検索
    • Lake Mondsee
      media_content.tooltip.skipped

    どこも絵になる美しさ、ザルツカンマーグート

    アッターゼーを始めとする76の澄んだ湖、堂々と聳え立つダッハシュタインなどの山々、ハルシュタットのように世界的に有名な町があるザルツカンマーグートは、何百年もの間、訪れる人々を魅了してきました。

    ザルツカンマーグートはオーストリアアルプスの中でも最も風光明媚な地域です 。親しみやすい小さな町やお城、湖を抱く深緑の山と盆地、轟々と流れる渓流、氷河に覆われたそびえ立つ山頂が見られます。

    塩坑、山、水浴湖:数多くの湖や山、そしてユネスコ世界遺産に登録されているハルシュタットやバート・イッシュルなどの世界的に有名な場所が組み合わされています。この地域の湖には、面積においても、水深においても、色においても緑がかったものからターコイズブルーのものまで、水浴に適した様々な湖が76もあります。オーバーエステライヒ州、ザルツブルク州、シュタイヤマルク州の3州に渡り、ダッハシュタイン山塊、トーテンゲビルゲ、ヘレンゲビルゲの山脈の間に位置するこの地域の名前は、太古の昔からこの地で採掘されてきた塩に由来しています。
    皇帝の保養地
    :19世紀、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世と皇后シシィは、他の多くの都市からやってくる市民と同様、バート・イッシュルで夏の季節を過ごし、いわゆる避暑地としてこの地を訪れました。 現在でも、ザルツカンマーグートの8つの地域(アッターゼー・アッターガウ、アウスゼーアーラント、バート・イッシュル、ダッハシュタイン・ザルツカンマーグート、フッシュルゼー、モントゼー・イルゼー、トラウンゼー・アルムタール、そしてヴォルフガングゼー)は、避暑地として世界中からゲストを迎えています。

    飲料水のクオリティを持つターコイズブルーの湖水と、アッターガウの美しい丘陵地帯は、オーバーエステライヒ州域のザルツカンマーグートにあるこの地域の特徴であり、常に芸術家やクリエイティブな人々を魅了してきました。。画家クリムトは1910年から1916年の夏にはアッターゼー湖畔の町、シェルフリングに避暑に訪れ、彼の最も美しい風景画の多くはここで生まれました。グスタフ・マーラーはシュタインバッハの「作曲家の小屋」で交響曲第三番を作曲しました。自然の楽園、アッターゼー湖はザルツカンマーグートの湖の中で最大の湖であり、水深169mはオーストリアで3番目に深い湖です。各種ウォータースポーツが盛んなアッターゼーはダイビングでも人気の湖です。春に開花する果樹、夏には花でいっぱいの牧草地、秋の色の森は何世紀にも渡って人々によって形作られてきた文化的景観を歩いてみましょう。また、ここはかつて船乗りに人気の「バラの風」で有名でした。その昔、北東の風は湖岸の庭園でたくさん栽培されていたバラの香りを湖に運んだと言われています。

    アッターゼー・アッターガウ地域の3つの楽しみ方

    •                         Emilie und Pauline Flöge, Gustav Klimt, Hermann Flöge (hidden) und Hermine Flöge in the motorboat at the lake Attersee, 1905
      media_content.tooltip.skipped

      クリムトの足跡を訪ねる

      シェルフリングのグスタフ・クリムトセンターや巨匠に捧げられたテーマ別の小道や庭園を訪れ、偉大な芸術家の足跡を辿ってみましょう。
      詳しくは
    •                         Blick auf das Höllengebirge
      media_content.tooltip.skipped

      アッターガウ展望台

      208段を頑張ってタワーに登るとご褒美が待っています。アッターゼー、ヘレンゲビルゲ山脈、ダッハシュタイン山の眺めは驚異的です。
      詳しくは
    •                         Shipping on the Attersee
      media_content.tooltip.skipped

