Please choose Language or Country
or

Závan Stredomoria

Romantické vily z prelomu storočí a priezračná tyrkysová voda: jazero Wörthersee v sebe spája južanskú atmosféru a klasickú noblesu z obdobia rakúskej monarchie.

Keď sa dnes prechádzate po kvetinovej promenáde v Pörtschachu alebo sa plavíte na parníku „Thalia“ po hladine jazera, môžete ešte stále obdivovať krásne zámky a vily, ktoré si nechali postaviť aristokrati a priemyselníci obdobia „Belle Époque“ na 42 kilometrov dlhom brehu tohto prírodného skvostu: vznešené a zároveň reprezentatívne budovy s arkiermi, vežičkami a prepychovými lodžiami. Pre impozantné stavby sa skoro udomácnilo samostatné označenie „Wörthersee-Architektur“. Secesia, anglická vidiecka architektúra a korutánsky romantický štýl splynuli v podmanivom spojení vyžarujúcom nenútenú noblesnosť s nádychom tej pravej atmosféry à la Italia. V niektorých vtedajších súkromných vilách môžete dnes bývať ako hostia a užívať si ich exkluzívnu polohu priamo pri vode.

Arkiere, lodžie a vežičky

  • Schlosshotel Velden, Wörthersee © Falkensteiner Schlosshotel Velden / Morningshot Schlosshotel Velden, Wörthersee © Falkensteiner Schlosshotel Velden / Morningshot
  • Reifnitz castle © Wörthersee Tourismus GmbH /  Spanlang Reifnitz castle © Wörthersee Tourismus GmbH / Spanlang
  • Lake Wörthersee architecture © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl Lake Wörthersee architecture © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl
  • Lake Wörthersee architecture © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl Lake Wörthersee architecture © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl

Jar plná kvetov i treskúca zima

Blízkosť juhu je pri jazere Wörthersee citeľná aj klimaticky. „Nachádzame sa v oblasti prechodu medzi stredomorským a stredoeurópskym pásmom,“ vysvetľuje Karl Grossmann, hotelier z Pörtschachu. „Vplyv Stredného mora je badateľný najmä v lete. Zároveň máme klasické ročné obdobia: jar plnú kvetov, horúce leto, pestrofarebnú jeseň a treskúcu zimu, ktoré jednoducho patria k Rakúsku.“

Pohostinnosť a srdečnosť

Dôvod, prečo patrí Wörthersee k najobľúbenejším regiónom v Alpsko-jadranskej oblasti, však podľa Grossmanna nesúvisí iba s prírodnými krásami a priaznivou klímou, ale aj s ľuďmi, ktorí žijú v okolí jazera. „Obyvatelia Korutánska majú pohostinnosť jednoducho v krvi,“ hovorí hotelier. „Láskavosť, srdečnosť a vľúdnosť sú najdôležitejšie charakterové črty, ktorými sa domáci vyznačujú.“

Kto niekedy pil kapučíno na plážovej promenáde vo Veldene alebo Pörtschachu, vie, o čom je reč.

  • Maria Wörth © TI Maria Wörth Maria Wörth © TI Maria Wörth
  • Bootshaus Wörthersee © Österreich Werbung / Peter Burgstaller Bootshaus Wörthersee © Österreich Werbung / Peter Burgstaller
  • Restaurant Werzer's Badehaus © Wörthersee Tourismus GmbH / Gert  Steinthaler Restaurant Werzer's Badehaus © Wörthersee Tourismus GmbH / Gert Steinthaler
  • Villa Miralago, Bel Etage © Wörthersee Tourismus GmbH / Villa Miralago Villa Miralago, Bel Etage © Wörthersee Tourismus GmbH / Villa Miralago
  • Jilly Beach © Wörthersee Tourismus GmbH / Martin  Steinthaler (TineFoto) Jilly Beach © Wörthersee Tourismus GmbH / Martin Steinthaler (TineFoto)
  • Lake Wörthersee © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl Lake Wörthersee © Wörthersee Tourismus GmbH / Franz Gerdl

zobraziť autorské práva

Hlavným cieľom dvoch ústredných domén www.austria.info a www.austriatourism.com je propagácia Rakúska ako dovolenkovej destinácie.