Căutare
    • View of the Esplanade in Bad Ischl / Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped
      Bad Ischl și Salzkammergut, Capitala Culturii Europene în 2024
    • Cândva reședința de vară a Împăraților Franz Joseph și Sisi, azi - Capitala Culturii Europene, cu un motto cel puțin surprinzător: „Cultura este noua sare!”

      Rămâi alături de noi și descoperă: semnificația motto-ului, precum și curiozități despre istoria, cultura și arhitectura orașului imperial și balnear Bad Ischl!

      BONUS: ți-am pregătit o listă cu evenimentele #DeNeratat de aici, fiecare dintre ele fiind și un manifest pentru teme fundamentale din prezent: aducerea la viață și înțelegerea tradițiilor pentru a crea viitorul în mod responsabil, diversitatea culturală, turismul văzut ca o intâlnire multiculturală și grija față de resurse, comunitate, planetă.

      Bun venit în Salzkammergut!

    Salzwelten Shop Bad Ischl
    media_content.tooltip.skipped

    De ce „Cultura este noua... sare”?

    „Cultura este noua sare” este mai mult decât un motto care te face să ridici o sprânceană! E manifestul prin care Bad Ischl și Salzkammergut își susțin valorile: împletirea vechilor tradiții și obiceiuri cu diversitatea culturală din prezent. Bad Ischl păstrează vii amprentele trecutului și îmbrățișează, totodată, cultura în continuă mișcare. Și te invită să faci același lucru, oferindu-ți nu doar evenimente dinamice și fun, ci și un spațiu de reflecție.

    Dincolo de manifestul cultural, „Cultura este noua sare” mai face referire și la metafora „aurul alb” (sarea). Regiunea este bogată în resurse naturale de sare, apă și lemn. Fun fact: aurul alb era atât de valoros, încât regiunea Salzkammergut de astăzi era considerată proprietatea Camerei Curții de la Viena (instituția care se ocupa de finanțele Imperiului Habsburgic). Ca să-nțelegi cam cât însemna valoarea asta - gândește-te că locuitorii puteau să plece din regiune doar pe baza unei autorizații scrise! Fiind un „spațiu închis”, regiunea a fost mult mai târziu modelată de influențe externe. Unii spun că localnicii și-au dezvoltat un ADN colectiv, un puternic spirit al comunității și o impresionantă încredere în sine.

    Portrait of Emperor Franz Joseph - Kaiservilla Bad Ischl, Salzkammergut / Kaiservilla Bad Ischl
    media_content.tooltip.skipped

    #DozaDeIstorie: Bad Ischl, marea dragoste a lui Franz Joseph

    Bad Ischl a fost un oraș-simbol în biografia lui Franz Joseph: împăratul s-a născut aici, și-a petrecut 83 din cele 86 de veri ale vieții, s-a îndrăgostit, și-a invitat prietenii în vacanțele de vară și s-a bucurat din plin de savoarea libertății din împrejurimi. Se spune că părăsea orașul dis-de-dimineață și pleca în călătorii lungi în munții din jur. Bad Ischl a fost mult mai mult decât reședința de vară a lui Franz Joseph. Orașul a fost marea lui dragoste, o constantă din viața lui... și, de altfel, locul unde a întâlnit-o pe Prințesa Sisi. Însă nu doar Bad Ischl și-a pus amprenta asupra sufletului împăratului - și prezența lui Franz Joseph a influențat arhitectura orașului!

    Salzkammergut Bad Ischl - Kaiservilla exterior view / Kaiservilla Bad Ischl
    media_content.tooltip.skipped

    Metamorfoza arhitecturii din Salzkammergut

    Salzkammergut nu a fost dintotdeauna o reședință imperială de vară. Până să fie descoperită de conducători, nobili și, mai târziu, de alți locuitori ai orașelor ce tânjeau după relaxare, arhitectura sa nu era diferită de cea tradițional-alpină. Casele erau modeste și se remarcau prin acoperișurile abrupte și ferestrele mici. Treptat, odată cu influențele din exterior, au început să apară vile cu balcoane și ferestre generoase, similare cu cele regăsite la mare și cu o atmosferă care i-a inspirat și pe marii artiști, inclusiv pe Anton Bruckner și Johannes Brahms.