      アッターゼー遊覧船

      湖を一周する船旅では、壮大でロマンチックな山々や、岸辺の美しい別荘などを見ることができます。
      詳しくは

    温泉保養地バート・アウスゼーを擁するシュタイヤマルク州に位置するアウスゼーアーラントは、いつの時代も詩人、画家、音楽家の第二の故郷となっています。この風景が芸術家にインスピレーションを与えるのも不思議ではありません。トートゲビルゲ山脈の麓にあるグルンドルゼー湖や、タウプリッツアルムなどの素晴らしい高原など、自然の宝庫です。また、伝統的な民族衣装もオリジナルに忠実に作られています。また、春になると花の草原に野生の水仙が咲き、一面がお花畑になります。5月の水仙祭りが伝統になっています。

    山と湖に囲まれたシュタイヤマルク州のアウスゼーアーラント地域

    •                         Grundlsee
      media_content.tooltip.skipped

      3つの湖のツアー

      3時間の船旅では、ノスタルジックな船でグルンドルゼー、トプリッツゼー、カンマーゼーを巡ります。出発地点はグルンドルゼーのゼーホテルです。夢のような景色と地域の独特な雰囲気に出会えます。
      詳しくは
    •                         Hochplateau Tauplitzalm
      media_content.tooltip.skipped

      6つの湖を歩く

      チェアリフトで、まずタウプリッツアルムへ上り、そして湖を見渡せるヨーロッパ最大の湖の台地へと向かいます。6月から8月中旬にかけて、花の種類はとても魅力的です。
      詳しくは
    •                         Breakfast served on a boat (Plätte) at Lake Grundlsee
      media_content.tooltip.skipped

      木造船に乗って朝食を

      美味しいパンと半熟卵を食べて、コーヒーを飲んで、景色を楽しむ・・・それも、伝統的な木造船「プレッテ」が可能にしてくれます。
      詳しくは

    ザルツカンマーグート地方では最大の町で、温泉保養地として有名です。皇帝フランツ・ヨーゼフ1世、皇妃シシィ、そしてそれ以前のハプスブルク家の人々が愛したこの夏の帝室保養地には、かつてのハプスブルク家の風格が今も息づいています。皇帝の別荘(カイザーヴィラ)やオペレッタの名作を遺したフランツ・レハー ルの記念館、皇帝のために菓子づくりをした店「ツァウナー」、夏のレハール・フェスティバルが名高いスポットです。現在では、多くのカップルがこの地で結婚式を挙げています。

    皇帝の街バート・イッシュルとその周辺

    •                         Kaiservilla, Bad Ischl / Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped

      バート・イッシュル

      皇帝フランツ・ヨーゼフ1世と皇妃シシィの足跡を辿る道は、カイザーヴィラ、マルモアシュレッスル、シシィパークへと続いています。
      詳しくは
    •                         Zauner Café and Cake Shop
      media_content.tooltip.skipped

      コンディトライ・ツァウナー

      メランジュとケーキをで午後の一時をお楽しみください。1832年以来、かつてのハプスブルク家御用達の菓子店ツァウナーは、バート・イッシュルではゲストの誰もが訪れるあこがれの場所となっています。
      詳しくは
    •                         View from Katrinberg to Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped

      カトリン・ロープウェー

      4人乗りの可愛いケーブルカーに乗ると、自然保護区にある牧歌的なカトリン・アルムまで15分ほどで到着します。
      詳しくは

    ダッハシュタイン・ザルツカンマーグート地域には、山とハルシュタット湖に挟まれた15~16世紀の古い家並みが残るハルシュタット、同じくハルシュタット湖畔に位置するオーバートラウンとバート・ゴイゼルン、そして少し西側のゴーザウ・アム・ダッハシュタインという、特別な魅力を持つ4つの町があります。その魅力的な景観と、文化的・産業的な歴史的意義から、1997年にユネスコはダッハシュタイン・ザルツカンマーグート地方を世界遺産に登録しました。人口2000人足らずの町ハルシュタットは、この近くで岩塩が採れたため先史時代(紀元前9〜2世紀)から重要な商業の中心地でした。ハルシュタット文化に関する資料や古代墓地の出土品などは、町の博物館に展示されています。 町には岩塩抗がありガイドツアーも実施されています。

