Graz régió
Két világ – egy élmény
Introduction
A Graz régió a stájer tartományi főváros mediterrán életérzését ötvözi a környező tájak természeti és kulturális sokszínűségével. Ausztria egyetlen „gourmet fővárosaként”, UNESCO világörökségi helyszínként és a dizájn városaként Graz a városi pezsgés és a könnyed életérzés egyedülálló olvasztótégelye.
Alig néhány percre a várostól azonban már erdők, lankás dombok, alpesi legelők, szőlőültetvények és kiváló kirándulóhelyek várják a látogatókat. Egy régió, amely a sokszínűség mintapéldája, és amely pillanatok alatt repít az urbánus környezetből a természet zöld ölelésébe.
A régi és az új itt harmonikus egységet alkot: gótika, reneszánsz és barokk találkozik a kortárs építészettel. A vörös háztetők sokasága, a rejtett belső udvarok és a történelmi belváros ikonikus épületegyüttese – a vár, a dóm, a mauzóleum és a Szent Katalin-templom – az egész óvárost az UNESCO világörökség részévé teszik. A látnivalók sorát bővíti az Eggenberg kastély, valamint a város szívében magasodó Schlossberg, rajta a jelképpé vált Óratoronnyal.
Graz kulturális élete is kiemelkedő. A 2003-as Európa Kulturális Fővárosa cím nyomán olyan maradandó építmények születtek, mint a Mura-sziget, a Grazi Művészetek Háza vagy a premstätteni Osztrák Szoborpark. Emellett a Grazi Opera és a Grazi Színház, valamint olyan fesztiválok gondoskodnak a pezsgő kulturális programkínálatról, mint a Diagonale, a Styriarte, a La Strada, a Stájer Ősz és a Tavaszi Fesztivál.
Graz Card
Ingyenes tömegközlekedés és számos látnivaló látogatható díjmentes a városban (24/48/72 óra).
GenussCard
Egy GenussCard-partnerszálláson való tartózkodás esetén a kártyát automatikusan megkapják a vendégek, ami ingyenes belépést, valamint további élményeket kínál az egész régióban.
Graz régió: felejthetetlen élmények
A legjobb szállodák
Legjobb kirándulások
A Graz régióban a kirándulás ott kezdődik, ahol a város véget ér.
Kirándulások: a városi környezetből mindössze néhány perc alatt a természetbe juthatunk. Amint elhagyjuk a várost, máris számos izgalmas kirándulóhely vár ránk Graz környéken – az Osztrák Szabadtéri Múzeumtól a piberi lipicai ménesig. Ez a közelség lehetővé teszi a spontán felfedezéseket, nagyobb tervezés és hosszabb utazás nélkül.
Schöckl: a Graz közvetlen közelében található Schöckl egész évben kedvelt kirándulóhely, túraparadicsom, kalandokkal teli játszótér és gasztronómiai találkozóhely egyben. Jellegzetes formájával az 1445 méter magas hegy meghatározza a táj arculatát. Sokoldalú szabadidős kínálatának köszönhetően Graz „házi hegye” ideális úti cél az egész család számára.
Grazer Bergland: Graztól északra terül el az idilli Grazi-hegyvidék, amelyet a Mura vízrendszere sző át. A régió ezen része változatos természeti élményeket és kiváló kirándulási lehetőségeket kínál.
Plabutsch: a 754 méter magas Plabutsch Graz nyugati részének legmagasabb pontja, és páratlan kilátást nyújt. A csúcson található Fürstenstandról messzire ellátni – Nyugat-, Dél- és Kelet-Stájerországon át egészen Szlovéniáig.
A Graz régió képekben
További programok
Egyedülálló kulináris élmények!
Frankowitsch: igazi grazi klasszikus, amely frissen készített szendvicseivel és osztrák specialitásaival hódít. A regionális ízek kedvelői itt garantáltan megtalálják a számításukat.
Freiblick: a modern osztrák konyha mellett az egyik legszebb kilátást kínálja Grazra – különösen naplementekor felejthetetlen élmény. A friss, helyi alapanyagokból készült kreatív fogások teszik teljessé az élményt.
