Please choose Language or Country
or

Région

Styrie

Surnommée « le cœur vert de l’Autriche », la Styrie est une région pleine de contrastes. Son relief alterne entre massifs montagneux, forêts verdoyantes et douces collines.

Entre activités culturelles et sportives

Entre le glacier du Dachstein et la région des vignobles, la Styrie déploie une stimulante variété de nature intacte et de remarquables trésors artistiques.

En Haute-Styrie, élancez-vous sur les traces du passé – par exemple en suivant la « Route de l’eau de Styrie », la « Route du Fer de Styrie » ou les anciens sentiers des pèlerins. La région d’Aussee vous offre du romantisme à l’état pur avec ses lacs, ses alpages et ses vieilles bourgades. La région Dachstein-Tauern est idéale pour des randonnées en famille. La vallée de la Mur vous propose des possibilités sportives tout au long de l’année, et des découvertes passionnantes dans d'anciens monastères. La région autour de Graz est dominée par les activités de la capitale régionale animée (et capitale culturelle 2003).
 

Au bonheur du palais

En Styrie orientale et dans la région thermale de Styrie, le bien-être est au premier plan, avec cinq temples wellness modernes pour vous faire choyer. La région viticole de la Styrie méridionale, autour de la ville viticole de Leibnitz, est le pays par excellence des plaisirs du palais et des yeux. Enfin, grâce à son ensoleillement abondant, le sud-ouest de la Styrie est la région où est cultivée une courge aux tendres pépins qui sont à l'origine de la fameuse huile de pépins de courge.
Huile de pépins de courge, Styrie © Steiermark Tourismus / www.bigshot.at Huile de pépins de courge, Styrie © Steiermark Tourismus / www.bigshot.at

Saveur styrienne

Huile de pépins de courge

Cette huile vert foncé est 100 % styrienne. Son goût intense de noix accompagne aussi bien les soupes et les salades que les desserts et les fromages. Jusque dans les années 1970, elle n'était connue qu'en Styrie. Aujourd'hui, on la trouve un peu partout en Autriche mais n'est toutefois produite qu'en Styrie. Les huileries n'ont d'ailleurs pas du tout modifié le procédé de torréfaction et de production de leur huile mais elles sont ouvertes au public et offrent, outre leur huile, une large gamme de produits à base d'huile de pépins de courge.

Naturelle, elle aurait des effets bénéfiques pour la santé. Ses vitamines, ses minéraux et ses oligo-éléments auraient un effet préventif contre les maladies cardiovasculaires, détoxifieraient et renforceraient le système immunitaire.

En savoir plus

Nature en Styrie

Gorge de Bärenschütz, Styrie © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer Gorge de Bärenschütz, Styrie © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer

Gorge de Bärenschütz en Styrie

Pas moins de 109 ponts et 51 échelles en bois permettent d’accéder à la gorge de Bärenschütz (Bärenschützklamm), un superbe site naturel niché dans l’Almenland, en Styrie.
 
Gorge de Bärenschütz en Styrie
Le Dachstein au soleil couchant © Österreich Werbung / Kneidinger Le Dachstein au soleil couchant © Österreich Werbung / Kneidinger

Styrie : glacier du Dachstein

Vous vous rendez en quelques minutes à peine au glacier du Dachstein, à 2 700 m d’altitude.
En savoir plus
Alpenregion Nationalpark Gesäuse © Tourismus Verband Admont Alpenregion Nationalpark Gesäuse © Tourismus Verband Admont

Parc national du Gesäuse

Ce site naturel offre à ses visiteurs des moments inoubliables : rivière sauvage, une flore fascinante, montagnes abruptes, gorges sinueuses...
Pour les amateurs d'orchidées
Rue des vins au sud de la Styrie © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer Rue des vins au sud de la Styrie © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer

Route viticole du sud de la Styrie

La route viticole du sud de la Styrie est synonyme d’excursion riche de saveurs.
En savoir plus
Le Grundlsee, Ausseerland © Österreich Werbung / Wolfgang Zajc Le Grundlsee, Ausseerland © Österreich Werbung / Wolfgang Zajc

Les lacs en Styrie

Le land de Styrie possède de nombreux lacs dans lesquels il est possible de se baigner : les visiteurs apprécient leurs eaux limpides et les grands espaces pour jouer et se défouler.
En savoir plus
Lac vert © Steiermark Tourismus / I Kraus Lac vert © Steiermark Tourismus / I Kraus

Le lac Grüner See

Le « lac vert », ou Grüner See, est un joyau naturel dissimulé dans la plus belle région de randonnée du pays.
En savoir plus
L'épovantail traditionel au sud de la Styrie © Vino Cool / Harald Eisenberger L'épovantail traditionel au sud de la Styrie © Vino Cool / Harald Eisenberger