    ダッハシュタイン地域の3つの自然ハイライト

    •                         ハルシュタット
      media_content.tooltip.skipped

      ハルシュタット湖

      ハルシュタット、バート・ゴイゼルン、オーバートラウンの3つの町を持つ世界遺産にある幻想的で神秘的な湖は、自然のスペクタクルです。遊覧船で観光するのがお勧めで、湖からハルシュタットを見る景色は格別です。
      詳しくは
    •                         family at lake (Hinterer Gosausee)
      media_content.tooltip.skipped

      ゴーザウゼー湖

      氷河を抱くダッハシュタインを望みながら、湖の周りを散策した後、前(フォルデラー)ゴーザウゼーからゴーザウラッケを通り、奥(ヒンテラー)ゴーザウゼーまでのハイキングでは、素晴らしい景色を楽しむことができます。
      詳しくは
    •                         Aussichtsplattform 5fingers
      media_content.tooltip.skipped

      展望台「ファイブフィンガーズ」

      オーバートラウンの村はずれからロープウェーでクリッペンシュタイン (2100m)へ上ると、ダッハシュタイン連山のすばらしい景色が眺めら れます。壮大な展望台は手の形をしており、深さ400メートルの深淵の上にそびえ立っています。
      詳しくは

    ザルツブルクから一番近く、景勝地ザルツカンマーグートの玄関ともいえる湖です。ファイステナウ、フッシュル、エーベナウ、タールガウ、ヒンターゼー、ホーフ・バイ・ザルツブルグという6つの絵のように美しい村があり、その中心には透き通ったフシュルゼー湖があります。湖の面積は約3平方キロ。湖畔に建つ15世紀の古城ホテルがランドマークになっています。

    フッシュルゼー周辺の体験

    •                         Fuschlsee, Salzburg province / Fuschlsee, Salzburg
      media_content.tooltip.skipped

      フッシュルゼー湖一周ハイキングコース

      このハイキングコースは、湖畔をぐるっと周るルートで素晴らしい森や草原、牧草地が広がる自然保護区内を歩きます。
      詳しくは
    •                         Barge boat trip on Lake Fuschlsee / Fuschlsee, Salzburg
      media_content.tooltip.skipped

      ツィレに乗って巡る

      平底ボート「ツィレ」は、フッシュルの湖畔プロムナードから、自身の漁場を持つ古城ホテルフッシュルへと連れて行ってくれます。
      詳しくは
    •                         Fresh fish from lake Fuschlsee
      media_content.tooltip.skipped

      フッシュル城の漁業

      網元での食のハイライトは、オーブンで焼き上げた新鮮な魚の燻製で、水辺で食べるのが一番おいしいものです。
      詳しくは

    ツェラー・ゼーとも呼ばれるイルゼーとモントゼーは、水温が27度まで上がる、ザルツカンマーグートで最も暖かい湖と言われています。ここでは、人々は心ゆくまで泳いだり、ウォータースポーツを楽しんだりできます。壮大な山の風景に囲まれて、ハイキングや登山、サイクリングもお勧めです。モントゼーには文化イベントが多く、モントゼー音楽週間、夏の音楽戯曲「イェーダーマン」の上演、レイクフェスティバルなどが毎年開催されています。モントゼー湖畔に建つ壮大な教区教会は、映画『サウンド・オブ・ミュージック』の結婚式の舞台となった場所です。

    モンゼー湖とイルゼー湖周辺の文化、アクティビティ、美食

    •                         Holidays on the farm, couple cycling around the Irrsee
      media_content.tooltip.skipped

      地域の文化に触れる

      モントゼーの教区教会の見学、8月末から9月初めにかけて行われるモントゼー音楽週間、ライブ音楽を3日間演奏する夏のレイクフェスティバルなどのイベント、また現代アートにも触れることができます。
      詳しくは
    •                         Via ferrata Drachenwand (dragon wall) / Via ferrata Drachenwand (dragon wall)
      media_content.tooltip.skipped

      アルムコーゲルを歩く

      このハイキングルートはサンクト・ローレンツからスタートし、素晴らしい森を抜けて最高の景色が見られるアルムコーゲルまで登ります。
      詳しくは
    •                         Pinzgauer Kasnocken
      media_content.tooltip.skipped