    Iată doar câteva dintre vilele must-see ce păstrează încă atmosfera de odinioară:

    • Vila Imperială - cadoul de logodnă al împăraților și locul de unde Franz Joseph a declarat război Serbiei, prin manifestul scris „Pentru popoarele mele!”
    • Vila Blumenthal - descoperită, în varianta prefabricată, de Oskar Blumenthal la Expoziția Mondială de la Chicago și, mai apoi, cumpărată și trimisă în Bad Ischl
    • Vila Lehár - unde Franz Lehár și-a găsit muza și a scris operetele „Der Zarewitsch”, „Paganini” și „Das Land des Lächelns”
    • Vila Seilern - unde Elise Reichsgräfin von Seilern und Aspang a ținut curtea, iar oaspeți precum actorul Alexander Girardi și compozitorul Johann Strauss au creat momente unice de divertisment
    Lake Altausee _ fishing boat
    media_content.tooltip.skipped

    Ce alți mari artiști și-au găsit muza în Salzkammergut

    Gustav Klimt, Franz Schubert, Gustav Mahler sunt doar câteva dintre numele sonore asociate regiunii Salzkammergut. Inspirați de liniștea munților și de pădurile feerice, mari artiști, poeți, gânditori, scriitori reveneau periodic în zonă. Nu întâmplător se spunea despre Altaussee că era ca o călimară imensă în care autorii își înmuiau penele! Un „rival” pe măsură, Lacul Atter a fost refugiul unde Gustav Mahler a creat două simfonii.

    Fun fact: a fost o vreme când nicăieri altundeva în Europa nu vedeai atât de multe celebrități din lumea artei, într-o zonă atât de mică, precum în Salzkammergut!

    Admiră frumusețea lacurilor! Pregătește-te pentru Traseul Salzkammergut Lake District!

    European Capital of Culture Bad Ischl 2024, Power and Tradition
    media_content.tooltip.skipped

    Evenimente #DeNeratat în Capitala Culturii Europene din 2024

    • Sarea, apa, lemnul și arta își dau întâlnire la Sudhaus. Expoziția principală aduce în atenția publicului noi valențe pentru cele 3 elemente naturale, prin lucrări fotografice, instalații și alte creații artistice impresionante. Totodată, expoziția trage și un semnal de alarmă asupra problemelor climatice actuale.
    • Tineri artiști din Austria și din alte zone ale Europei dau o nouă față gărilor goale, în cadrul proiectului Salt Lake Cities.
    • La SOLENAUT*INNEN ai șansa să trăiești o experiență imersivă și să călătorești în... spațiu! Ăsta e feelingul pe care ți-l dă cupola 360°, pentru prima dată combinată cu un sistem de plutire în apă sărată.
    • Plateau Blo te îndeamnă să schimbi perspectiva! Structurile insulare plutitoare de pe Traunsee sunt un manifest pentru gândirea liberă și pentru ideile fluide. Fun fact: platforma 3 găzduiește diferite expoziții și spectacole tip performance.
    • Regional Express este o experiență #DeNeratat pentru tech lovers. Îți oferă șansa să descoperi cultura și natura din regiune, printr-o călătorie audio-vizuală inedită, grație realității virtuale.
    • Cei 200 de ani de la nașterea neconvenționalului Anton Bruckner își pun amprenta asupra programului artistic din zonă - de pildă, prin concertul susținut de Orchestra Bruckner din Linz!
    • Pe 21 iunie 2024, de Ziua Europeană a Muzicii și Mobilității, spațiile publice din Salzkammergut se transformă într-o scenă imensă pentru muzicieni!

    BONUS: îți lăsăm o listă cu evenimentele ce au loc anual în regiune!

    • Din iulie până în august, îți poți delecta sufletul la Festivalul Lehár.
    • Cu ocazia Zilelor Imperiale, sărbătorite în jurul datei de 18 august, ai șansa să te scufunzi în atmosfera de-altădată.
    • În septembrie, pasționații de sport își dau întâlnire la Kaiserlauf. Dacă ești gata să-ți pui endorfinele în mișcare, hai și tu!


    European Capital of Culture Bad Ischl 2024, Sharing Salzkammergut - The Art of Travelling
    media_content.tooltip.skipped

    Cum avem grijă de planetă?

    GLOBALOCAL, una dintre cele 4 direcții ale Capitalei Culturii Europene, ridică semne de întrebare majore: „Cum creăm un mâine mai bun pentru comunitate?”, „Cum avem mai multă grijă de resurse?” și, în general, „Cum avem grijă de natură și planetă?”

