом году. Детям традиционно дарят сладости, орехи и мандарины – а иногда напутственно предостерегают тех, кто „плохо себя вёл“.

В местах Тихой ночи в Верхней Австрии, Тироле и Зальцбургском крае этот обычай празднуют 6 декабря. А за день до этого отмечается Krampustag – День Крампуса, когда вызывающие страх фигуры с козлиными рогами, в овечьих шкурах и в вырезанных из дерева масках разгуливают по деревенским улицам.

Из древних времён: обычаи и традиции

Сельские обычаи

  • 4 декабря, в день Святой Барбары срываются и ставятся в воду ветки вишни. Если цветки распускаются до 24 декабря, это означает счастье и плодородие.
     
  • Маршрут «Kripperlroas» по Зальцбургскому краю проходит по выставкам рождественских вертепов, с посещением ремесленных учреждений Salzburger Heimatwerk или Зальцбургского Кристкиндльмаркта.
  • На Рождество домой приносят рождественскую ёлку – кусочек природы, украшают её шариками, свечами и сладостями.
  • Согласно легенде, в святочные ночи с декабря появляется «Госпожа Перхта», что-то вроде альпийской богини, считающейся защитницей женщин.
  • Во многих семьях рождественские ёлки остаются стоять в домах вплоть до Сретения Господнего 2 февраля.
     
«Kripperlroas» в Зальцкаммергуте
Каждый год с 24 декабря по 2 февраля (Сретение Господне) свои двери гостеприимно распахивают многие сельские дома и мастерские резчиков-изготовителей вертепов, чтобы показать искусно изготовленные фамильные вертепы. Традиционный обычай подразумевает тщательное изготовление и дополнение «семейных вертепов». В основе сюжета - библейская история рождения Христа, в окружении региональных декораций.


Происхождение ремесла
Кстати, традиции изготовления вертепов и их «частных» выставок в Зальцкаммергуте связывают с Йозефом II. В 1782 году император издал придворный указ, в котором запретил церквям демонстрировать зачастую роскошные вертепы. Поэтому многие искусные умельцы начали самостоятельно вырезать фигурки, изготавливать вертепы, и устраивать их у себя дома. Позднее к этим традиционным вертепам добавились трудоёмкие «ландшафтные вертепы».


 

Злые духи зимы и добрые перхты

  • Крампус © Österreich Werbung / Gregor Semrad Крампус © Österreich Werbung / Gregor Semrad

Шествия перхтов в Альпах

К началу года в Тироле и Зальцбургском крае устраиваются живописные шествия перхтов: зачастую устрашающие, всегда шумные, обвешанные колокольчиками и бубенчиками, красивые и безобразные перхты шествуют по деревням, чтобы прогнать злых духов зимы. Ряженые молодые люди носят вырезанные из дерева маски и дикие одеяния из лохматой шерсти. Персонажи «Tresterer» в местечке Штульфельден, что в зальцбургском регионе Пинцгау, представляют собой пышно одетых перхтов, которые притопывают, танцуют и поют во славу плодородия. А во многих тирольских деревнях, например, в Тирольском Унтерланде, организуются роскошные шествия перхтов с впечатляющими огненными шоу.
Рождественская ярмарка в Зальцбурге © Österreich Werbung / Reinhart Bryan Рождественская ярмарка в Зальцбурге © Österreich Werbung / Reinhart Bryan

Ярмарки в федеральных землях Тихой ночи

Тихая ночь со всех перспектив

Share

Рождественские обычаи в местах "Тихой ночи"

Image copyrights

The main purpose of the two main domains www.austria.info and www.austriatourism.com is the promotion of Austria as a holiday destination.