Please choose Language or Country
or

Remeslo v regióne Salzkammergut

Pre Barbaru Kernovú je už cesta do práce potešením: každý deň totiž chodí na bicykli cez svoju rodnú dedinu Bad Goisern pri Halštatskom jazere a vychutnáva si pokoj, ktorý tu vládne skoro ráno. V obci sa nachádza dom remesiel Hand.Werk.Haus, s ktorým ju spája nielen jej povolanie, ale aj vášeň pre remeslá.
Barbara Kernová žije a miluje kultúru, a to najmä región Soľnej komory – Salzkammergut – pri svojom rodisku. Ako historička sprevádza návštevníkov aktuálnou výstavou v dome remesiel Hand.Werk.Haus. Jej pracoviskom je zámok Neuwildenstein z 18. storočia, v ktorom sa prezentujú dielne miestnych remeselných majstrov.

 

Zažite remeslo na vlastnej koži

Prejdite cez obchodík a na druhom konci miestnosti sa po malom schodisku dostanete na prvé poschodie domu remesiel HAND.WERK.HAUS. Cez okná v starých múroch padá svetlo na vystavené nástroje a predmety. O priestor sa tu delia obuvníci, tokári, stolári, tesári, tapetári a čalúnnici, ako aj klobučníci, hodinári a ďalší remeselníci. Jedným z nich je i výrobca okuliarov, ktorý zhotovuje rámy okuliarov z pravej rohoviny – výnimočného materiálu, ktorý sa v dobrej kvalite vyskytuje len zriedka. Návštevníci sa môžu zoznámiť s pracovnými podmienkami v minulosti, pozrieť si výrobky zo súčasnosti a obdivovať pracovný odev – kroj.

“Región Soľnej komory – Salzkammergut – je najstaršou kultúrnou krajinou na svete, kde sa už 7000 rokov ťaží soľ. Táto surovina dala regiónu nielen jeho meno, ale podpísala sa aj na podobe tejto ľuďmi pretváranej kultúrnej krajiny.”

Barbara Kern © Österreich Werbung Barbara Kern © Österreich Werbung Barbara Kernová, historička

Kroj ako všedný odev

„V minulosti boli všetky šaty krojom“, vysvetľuje nadšene Barbara Kernová. „Slovo „Tracht“ (slov. „kroj“) je odvodené zo slova „tragen“ (slov. „nosiť“) a označovalo nielen pracovný odev drevorubačov, ale aj reprezentatívny odev vyšších vrstiev. Pre pracujúcich ľudí to boli predovšetkým praktické šaty na každodenné použitie. Látka na ženský kroj – nazývaný tiež "Dirndl" – bola lacná, väčšinou išlo o vlnu alebo ľan. Drahšie materiály ako hodváb a bavlnu si mohla dovoliť iba privilegovaná vyššia vrstva.“ Na prácu s drevom a poľovačku nosili muži kožené nohavice z kozej kože, ktoré ako polodlhé nohavice tvorili súčasť odevu na všedný deň. Krátke nohavice z brúsenej kože boli až do 20. storočia vyhradené šľachte.

„Až počas 19. storočia“, pokračuje Barbara Kernová, „začali ľudia pomocou kroja vyjadrovať svoj regionálny pôvod, ktorý získaval čoraz väčší význam.“ Každý regionálny kroj má dnes vlastný vzor a kombináciu farieb: existuje tak napríklad kroj od jazera Aussee a odnedávna i Halštatský kroj – navrhnutý presne na mieru tejto oblasti.

Uhrmacher Dostal, Hand.Werk.Haus Salzkammergut © Hand.Werk.Haus Salzkammergut Bad Goisern Uhrmacher Dostal, Hand.Werk.Haus Salzkammergut © Hand.Werk.Haus Salzkammergut Bad Goisern

Suvenír vyrobený s láskou

  • Massschneider Haselnus © Hand.Werk.Haus Salzkammergut Bad Goisern / Wolfgang Stadler Massschneider Haselnus © Hand.Werk.Haus Salzkammergut Bad Goisern / Wolfgang Stadler
  • Manfred Pamminger, Brillenmacher © Österreich Werbung Manfred Pamminger, Brillenmacher © Österreich Werbung
  • Hand.Werk.Haus. Salzkammergut © Österreich Werbung Hand.Werk.Haus. Salzkammergut © Österreich Werbung
  • Hand.Werk.Haus. Salzkammergut © Österreich Werbung Hand.Werk.Haus. Salzkammergut © Österreich Werbung
  • Hallstatt in the Salzkammergut Lake District © Oberösterreich Tourismus GmbH / Andreas Röbl Hallstatt in the Salzkammergut Lake District © Oberösterreich Tourismus GmbH / Andreas Röbl
  • Blick auf Mondsee von Himmelspfortenhütte © Österreich Werbung / Rainer Mirau Blick auf Mondsee von Himmelspfortenhütte © Österreich Werbung / Rainer Mirau
  • Wandern am Altausseersee © STMG Stadler Wandern am Altausseersee © STMG Stadler
  • An Alpine Sense of Life © Österreich Werbung / WEST4MEDIA An Alpine Sense of Life © Österreich Werbung / WEST4MEDIA
  • Hallstatt, Horné Rakúsko © Österreich Werbung / Wolfgang Weinhäupl Hallstatt, Horné Rakúsko © Österreich Werbung / Wolfgang Weinhäupl

Neobyčajné leto

Počas výstavy „Meistersommer“ (od polovice júna do začiatku septembra) trávia mnohí návštevníci dovolenku v regióne Salzkammergut. Vtedy je ideálny čas na návštevu podujatí a výstav v dome tradičných remesiel HAND.WERK.HAUS v dedine Bad Goisern, ktorý v roku 2019 oslavuje svoje 10. ročné jubileum.