    Uite doar câteva dintre proiectele concentrate în jurul sustenabilității, care s-ar putea să-ți dea de gândit:

    • Acta Liquida prezintă o cercetare artistică asupra apei din Traunsee, bazată pe pescuitul din zonă, și ridică problema schimbărilor climatice.
    • Marele Proiect Verde este, la nivel metaforic, un manifest care susține complementaritatea dintre artă, cultură și sustenabilitate. Teatrele și alte instituții cultural-artistice din zonă își unesc forțele și aduc în atenția publicului tema tranziției climatice.
    • Adunarea Bioregională Gmunden își propune să creeze instrumente și metode care să faciliteze tranziția Salzkammergut către economia circulară, până în anul 2030. O expoziție pe această temă va avea loc în Stadtgarten Gmunden.
    Vezi lista completă a evenimentelor și proiectelor sub umbrela „GLOBALOCAL”
    Bad Ischl / Bad Ischl
    media_content.tooltip.skipped

    Bonus: 4 curiozități despre Bad Ischl

    • Evenimentele și proiectele derulate de Capitala Culturii Europene se concentrează pe 4 tematici principale: Power and tradition; Culture in motion; SHARING SALZKAMMERGUT - The Art of Traveling și GLOBALOCAL - Building the new.
    • Orașul balnear și imperial Bad Ischl se află în inima regiunii Salzkammergut, în Austria Superioară, la est de SalzburgerLand.
    • Râul Traun traversează Bad Ischl.
    • Bad Ischl și regiunea Salzkammergut și-au depus „candidatura” pentru a fi recunoscute drept prima fuziune de 23 de municipalități din Alpi. Bad Ischl mai e cunoscut și ca „oraș-fanion”.

    Și cultură, și relaxare: unde te cazezi în Salzkammergut

    •                 Attersee Salzkammergut - Hotel Aichinger
      media_content.tooltip.skipped

      Hotel Aichinger (Attersee – Attergau)

      Hotelul de pe malul Attersee, unul dintre cele mai vechi și îndrăgite hanuri din Austria, cu o istorie de aproape 200 de ani, este popular în rândul pasionaților de bere și al iubitorilor de distracție. Fun fact: numele restaurantului „Das Bräu” este legat de istoria locului: berea a fost produsă pentru prima dată în 1870.

    •                 Infinity Pool im Hotel Royal****s
      media_content.tooltip.skipped

      Hotel Royal (Bad Ischl)

      Aflat în inima orașului Bad Ischl, hotelul de 4 stele este conectat la centrul SPA Salzkammerguttherme, o oază a răsfățului pentru trup, minte și suflet. Oaspeții se pot delecta la saună sau prin sesiuni de masaj și tratamente de înfrumusețare. Bine de știut: fiecare cameră a hotelului e dotată cu balcon, așa că view-ul splendid spre oraș e inclus în pachet! Totodată, aici te poți răsfăța cu mâncăruri austriece clasice și cu o gamă generoasă de cocktailuri.

    •                 Hotel Mohrenwirt in Fuschl am See, Salzkammergut
      media_content.tooltip.skipped

      Hotel Jakob (Fuschl am See)

      Liniștea și relaxarea deplină sunt la ele acasă la Hotelul Jakob. Reîncarcă-ți bateriile în plimbările lungi pe malul Fuschlsee sau bucură-te de momente de răsfăț la Jakob SPA. Bine de știut: Hotelul Jakob se află la doar 30 de minute de mers cu mașina de orașul Salzburg, așa că poți ajunge ușor aici când ai chef să te conectezi la ritmul urban.

    •                 White Suite - Hotel Cortisen on Lake Wolfgang
      media_content.tooltip.skipped

      Hotel Cortisen (St. Wolfgang)

      La primul hotel de tip boutique din Salzkammergut, de 4 stele superioare, priveliștile splendide sunt garantate: camerele oferă vedere spre lac sau munte. Admiră view-ul cu un pahar de vin bun alături, de la restaurantul exclusivist, premiat de Ghidul Falstaff Gourmet. Relaxează-te la SPA, lenevește în piscina panoramică interioară sau, în zilele calde, bucură-te de sesiune de dolce far niente austriac pe unul dintre șezlongurile de pe malul lacului!

