media_content.tooltip.skipped
Please find information on holidays in Austria in your local language by selecting it here.
-
Tyrol oriental
Tyrol : voyage au cœur des Alpes autrichiennes
- 7 temps forts alpins
- Les parcs naturels du Tyrol
- Innsbruck, ville incontournable
- Petites villes chargées d‘histoire
- Souvenirs authentiques
- Spécialités tyroliennes
- Restauration
- 3 lacs de baignade
- Activités physiques au Tyrol : bouger en pays alpin
- 3 pépites culturelles au Tyrol
- Architecture
- Hôtels design et bien-être
- 5 régions alpines pour l’aventure
- Événements festifs
Le Tyrol est une région d’Autriche située au cœur des Alpes, et réputée pour ses paysages de montagnes et ses stations de ski. Destination d’Europe idéale pour les passionnés de nature et de grands espaces, le Tyrol a d’autres atouts à offrir, comme l’hospitalité de ses hôtes ou sa gastronomie. Le célèbre art de vivre alpin est plus qu’une simple promesse de légèreté : dans les splendides montagnes du Tyrol, chacun goûte cette sensation unique, été comme hiver.
Sept temps forts alpins à vivre au Tyrol
Faire l’ascension des plus hauts sommets des Alpes orientales pendant dans la journée. Le soir, apprécier les surprises de la table, avant d’assister à un concert avec vue sur les imposants sommets à plus de 3 000 mètres – la routine au Tyrol. Voici huit propositions de sorties à la journée à faire lors d'un séjour dans les Alpes.
-
Pont suspendu - Région du parc naturel de Reutte media_content.tooltip.skipped114 mètres de haut, 406 mètres de large : le plus long pont suspendu piétonnier au monde relie la forteresse en ruine d’Ehrenberg au fort Claudia.
En savoir plus -
Alpinarium Galtür media_content.tooltip.skipped![Alpinarium Galtür]()
Alpinarium Galtür
Les remparts se fondent dans l’architecture contemporaine du musée : cet agencement original fait écho à l’avalanche dramatique survenue à Galtür en 1999.
En savoir plus -
007 ELEMENTS à Sölden media_content.tooltip.skipped![007 Elements]()
007 Elements
Au sommet du Gaisachkogel à Sölden, une installation cinématographique rend hommage à l’univers et aux aventures de James Bond.
En savoir plus -
Musée des fermes tyroliennes, Alpbachtal media_content.tooltip.skipped![Musée des fermes du Tyrol]()
Musée des fermes du Tyrol
Un voyage dans le temps à la découverte de 37 corps de fermes anciens, reconstruits à l’identique. Les visites guidées offrent un aperçu du passé agricole du Tyrol.
En savoir plus -
Alpes du Zillertal media_content.tooltip.skipped![Parc naturel de haute montagne de la vallée alpine de la Ziller]()
Parc naturel de haute montagne de la vallée alpine de la Ziller
La nature et sa diversité d’espèces : gorges encaissées, vallées secondaires et zones de pâturage relient les différents paysages façonnés par la main de l’Homme aux abrupts versants des hautes montagnes.
En savoir plus -
Flying Fox AREA47 media_content.tooltip.skipped![Area 47]()
Area 47
Le plus vase parc à ciel ouvert d’Autriche offre de multiples montées d’adrénaline. Le parcours accrobranche ou les descentes en eaux vives permettent aux sportifs de dépasser leurs limites.
En savoir plus -
Forteresse de Kufstein media_content.tooltip.skipped![Forteresse de Kufstein]()
Forteresse de Kufstein
Kufstein, emblème du Moyen-Âge, trône au sommet du Festungsberg. Citée pour la première fois en 1205, la forteresse abrite aujourd’hui un musée et accueille différents événements.
