Please choose Language or Country
or

Poletna svežina ob jezeru: počitnice kot nekoč

Poletne počitnice z družino ob enem izmed kristalno čistih kopalnih jezer ne bodo le obudile spominov, ampak vas bodo vrnile v mladost.

Pojdite iz mesta in doživite poletno svežino! V poletnih tednih ponovno oživite lepe spomine in se potopite v dobro poznan domač svet, v katerem se boste zagotovo počutili varno. Gre za spomine na poletno svežino (nem. Sommerfrische) – avstrijsko ljubko poimenovanje brezskrbnega oddiha ob osvežujočih jezerih ali na podeželju. Ven iz mesta, hop v naravo! Naberite si nove moči, preživite čas z družino – vsak na svoj način. Domač in varen, z velikanskim kovčkom, polnim skupnega časa, in z nalepko: mi, tukaj, sedaj!

Čudovitih pet: sanjska jezera za sanjske počitnice!

Weissensee in Kärnten © NLW Tourismus Marketing GmbH / no  name Weissensee in Kärnten © NLW Tourismus Marketing GmbH / no name

Belo jezero (nem. Weissensee) − najvišje ležeče

S svojo čistočo in čudovito turkizno barvo vas bo tudi pri nižjih temperaturah zvabilo k plavanju.

Weissensee
Der Attersee: Jetzt vor Anker gehen und ein Erfrischungsbad nehmen! © Österreich Werbung / Reinhold Leitner Der Attersee: Jetzt vor Anker gehen und ein Erfrischungsbad nehmen! © Österreich Werbung / Reinhold Leitner

Jezero Attersee − najbolj elegantno

Pozabite na stresen vsakdan ter se osredotočite na sonce, veter in čisto vodo. Morebiti se podajte okrog jezera, po sledeh številnih znanih umetnikov, kot sta Klimt in Schiele.

Attersee
Mansion Schnür © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl Mansion Schnür © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl

Vrbsko jezero (nem. Wörthersee) − najbolj toplo

Njegova mila klima razvaja, njegova široka paleta aktivnosti pa navdušuje: ne glede na to, ali se boste ukvarjali z vodnimi športi ali le preprosto uživali, iz vseh smeri neba pihlja blag poletni veter.

Wörthersee
Schwimmen im Fuschlsee © Österreich Werbung / Andreas Hofer Schwimmen im Fuschlsee © Österreich Werbung / Andreas Hofer

Jezero Fuschlsee − najbolj elegantno

Kristalno čisto, obdano z mirno gozdnato in travnato kuliso – najbolj eleganten salzburški jezerski dragulj zagotavlja odlično razpoloženje celo poletje.

Fuschlsee
Alpines Lebensgefühl, Altausseer See © Österreich Werbung / WEST4MEDIA Alpines Lebensgefühl, Altausseer See © Österreich Werbung / WEST4MEDIA

Jezero Altausseer See − najbolj skrivnostno

Jezero, ki je modro kot tinta in ob jutrih odeto v meglice, leži mirno v objemu gora. Zaradi njegove skrivnostnosti se boste ob njem sprehajali skorajda v tišini.

Altausseer See

Luksuz preprostosti

Biti srečen je včasih tako preprosto! Ko se prepustimo počitniškemu razpoloženju iz mladosti, podoživimo takratne poletne občutke in kanček hrepenenja po igri, skupnem času, lahkotnosti in svobodi, vonju mokrega pomola in sončne kreme v nosu ter žuborenju valov v ušesu. Nepozaben je prvi skok na glavo v vodo, ledeno hladna zeliščna limonada, kvašeno pecivo iz bližnje gostilne, posuto z mrvicami, srčnost, gostoljubnost in nenazadnje − trenutki čiste sreče.