      レストラン・ドラッヘンヴァンド

      ドラッヘンヴァントのふもとにある、築500年の家を改装した静かな宿で、伝統的な料理を提供しています。
      詳しくは

    オーバーエスターライヒ州に位置し、ザルツカンマーグートの中で最大の地域であり、オーストリアで最も森林が密集している風景のひとつです。トラウンゼー湖の水深は191メートルにも及び、ザルツカンマーグートの湖の中で最も深い湖です。トラウン川が流れ、海抜1,691メートルのトラウンシュタイン山がそびえ立つこの湖は、古代ローマ人の間ではすでに「幸せな湖」("lacus felix")と考えられていました。中心となる小都市グムンデンは、有名なグムンデン陶器の街です。その他、トラウンキルヒェン、エーベンゼーの町があります。 この地域の多数の山やトレイルは、ハイカー、トレイルランナー、アウトドア愛好家に真のパラダイスで、7月に毎年開催される湖の周りと山を走るトラウンゼー・マウンテンマラソンは近年大変人気です。

    トラウンゼー・アルムタール地域の魅力

    •                         Hike to the Feuerkogel - view towards Lake Traunsee
      media_content.tooltip.skipped

      ハイキング

      2本のロープウェーがグリューンベルクとフォイアーコーゲルにつながっており、景色を楽しみながらのハイキングには絶好の場所です。
      詳しくは
    •                         Land and Lake Castle Ort, Lake Traunsee / Seeschloss Ort, Gmunden
      media_content.tooltip.skipped

      陸地と繋がっているオルト城

      オルト城は、トラウンゼー湖の中央に位置するグムンデンの近くにあります。湖畔のテラスからトラウンシュタインの山を眺めるのもすてきです。
      詳しくは
    •                         Grünau im Almtal - enjoyment on the Alm river
      media_content.tooltip.skipped

      グリューナウ・イム・アルムタール

      豊かな森と水があり、灰色ガチョウやカササギの行動を探求するワイルドライフ・パークがある登山ビレッジです。
      詳しくは

    ザルツブルク州とオーバーエステライヒ州の2つの州がヴォルフガング湖を共有しています。 ザルツカンマーグートの代表的な地域の1つであり、オーストリアらしい生きる喜びが満ちあるれる場所です。その理由は湖を取り巻く自然と文化的景観だけではありません。 船旅や登山電車の楽しみ、スポーツやアクティビティのための多くのプログラム、そしてまた、ここに住む人々の快適な生活様式であり、迎えるホストも訪れる旅行者にとっても「すべてが素晴らしい」ことを保証します。湖畔にはロマンティックなサンクト・ヴォルフガング、モーツァルトのお母さんが生まれたサンクト・ギルゲン、静かなシュトローブルの町があります。冬にはクリスマスマーケットが有名です。

    Wolfgangsee lake boat tour / St. Gilgen
    media_content.tooltip.skipped

    ヴォルフガングゼ湖のイロハ

    湖は元の名前をアーバーゼーAberseeといい、早くも西暦800年の古文書に出ていました。500年後、その名は「ヴォルフガングゼー」になりました。これは、中世に同じ名前の場所を巡礼地にした聖ヴォルフガングにちなんで名付けられました。ジンケンバッハからヴォルフガングゼーに大量の水が流れ込み、今日では特に水質の高い「EUの基準水域」としての地位を確立しています。

    面積:12,4㎢、周囲:27㎞、長さ:10,3㎞、幅:2㎞、標高:538m、平均水温:22℃、水深:平均52m、最深114m

    ヴォルフガングゼー湖畔の美しい3つの町

    •                         family hiking near Strobl at lake Wolfgangsee
      media_content.tooltip.skipped

      シュトローブル:古さが新しさが出会う街

      見事な昔ながらの田舎の家々とユーゲントシュティル様式の別荘が、現代的な家々とマッチしています。ノスタルジーを誘う風景です。
      詳しくは
    •                         View of the hotel Weisses Rössl with church / Romantik Hotel im Weissen Rössl
      media_content.tooltip.skipped

      サンクト・ヴォルフガング:家庭的な親しみやすい町

      アルプスを巡る旅、心地よいハイキングツアーへの出発点です。有名なオペレッタ『白馬亭にて』の舞台でもあります。
    •                         St. Gilgen, Lake Wolfgangsee / St. Gilgen
      media_content.tooltip.skipped

