Please choose Language or Country
or

Leto pri jazere: dovolenka ako kedysi

Niektorí z nás zostávajú deťmi po celý život. Letná dovolenka s rodinou pri niektorom z priezračných jazier v nás preto nevyvoláva iba spomienky, ale dokážeme z nej ešte dlho potom žiť.

Preč z mesta v ústrety dovolenke!
Spomienky na letné prázdniny a návrat do dôverného prostredia v nás vzbudzujú pocit istoty. Sú to spomienky na bezstarostný čas strávený pri osviežujúcich jazerách a na vidieku, kedy sme unikli z mesta a čerpali s rodinou nové sily v prírode – každý podľa svojho gusta. S pocitom istoty a bezpečia a obrovským kufrom plným spoločne stráveného času s nálepkou: my, tu a teraz!

Slávna päťka: rozprávkové jazerá pre dovolenku snov

Weissensee in Kärnten © NLW Tourismus Marketing GmbH / no  name Weissensee in Kärnten © NLW Tourismus Marketing GmbH / no name

Weißensee: najvyššie položené

Jazero Weißensee ja také priezračné a nádherne tyrkysovomodré, že jeho krása vás zláka na plávanie aj napriek skromným teplotám.

Weissensee
Der Attersee: Jetzt vor Anker gehen und ein Erfrischungsbad nehmen! © Österreich Werbung / Reinhold Leitner Der Attersee: Jetzt vor Anker gehen und ein Erfrischungsbad nehmen! © Österreich Werbung / Reinhold Leitner

Attersee: najkultivovanejšie

Pri Attersee môžete zabudnúť na všedné dni a užívať si len slnko, vietor a číru vodu. Možno sa potom vyberiete aj na prechádzku okolo jazera po stopách umelcov ako Klimt a Schiele.

Attersee
Villa Schnür © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl Villa Schnür © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl

Wörthersee: najteplejšie

Jeho mierna klíma vás bude rozmaznávať a pestrá paleta aktivít si celkom získa vaše srdce: pri vodných športoch alebo sladkom leňošení – teplý letný vánok vás bude ovievať zo všetkých svetových strán.

Wörthersee
Schwimmen im Fuschlsee © Österreich Werbung / Andreas Hofer Schwimmen im Fuschlsee © Österreich Werbung / Andreas Hofer

Fuschlsee: najelegantnejšie

V lete sa vám tento elegantný klenot medzi salzburskými jazerami ukáže v jeho najlepšej forme: krištáľovo čistý a v objatí nádhernej kulisy lesov a lúk.

Fuschlsee
Alpines Lebensgefühl, Altausseer See © Österreich Werbung / WEST4MEDIA Alpines Lebensgefühl, Altausseer See © Österreich Werbung / WEST4MEDIA

Altausseer See: najtajomnejšie

Hladina modrá ako atrament odetá do rannej hmly a pokoj okolitých hôr vás pri prechádzke po jeho brehoch naplní hlbokou bázňou.

Altausseer See

V jednoduchosti je luxus

Byť šťastný je niekedy také jednoduché: keď si „vybalíme“ letnú náladu z ruksaku prázdninových spomienok, zmocní sa nás vždy aj túžba po spoločne strávenom čase, ľahkosti bytia a slobode, po vôni mokrého mostíka pre člny a krému na opaľovanie na nose či po žblnkaní vody. K nezabudnuteľným zážitkom patrí prvá hlavička do vody, osviežujúca bylinková limonáda, koláč s chrumkavou posýpkou, ako aj srdečnosť a pohostinnosť či chvíle naplnené šťastím.

11 vecí, ktoré nesmú chýbať na skutočnej dovolenke ako kedysi

 
  • ľadovo vychladená bylinková limonáda
  • čerešne v júni 
  • ranná cyklistika okolo jazera
  • opaľovanie na nafukovačke
  • čučoriedky v júli
  • vôňa čerstvého sena
  • piknikový kôš na pláži
  • táborák pri jazere
  • káva s mliekom a slivkový koláč
  • jazda na vodnom bicykli
  • maliny v auguste
  • pečené sivone práve vylovené z jazera
Villa Verdin © Österreich Werbung / Susanne Einzenberger Villa Verdin © Österreich Werbung / Susanne Einzenberger

Lenivé užívanie radostí života

„Letná dovolenka“ je kráľovská vec.