Barbaru Kernovú to veľmi teší: „Remeslá nám skutočne ležia na srdci. Už takmer desať rokov tu odovzdávame vedomosti a remeselné tradície ďalším generáciám. Remeslá zviditeľňujeme a spolu s mladými ľuďmi ich prenášame ďalej do budúcnosti. Za túto činnosť bol náš dom remesiel v roku 2016 vyznamenaný organizáciou UNESCO.“

Hallstatt Dirndl © www.das-dirndl.at Hallstatt Dirndl © www.das-dirndl.at

Originálny halštatský dirndl

 

Zatiaľ čo ženský kroj „dirndl“ od jazera Aussee má zelený živôtik, ružovú sukňu a fialovú zásteru, rozhodli sa Katharina Storková a Rebecca Schilcherová navrhnúť svoj „Halštatský dirndl“ v regionálnych farbách jazera a okolitej krajiny.

 

Celkom vedome tak vytvorili spojenie s geografiou krajiny: šedý živôtik symbolizuje stáročnú tradíciu ťažby soli na Salzbergu – jeho šedá farba znázorňuje strmé skaly.

Modrá sukňa predstavuje vodu a ružová zástera sa vzťahuje na radosť zo života miestnych obyvateľov.

Zimmerei Kieninger © Hand.Werk.Haus Salzkammergut Bad Goisern Zimmerei Kieninger © Hand.Werk.Haus Salzkammergut Bad Goisern

Letné dovolenkové vily

Obdobie 19. storočia, keď sa do módy dostal trend trávenia leta na vidieku, natrvalo zmenilo región Salzkammergut. Šľachta a mešťania prichádzali za oddychom do tejto obľúbenej oblasti a nechávali si stavať letné dovolenkové vily, čo viedlo k rozvoju cestovného ruchu. Intenzívne pritom využívali znalosti a zručnosť miestnych remeselníkov, čo regiónu prinieslo nielen nové pracovné príležitosti, ale aj uznanie.

Vznikla tu drevená veranda ako nový štýlový prvok, ktorý je ešte i dnes charakteristický pre veľa miest. Drevená veranda je typickým znakom letnej dovolenkovej vily, ktorý jej obyvateľom umožňoval užívať si výhľad na okolitú krajinu aj za dažďa.

Drevený štít bol zväčša zdobený tradičnými vzormi a z verandy tak robil klenot celého domu.

8 faktov o remeslách v Rakúsku

Manufacturing of the Goisern Boot © Österreich Werbung / Peter  Rigaud Manufacturing of the Goisern Boot © Österreich Werbung / Peter Rigaud

-

1.   V Rakúsku existuje viac ako 150.000 tradičných remeselných podnikov.

2.   UNESCO označuje remeslo ako „tradičné“, ak sa praktické skúsenosti a poznatky počas mnohých generácií zdokonaľujú, rozvíjajú, rozširujú a prenášajú do budúcnosti.

3.   Takmer 600.000 remeselníčok a remeselníkov využíva každý deň svoje skúsenosti a čas, aby s láskou vytvárali nezameniteľné rakúske výrobky.

4.   V histórii Rakúska bolo remeslo vysoko cenené: mnohí členovia habsburskej dynastie sa vyučili nejaké remeslo a nachádzali v ňom potešenie.

Gmundner Keramik © Österreich Werbung / Peter  Rigaud Gmundner Keramik © Österreich Werbung / Peter Rigaud

-

5.   Jedným z najstarších cechov vo Viedni je zlatníctvo, ktoré v hlavnom meste Rakúska existuje už viac ako 650 rokov.

6.   Viedenská manufaktúra na porcelán Augarten vyrába kvalitné produkty už viac ako 300 rokov a je druhou najstaršou existujúcou porcelánovou manufaktúrou v Európe.

7.   V období industrializácie sa vzťah k remeslám vytratil, no v roku 1903 vzniklo protihnutie s názvom Die Wiener Werkstätte - „Viedenské dielne“.

8.   Názvy ulíc v Rakúsku svedčia ešte i dnes o množstve historických remesiel, ktoré tu boli zastúpené, napr. Badergasse – Barbierska ulica, Hafnergasse – Hrnčiarska ulica, Schmidgasse – Kováčska ulica či Bognergasse – Ulica výrobcov lukov.

zobraziť autorské práva

Hlavným cieľom dvoch ústredných domén www.austria.info a www.austriatourism.com je propagácia Rakúska ako dovolenkovej destinácie.