Kitzeck et Klapotetz

Alors que d’autres ont des épouvantails, les Styriens eux ont leurs Klapotetze.
En savoir plus
Château entouré de vignes © Steiermark Tourismus / Herbert Raffalt Château entouré de vignes © Steiermark Tourismus / Herbert Raffalt

Le pays du Schilcher

Il paraît que dans le pays du Schilcher ou Schilcherland, le temps s’écoule plus lentement qu’ailleurs. Du moins, c’est ce qu’affirment tous ceux qui ont déjà foulé au moins une fois les douces collines de cette région située au sud de la Styrie et dégusté un bon verre de vin dans une taverne traditionnelle.

 
En savoir plus sur cette région

Aucun résultat pour cette recherche

Activités en Styrie

Gorge de Heiligengeist, sud de la Styrie © Steiermark Tourismus / Herbert Raffalt Gorge de Heiligengeist, sud de la Styrie © Steiermark Tourismus / Herbert Raffalt

Randonnée des moulins au Rebenland

Qu’entend-on cliqueter près des eaux vives du Heiligengeistbach dans le Rebenland, au sud de la Styrie ? Ce sont les moulins qui jalonnent le cours d’eau.
 
Randonnée des moulins au Rebenland
Sentier de randonnée Herzspur en Styrie © TVB Region Bad Gleichenberg Sentier de randonnée Herzspur en Styrie © TVB Region Bad Gleichenberg

Styrie : sentier de randonnée Herzspur

À travers le parc en fleurs, dans un relief de collines qui offrent des points de vue magnifiques sur le paysage alentour, un sentier de randonnée romantique spécialement pensé pour les couples s’étend entre Bad Gleichenberg et Trautmannsdorf.
 
Balade romantique sur le « Herzspur » en Styrie
Automne en Styrie, pays du vin © TVB Bad Radkersburg /  Contola Automne en Styrie, pays du vin © TVB Bad Radkersburg / Contola

Styrie : sentier du Klöcher Traminer

Le vin à l’arôme de rose, le Klöcher Traminer, a donné son nom à un charmant sentier de 13,5 km, le Klöcher Traminerweg. Son point de départ est l’œnothèque de Klöch, une ville connue pour sa viticulture.
 
Sentier du Klöcher Traminer en Styrie
Randonnée familiale en Styrie © Österreich Werbung / Christine Höflehner Randonnée familiale en Styrie © Österreich Werbung / Christine Höflehner

Randonnée en famille en Styrie

La nature exerce une fascination toute particulière sur les enfants. Dans les montagnes styriennes, les petits aventuriers découvrent une aire de jeu qui n’impose aucune limite à leur besoin de mouvement.
 
Joies de la randonnée en Styrie
Spiegelsee in Schladming © Fotolia Spiegelsee in Schladming © Fotolia

Styrie : de refuge en refuge

Si vous aimez les chemins panoramiques et que l’altitude ne vous fait pas peur, alors les randonnées en Styrie sont faites pour vous.
En savoir plus
Barrierefreie Abtenteuer in Schladming © Freizeit PSO Barrierefreie Abtenteuer in Schladming © Freizeit PSO

Styrie : vacances et aventures pour tous

Les personnes souffrant d'un handicap ne doivent pas se priver de vacances dans les montagnes. L'association Freizeit-PSO propose des vacances dans la région Schladming-Dachstein pour les personnes handicapées, qu'elles soit aveugles, malvoyantes, en fauteuil roulant ou amputées.
Vacances sans limites dans la région de...
Chemin de haute montagne de Schladming, Duisitzkarsee © Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH / Herbert Raffalt Chemin de haute montagne de Schladming, Duisitzkarsee © Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH / Herbert Raffalt

Styrie : chemin de montagne des Tauern

Ponctué de torrents, de paisibles lacs et de cascades tonitruantes, le chemin d’altitude des Tauern à Schladming, en Styrie, est idéal pour randonner en montagne.
Randonner en altitude en Styrie
Therme Außenpool © Rogner Bad Blumau Therme Außenpool © Rogner Bad Blumau

Rogner Bad Blumau

Le Rogner Bad Blumau est bien plus qu’un simple centre thermal !
En savoir plus
Piscine extérieure des thermes de Grimming, Styrie © Grimming Therme Piscine extérieure des thermes de Grimming, Styrie © Grimming Therme

Grimming-Therme en Styrie

À Bad Mitterndorf se trouve l’établissement familial Grimming-Therme, situé juste à côté du domaine skiable Die Tauplitz.
En savoir plus

Aucun résultat pour cette recherche

Que visiter en Styrie ?

