ナマズの蒸し煮、根菜チャービルとマッシュルームの泡添え

  • Fish
  • Main Course
レシピ制作: リチャード・ラウフ、カタリーナ・ザイザー

冬は根菜が料理の主役になります。ルートチャービルは小ぶりですが、力強く、繊細な栗の風味があります。

作り方

  • 調理時間: 160 分
  • 4 分量
手順 1

根菜チャービルを洗い皮をむく。背の高い小さな鍋にポピーシードオイル(またはラード)を入れ、約70~80℃に熱し、スパイスとポピーシードを加える。スパイス入りのオイル/ラードで根菜を約1時間煮る。根菜の表面は少し硬くなり、中はクリーミーで柔らかくなる。

バリエーション: 根菜チャービル・ラードは、根菜チャービルと一緒にニンニク2~3片をラードで炒め、柔らかくなったら瓶に入れ、冷ましてからパンなどに塗って使う。根菜チャービルは非常に柔らかくなるので、ラードをピューレ状にする必要はありません。

手順 2

マッシュルームの泡を作るために、タマネギとニンニクはみじん切りにし、マッシュルームは大きさによって4等分にするか、粗みじん切りにする。フライパンにチャービルスパイスオイル(またはラード)大さじ2を熱する。玉ねぎとにんにくを加える。マッシュルームを加えて炒める。ビーフストックを入れ、3分の1になるなで煮詰めたら、生クリームを加える。沸騰したら、塩、コショウで味を調える。ハンドブレンダーでピューレ状にし、ふるいにかける。食べる直前にハンドブレンダーで泡立てる。

ヒント より安定した泡を作るには、食べる直前に1gの大豆レシチンをマッシュルームの泡に混ぜ、泡立つまで泡立てる。

手順 3

ナマズの切り身を4つに切る。塩とコリアンダーで味付けし、オリーブオイルを少々塗る。竹かごか蒸籠に入れて弱火で10分蒸す。

手順 4

水気を切った根菜チャービルを、蒸したナマズとマッシュルームの泡に添える。お好みで、生のマッシュルームをトリュフスライサーなどで細かくスライスしてのせる。

飲み物のヒント: 単一畑のピノ・グリ

ヒント: 残った根菜チャービル・スパイスオイルは濾して、蓋付き瓶に入れて冷まし、冷蔵庫で保存し、肉や魚のコンフィやフライに利用する。

材料
根菜チャービル(セフイフィーユルート)
マッシュルームの泡
ナマズ

ご存知でしたか?

かつてコンフィとは、ガチョウやアヒル、豚肉など、脂肪で煮込んで保存した肉を意味していた。今日、「コンフィ」とは、油脂の中で低温でやわらかくなるまで煮込んだものを意味する。

こちらもご興味はありませんか?

オーストリア・ニュースレターにご登録ください!

毎月1回無料でオーストリアの観光情報を配信しています。

  • お勧めの観光名所

  • グルメやショッピング

  • オーストリアのテーマやイベント

  • 日本におけるオーストリア関連の情報