Aiola Upstairs: stílusos hangulat és gasztronómiai fénypontok a Schlossbergen, magasan Graz háztetői fölött. A modern konyha, a kreatív tálalás és a lenyűgöző panoráma találkozása.
Mohrenwirt: a város egyik legrégebbi vendéglője, a stájer konyha autentikus képviselője. Az olyan klasszikus fogások, mint a rántott csirke és a különféle gombócok, minőségükkel és ízvilágukkal nyűgözik le a vendégeket. A szívélyes vendéglátás magától értetődik.
Schlossberg étterem / Skybar: kifinomult konyha és lélegzetelállító panoráma egy helyen, Graz fölött. Kreatív fogások és innovatív koktélok teszik különlegessé az élményt.
Tippek Graz környékéről
Wörgötter: Michelin-csillaggal elismert étterem, ahol a friss, regionális alapanyagokból készült kreatív fogások a hagyományt modern eleganciával ötvözik.
Trautentalwirt: a hagyomány és a modernitás egyedülálló találkozása. A Nyugat-Stájerország (Lipizzanerheimat) idilli táján fekvő étterem kreatív konyhával, gondosan válogatott borokkal és elhivatottsággal készített desszertekkel várja vendégeit.
Aktív kikapcsolódás és élmények
Aktív kikapcsolódás a természetben: Grazból közvetlenül a régió túraparadicsomába juthatunk. A Hebalmtól a Gleinalmon át a Schöcklig számos lenyűgöző túravidék várja a természet szerelmeseit. A kerékpározás kedvelői is bőséges kínálatból választhatnak: könnyed bringatúrák és trekkingútvonalak hálózzák be a térséget. A 18 élményközpontú e-bike útvonal többsége közvetlenül a tartományi fővárosból vezet a zöldbe, és a legszebb kirándulóhelyekhez, valamint gasztronómiai élményekhez kalauzol. A „kerékpáros főütőér” a népszerű Mura-menti kerékpárút (R2), amely a Grazi-hegyvidéktől egészen a délen elterülő Grazi-medencéig vezet, és Graz városát is érinti.
A termelői piactól a fine diningig: a Graz régióban minden a kulináris élményekről szól. Az illatozó piaci standok, a kreatív konyhák és a hangulatos vidéki vendéglők világában a gasztronómia minden formája megjelenik – őszintén, regionálisan és karakteresen. Legyen szó gondosan válogatott alapanyagokról, házi specialitásokról vagy csúcsgasztronómiai fogásokról: itt az ízek az életöröm kifejezői, az étkezés pedig valódi élménnyé válik – ahol város és vidék az asztalnál találkozik.
GenussCard: egy GenussCard-partnerszálláson eltöltött éjszaka esetén a kártya már az első éjtől kezdve jár az üdülővendégeknek. Számos látnivalóhoz és programhoz biztosít ingyenes belépést a teljes régióban és számos különleges élménnyel gazdagítja az üdülést.
Szórakozás egész évben
Ausztria zöld szíve életre kelti a nyarat
A stájer nyár ideális feltételeket kínál, hogy átéljük a természet szépségét. A Dachstein fenséges csúcsaitól a szőlőültetvényekkel borított déli dombvidékekig élmények sokasága várja az üdülővendégeket: Ausztria zöld szívében az aktív feltöltődés és különleges kulináris élmények kéz a kézben járnak. A túrázók zöldellő alpesi réteken át barangolhatják be a vidéket, a kerékpárosok a Mura és az Enns folyók mentén kanyargó, festői útvonalakon tekerhetnek, a fürdőzés szerelmesei pedig kristálytiszta tavak hűs vizében frissülhetnek fel. Graz és Leoben történelmi utcái kulturális kalandozásra invitálnak, míg a hangulatos borozók és vendéglők a régió jellegzetes ízeivel csábítanak pihenőre – a zamatos stájer babsalátától a kiadós stájer fatányéros uzsonnáig. Stájerországban a nyár nem csupán egy évszak, hanem maga az életérzés.