    • media_content.tooltip.skipped

      Hotel Seevilla (Millstätt am See)

      Amprentele trecutului și luxul modern se contopesc perfect la Hotel Seevilla, aflat pe Millstätter See, în Carintia. Încă de la deschiderea din 1884, filosofia hotelului are la bază crearea unor experiențe de vacanță unice și memorabile pentru oaspeții care-i trec pragul.

    •                 Hotel Zimmerbräu in the center of St. Wolfgang / Hotel Zimmerbräu
      media_content.tooltip.skipped

      Hotel Zimmerbrau (St. Wolfgang)

      Fie că ai în plan să călătorești cu prietenii, cu familia, în cuplu sau pe cont propriu, fii convins(ă) că la hotelul din inima orașului St. Wolfgang te vei bucura de o vacanță pe placul tău, în ritmul tău. Bonus: hotelul se află la doar 250 de metri de Wolfgangsee și este dotat cu camere luminoase, cu vedere la lac. 

    Descoperă aici mai multe hoteluri

    Bad Ischl, music pavilion / Bad Ischl
    media_content.tooltip.skipped

    Și cultură, și natură!

    Fie că ai chef de o sesiune de hiking ca la carte, fie că tot ce vrei e să admiri lacurile din zonă, fii convins(ă) că ai de unde alege! Tip: Lacul Mond și Lacul Hallstatt merită atenția ta... și-a feed-ului tău de Instagram! *wink-wink*

    Pentru activități mai profunde (la propriu), îți recomandăm să vizitezi cea mai mare peșteră de gheață din lume: Eisriesenwelt!

    Ca să-nțelegi și mai bine tema „aurului alb” și să ai o nouă perspectivă asupra motto-ului „Cultura este noua sare”, dă o tură la minele de sare din regiune.

    Gata de plecare?

    Cum era: „Călătorului pasionat de cultură îi șade bine cu o planificare făcută din timp”? 😊

    Descoperă programul de deschidere din Bad Ischl și Salzkammergut, perfect de consultat dacă ai în plan să călătorești în ianuarie 2024!

    Travelling by air - Sustainability
    media_content.tooltip.skipped

    Cum ajungi în Salzkammergut

    • Cel mai mare oraș din zonă e Salzburg, unde poți ajunge, din București, cu avionul. Bine de știut: începând cu aprilie 2024, programul Wizz Air cuprinde 3 zboruri pe săptămână, pe ruta București-Salzburg.
    • Când vrei să vizitezi Bad Ischl, poți lua un autobuz din Salzburg - vei face doar 1,5 ore! Autobuzele pleacă din 30 în 30 de minute din Südtiroler Platz.
    • Ai decis să vii în Austria cu mașina și să te bucuri de super-priveliști pe drum? Bonus: te așteaptă o mulțime de highlight-uri culturale. Spre exemplu, în Linz, cel mai nonconformist oraș austriac, arta media și vibe-ul contemporan sunt la ele acasă! Apropo, știai că și Linz a fost Capitala Culturii Europene? Asta s-a întâmplat în 2009!

    Descoperă și...

    •                         Kampaň rakúskych miest "Austria plays "hello"!" - Múzeum umenia Lentos, Linec
      media_content.tooltip.skipped

      Linz: Descoperă orașul ce se află deja în anul 3000

      Bun venit în Linz, un oraș cu totul aparte! De ce, te întrebi? Printre altele, a fost denumit „Capitala Culturii Europene” în 2009 și este singurul oraș austriac care se mândrește cu titulatura „Oraș al Artelor Media”, acordată de patrimoniul UNESCO. Află mai multe despre căminul festivalului Ars Electronica și plănuiește-ți următoarea vacanță!
      Citește mai mult
    •                         View of the Ringstrasse
      media_content.tooltip.skipped

      Viena: Trăiește vibe-ul vienez

      Odată ce pășești pe străzile Vienei, s-ar putea să simți că există acel „je ne sais quoi” care îți aduce aminte de atmosfera din București. Capitala Austriei se află la granița dintre „loc în care oamenii lucrează” și „oraș turistic”, faimos mai ales pentru Catedrala Sfântul Ștefan și Palatul Schönbrunn. Un lucru însă este cert: Viena are un farmec aparte, de care merită să te bucuri pe deplin vara asta. Admiră-i arhitectura, explorează-i muzeele și ia-i la pas zonele verzi. Ceva ne spune că îți vei găsi inspirația și liniștea în parcurile și grădinile de aici. Ești gata?
      Citește mai mult
    media_content.tooltip.skipped