      サンクト・ギルゲン:この町ならではのエレガンス

      洗練されたシックな息吹が、伝統的な村の田園風景と出会う・・・避暑地としての素晴らしい調和が感じられる町。
      詳しくは

    素晴らしい景色を望む頂上へは楽に上れます

    • シャーフベルク鉄道

      標高1783mのシャーフベルク山に上るには、オーストリアで約130年の歴史を持つ、最も急勾配を走る蒸気歯車式鉄道を体験することができます。

      詳しくは
          Bergstation Schafbergbahn
      media_content.tooltip.skipped
    • サンクト・ギルゲンからツヴェルファーホルン山へ

      自然を体験し、アルプスの風景の中のんびりとハイキングし、パノラマ景色に感動してください:美しいパノラマが展望できるツヴェルファーホルン山へはロープウェーで行けます。

      詳しくは
          Zwölferhorn Cable Car in St. Gilgen at lake Wolfgangsee
      media_content.tooltip.skipped
    Schafberg / Schafberg / Wolfgangsee
    media_content.tooltip.skipped

    ザルツカンマーグートの地元の山

    シャーフベルクと王室の椅子の担い手

    ザルツブルク州とオーバーエステライヒ州の人々は同じように自分たちの山を愛しています。この山の名前は、羊飼いヨナサンと彼の元気な家畜についての伝説に由来しています。ザルツカンマーグートの特に人気のある観光地で、山頂へはハイキングでも歯車式登山鉄道でも到達できます。晴れた日には山上から13の湖が見えます! 皇帝フランツ・ヨーゼフ1世のザルツカンマーグートへの愛着もシャーフベルクのハイキングで最高潮に達しました。 すでに歳を重ね、そう強くもない皇帝がまだ夢の景色を待ち望んでいたとき、いわゆる椅子ポーターが彼を頂上に運びました。 この登山のために直線ルートに特別な階段が組み込まれました。

    シャーフベルクへのハイキング
    シャーフベルクからの360°ビュー

    Forest as a place of strength
    media_content.tooltip.skipped

    ザルツカンマーグートのラッキースポット

    自然の力を感じる

    ザルツカンマーグートには、伝統的な文化、伝説、聖地など、特別な場所や歴史のあるラッキースポットが200箇所あります。西ザルツカンマーグートのエーベナウにあるプレッツ天然記念物、東のタウプリッツにあるシュタイラーゼー、北のコーゲルベルクにあるフォーゲル・アンナ・プラッツェル、南のオーバートラウンにあるコッペンヴィンケルゼーなどがその例です。これらの場所は、良い感情を呼び起こし、スローな時の流れ、内面的な熟考を促し、訪れる人に新たなエネルギーを与えてくれます。

    手工芸を求めて

    •                 Hallstatt / Hallstatt
      media_content.tooltip.skipped

      ザルツカンマーグートの手工芸

      ハルシュタット湖のすぐ近くの町、バード・ゴイゼルンに手工芸館があります。ここは、文化を愛し、郷土の文化を伝承する職人たちの仕事場であるとともに、職人が情熱を注いでいる手工芸と伝統を紹介しています。

      続きを読む

    こちらもご興味はありませんか?

    •                         Shipping on the Wolfgangsee in front of the Schafberg / Schafberg / Wolfgangsee
      media_content.tooltip.skipped

      ザルツカンマーグートはビーダーマイヤー時代の人気の避暑地

      ザルツカンマーグートは、ビーダーマイヤー時代の人気のリゾート地です。18世紀から19世紀への変わり目にあたるビーダーマイヤー時代には、上流階級たちの間で自然を体験するために避暑地へ赴くというが人気でした。自然に対する考え方は画家や音楽家、科学者たちの間でも創造性に刺激を与え、新しいライフスタイルが誕生しました。
      続きを読む
    •                         Salzkammergut Hallstatt
      media_content.tooltip.skipped

      ザルツカンマーグートの塩物語

      ザルツカンマーグートで塩の採掘が始まったのは紀元前からでした。今日、ハルシュタットやアルトアウスゼーでは、山中の岩塩坑で坑内員や水汲み労働者の歴史や製塩の世界を見学することができます。塩の世界へようこそ。
      続きを読む
    media_content.tooltip.skipped