11 stvari, ki ne smejo manjkati, če želite doživeti »počitnice kot nekoč«

  • Ledeno hladna zeliščna limonada
  • Junijske češnje
  • Jutranje kolesarjenje okrog jezera
  • Sončenje na zračni blazini
  • Borovnice v juliju
  • Vonj po svežem senu
  • Piknik košara na plaži
  • Taborni ogenj ob jezeru
  • Bela kava in slivov kolač
  • Krog s pedolinom
  • Maline v avgustu
  • Pečena zlatovčica, sveže ujeta v jezeru
Villa Verdin © Österreich Werbung / Susanne Einzenberger Villa Verdin © Österreich Werbung / Susanne Einzenberger

Ležernost uživanja

Poletna svežina, v Avstriji znana kot „Sommerfrische“

...je nekaj kraljevskega. In to v pravem pomenu besede. Že antično plemstvo se je v poletnih mesecih selilo iz mesta na svoja podeželska posestva, pri čemer pa ni bil najpomembnejši oddih, ampak predvsem hrepenenje po skrbi za ta čudovita posestva.

Ob koncu 19. stoletja je postalo sproščanje na hladnem zraku, ob čistih jezerih, gorah in gozdu vse pomembnejše, zato se je tako aristokracija kot premožno meščanstvo v poletnih mesecih prav tako selilo iz mestnih palač v svoje poletne rezidence. Med njimi je bil tudi cesar Franc Jožef, ki je v svojem »ljubem, ljubem Bad Ischlu«, kot je zapisal v pismu svoji materi, našel mir in sprostitev, ki mu na dvoru na Dunaju zaradi ceremonialnih obveznosti in številnih nalog nista bila dana.

Pohajkovanje ob Vrbskem jezeru (nem. Wörthersee)

Srečen je tisti, ki uživa!

  • Lake Weissensee © Österreich Werbung / Peter Podpera Lake Weissensee © Österreich Werbung / Peter Podpera
  • Fuschl am Fuschlsee © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Fuschl am Fuschlsee © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz
  • Holzhaus im Ausseer Land, Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Holzhaus im Ausseer Land, Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz
  • Badesteg am Altausser See in Altaussee, Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Badesteg am Altausser See in Altaussee, Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz
  • Holzhäuser im Ausseer Land in der Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Holzhäuser im Ausseer Land in der Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz

Gustav Klimts - Atterssee

Spomini iz otroštva so svetovi pisanih občutkov. Iz njih nastajajo zgodbe, ki se nas dotaknejo. In ko se spomini na pretekle počitnice prelevijo v snidenje s starimi prijatelji, ki smo jih takrat spoznali, dobimo zlahka občutek, kot da smo se vrnili na počitnice iz svoje mladosti.

Ali ste vedeli, da ...

  • ... je barva jezera odvisna od kakovosti rastlinskega in živalskega sveta? A za globoko modrino, svetlo zeleno ali bleščeče turkizno barvo skrbijo tudi apnenčasti kristali.
  • ... so Salzkammergut v Salzburgu, Zgornja Avstrija in Štajerska že od nekdaj priljubljeni cilji, kjer lahko doživite slavno avstrijsko poletno svežino?
  • ... prihaja v Avstriji sveža, čista voda iz 100 % čistih regionalnih izvirov in podtalnice? Prozorna in čista!
  • ... je večina avstrijskih jezer tako čistih kot pitna voda?

4 nasveti za romantiko ob jezeru

Bootsteg beim Ronacherfelsen am Weissensee / Kärnten © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Bootsteg beim Ronacherfelsen am Weissensee / Kärnten © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz

Koroška

Užitkov polna kolesarska tura vzdolž Belega jezera (nem. Weissensee) od Techendorfa do Ronacherfelsna.
Belo jezero
Lake Hallstatt © Hallstättersee – Plätte--Kraft.Hallstatt Lake Hallstatt © Hallstättersee – Plätte--Kraft.Hallstatt

Gornja Avstrija

Vožnja s ploskim čolnom, ki ga krmari le eno veslo, po jezeru Hallstätter See.
Hallstätter See
Bootshütten am Altausseer See in der Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Bootshütten am Altausseer See in der Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz

Štajerska

Krožna pohodniška pot okrog jezera Altausseer See z začetkom v mestu Altaussee.
Altausseer See
Fuschl am Fuschlsee © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Fuschl am Fuschlsee © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz

Dežela Salzburg

Sončni zahod ob jezeru Fuschlsee v kraju Fuschl.
Fuschlsee

oznaka avtorskih pravic slik

Glavni cilj dveh osrednjih domen www.austria.info in www.austriatourism.com je promocija Avstrije kot počitniške destinacije