...a to v pravom zmysle tohto slova. Už v staroveku šľachta v letných mesiacoch odchádzala z mesta na svoje vidiecke sídla. Dôvodom týchto návštev však nebola bezpodmienečne túžba po oddychu – bolo totiž potrebné starať sa aj o poľnohospodárstvo a gazdovstvá.

Užívanie si čerstvého vzduchu, priezračných jazier, hôr a lesa sa dostalo do popredia až na konci 19. storočia: aristokracia a bohatí mešťania sa zo svojich mestských palácov začali presúvať do vidieckych letných rezidencií. Aj cisár František Jozef nachádzal vždy ticho a oddych, ktorým vo Viedni bránil prísny dvorný ceremoniál, vo svojom „vrele milovanom Bad Ischli“ (ako to napísal v jednom z listov pre jeho matku).

Prechádzky pri jazere Wörthersee

Šťastný je ten, kto si vie užívať!

  • Lake Weissensee © Österreich Werbung / Peter Podpera Lake Weissensee © Österreich Werbung / Peter Podpera
  • Fuschl am Fuschlsee © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Fuschl am Fuschlsee © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz
  • Holzhaus im Ausseer Land, Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Holzhaus im Ausseer Land, Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz
  • Badesteg am Altausser See in Altaussee, Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Badesteg am Altausser See in Altaussee, Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz
  • Holzhäuser im Ausseer Land in der Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Holzhäuser im Ausseer Land in der Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz

Gustav Klimt - Attersee

Spomienky na detstvo sú pestrým svetom pocitov, z ktorých vznikajú príbehy, ktoré sa nás vedia dotknúť. A keď sa spomienky na prázdniny skutočne premenia na stretnutie s dávnymi dôvernými priateľmi, potom v nás tie krásne prázdninové pocity znova zažiaria jasnými farbami.

Vedeli ste, že...

  • ... farba jazier závisí od charakteru fauny a flóry? Tmavomodrá, žiarivo zelená alebo tyrkysová farba je však aj dôsledkom prítomnosti kryštálov vápenca.
  • ... región Soľnej komory („Salzkammergut“) v Salzbursku, Hornom Rakúsku a Štajersku bol vždy vytúženým cieľom rakúskych letných dovolenkárov?
  • ...čerstvá čistá voda v Rakúsku pochádza na 100% z regionálnych prameňov a podzemnej vody? Je pritom vždy priezračná a krištáľovo čistá.
  • ... väčšina rakúskych jazier má vodu kvality pitnej vody?

4 tipy na romantiku pri jazere

Bootsteg beim Ronacherfelsen am Weissensee / Kärnten © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Bootsteg beim Ronacherfelsen am Weissensee / Kärnten © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz

Korutánsko

Pohodová cyklistika pri jazere Weißensee z Techendorfu až po Ronacherfelsen.
Weissensee
Lake Hallstatt © Hallstättersee – Plätte--Kraft.Hallstatt Lake Hallstatt © Hallstättersee – Plätte--Kraft.Hallstatt

Horné Rakúsko

Plavba na typických člnoch po Halštatskom jazere.
Hallstätter See
Bootshütten am Altausseer See in der Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Bootshütten am Altausseer See in der Steiermark © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz

Štajersko

Prechádzka okolo jazera Altausseer See so začiatkom v Altaussee.
Altausseer See
Fuschl am Fuschlsee © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz Fuschl am Fuschlsee © Österreich Werbung / Ulli Cecerle-Uitz

Regióne Salzbursko

Západ slnka pri jazere Fuschlsee vo Fuschli.
Fuschlsee

zobraziť autorské práva

Hlavným cieľom dvoch ústredných domén www.austria.info a www.austriatourism.com je propagácia Rakúska ako dovolenkovej destinácie.