Au-dessus des toits de Graz © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer Au-dessus des toits de Graz © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer

Graz

Arcades secrètes, cours intérieures Renaissance et façades médiévales : Graz allie un charme méridional à un cadre verdoyant. Une architecture futuriste côtoie ces édifices historiques – et c’est cette variété qui fait de Graz un endroit unique.

 

Graz, histoire et modernité
GrazMuseum Portal zum offenen Museum © Graz Museum / Andreas Vormayr GrazMuseum Portal zum offenen Museum © Graz Museum / Andreas Vormayr

Musée de Graz

L’exposition retrace l’évolution de la ville de Graz. Ce musée renferme surtout une immense maquette de la cité.
Graz à travers les époques
Bibliothèque de l’abbaye d’Admont © Österreich Werbung / Trumler Bibliothèque de l’abbaye d’Admont © Österreich Werbung / Trumler

L’abbaye bénédictine d’Admont

La plus vieille abbaye de Styrie constitue un véritable lieu de transmission de savoir, de progrès et de discussion.
L’abbaye bénédictine d’Admont
Quartier Joanneum, Graz, Styrie © Graz Tourismus  / Harry Schiffer Quartier Joanneum, Graz, Styrie © Graz Tourismus / Harry Schiffer

Musée universel Joanneum

Le musée universel Joanneum présente plusieurs aspects et facettes de la Styrie. En effet, ce musée nous renseigne non seulement sur l’histoire naturelle et l’histoire de l’art de la région mais également sur ses habitants.
Le deuxième plus grand musée d'Autriche
Künstlerhaus. Halle für Kunst & Medien © Markus Krottendorfer Künstlerhaus. Halle für Kunst & Medien © Markus Krottendorfer

Künstlerhaus. Halle pour art et médias

La Künstlerhaus, ou « maison des artistes », située dans le parc municipal de Graz, se consacre à l’art contemporain : elle présente des courants internationaux sous l’interprétation des artistes locaux.
Plus d’infos
Kunsthaus Graz © Österreich Werbung / Viennaslide Kunsthaus Graz © Österreich Werbung / Viennaslide

Kunsthaus de Graz

Pendant longtemps, la Tour de l’Horloge était le symbole de la ville de Graz, mais depuis, un autre bâtiment tout-à-fait surprenant lui a volé la vedette : le Kunsthaus de Graz, aussi appelé « Friendly Alien » (gentil extraterrestre).
L’extraterrestre de Graz
Maison de la musique et du théâtre musical MUMUTH à Graz © KUG.A.Wenzel Maison de la musique et du théâtre musical MUMUTH à Graz © KUG.A.Wenzel

Centre MUMUTH à Graz

Le centre pour la musique et le théâtre musical de Graz accueille également diverses manifestations tout au long de l’année.
En savoir plus
Musée en plein air, Stübing, Styrie © Österreichisches Freilichtmuseum Stübing Musée en plein air, Stübing, Styrie © Österreichisches Freilichtmuseum Stübing

Musée de plein air de Stübing

Plus de 100 anciennes fermes font revivre aux visiteurs l’histoire de la culture agricole autrichienne depuis le Burgenland jusqu’au Vorarlberg.
Une journée mémorable pour petits et grands
Le Kunsthaus © Graz Tourismus  / Harry Schiffer Le Kunsthaus © Graz Tourismus / Harry Schiffer

L’architecture de Styrie

Est-ce l’environnement qui imprègne l’architecture d’un pays ou l’inverse ? Difficile à dire. Une chose est sûre : la Styrie est une terre de contrastes, tant par les paysages que par son patrimoine bâti.
Hauts lieux de l’architecture de Styrie
Jardin du château d’Herberstein © Gartenschloss Herberstein / Bernhard Berger Jardin du château d’Herberstein © Gartenschloss Herberstein / Bernhard Berger

Jardins du Château Herberstein

Réputé pour son jardin zoologique, le château de Herberstein an der Feistritz vaut également la visite pour son parc.
Les quatre jardins
Ecole de Lippizans © Steiermark Tourismus Ecole de Lippizans © Steiermark Tourismus

Haras de Piber

Ils sont célèbres dans le monde entier : les lipizzans de l’École d’équitation espagnole à Vienne.
En savoir plus
Riegersburg in der Steiermark © Österreich Werbung /  Popp-Hackner Riegersburg in der Steiermark © Österreich Werbung / Popp-Hackner

Saveurs et stupeur au château de Riegersburg

Un mélange de saveurs et d’effroi : c’est ainsi que l’on peut décrire une excursion au château de Riegersburg.
En savoir plus

Aucun résultat pour cette recherche

Copyright des images

La promotion de l’Autriche en tant que destination touristique constitue le principal objectif des deux domaines www.austria.info et www.austriatourism.com.