En savoir plus
Alpinarium Galtür
media_content.tooltip.skipped
« Kit de survie » conversationnelle
Les dialectes du Tyrol, apparentés aux dialectes bavarois et alémaniques, présentent de fortes disparités régionales. Le patois de l’Ötztal a même été inscrit à la liste du patrimoine immatériel mondial de l’UNESCO. Au Tyrol, il faut un peu de temps pour s’y accoutumer et pouvoir suivre les discussions des habitants. Mais ne vous faites aucun souci : devant une mine déconfite, vos interlocuteurs passeront rapidement à l’anglais. Au Tyrol, on a également l’habitude de se tutoyer, et d’autant plus si l’on se trouve à plus de 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous trouverez ci-dessous un bref guide de conversation pour survivre lors de vos vacances au Tyrol :
griaß-di : bonjour / pfiat-enk : au revoir / I mog di : je t’aime bien, parfois également « Ich liebe dich », je t’aime / aui, affi : en haut / umi : au-dessus de, de l’autre côté / aussi : vers l’extérieur / oi, oichi : en bas / entn : en face / Bichl : colline
Andreas Hofer, le souffle d’un héros national
Les parcs naturels du Tyrol
L’Autriche et notamment le land du Tyrol, abrite de nombreux parcs naturels qui offrent des paysages époustouflants. Découvrez les parcs naturels protégés à ne pas manquer lors de votre séjour dans la région.
media_content.tooltip.skipped
Une nature intacte, un calme absolu
En haute montagne, on oublie vite le tumulte du quotidien. Les puissants sommets à plus de 3 000 mètres d’altitude, les imposantes chutes d’eau et les glaciers soulagent le mental – et souvent aussi le physique – des plus stressés.
À Matrei, la maison du parc national propose une exposition moderne, interactive, sur les spécificités de l’aire alpine. On peut également y réserver une sortie au cœur de la nature sauvage en compagnie des gardes du parc national. Guidé par ces spécialistes du lieu, on observe les cinq espèces reines de la faune alpine en pleine nature : l’aigle royal, le bouquetin, le chamois, le gypaète et la marmotte. Et parfois également quelques une des 15 000 autres qui s’y épanouissent. Les amateurs de botanique découvriront les pins, les edelweiß, les gentianes et de nombreuses autres variétés parmi les 3 500 espèces végétales qu’abrite la région.
Innsbruck : ville incontournable du Tyrol
Courir tôt le matin au pied du massif de la Nordkette, puis, après le travail, enfourcher son VTT pour une heure d’ascension vers les sommets à 2 000 mètres, avant d’assister le soir venu à un opéra au Landestheater – les habitants d’Innsbruck eux-mêmes ont parfois du mal à épuiser toutes les richesses de leur ville, où nature et culture cohabitent si étroitement.
media_content.tooltip.skipped
Car, à Innsbruck, l’art de vivre alpin, si présent au Tyrol, se mêle à l’inspiration urbaine. Cette cité posée au bord de l’Inn conjugue, comme nulle autre ville, la passion des sports de montagne et l’ambiance citadine. De plus, parmi les 130 000 habitants que compte Innsbruck, ses 30 000 étudiants lui confèrent son atmosphère animée et décontractée.
Éblouissante Innsbruck : les trois plus beaux sites
Située dans une vallée au cœur des Alpes, Innsbruck est la capitale du Land du Tyrol. Ville touristique été comme hiver, c’est un point de départ idéal pour découvrir la région.
Petites villes du Tyrol chargées d’histoire
Lors de votre voyage en Autriche, ne manquez pas de visiter les charmants villages tyroliens, pour une plongée authentique et pittoresque dans la culture régionale.
-
Hall au Tyrol media_content.tooltip.skipped![Hall in Tirol]()
Hall in Tirol
D’imposantes maisons bourgeoises s’alignent autour du château érigé au Moyen-âge il y a 700 ans.
En savoir plus -
![Imst]()
Imst
Le centre baroque de la vallée de l’Inn, avec ses maisons bourgeoises et ses monastères, se situe à la lisière des Alpes de Lechtal.
En savoir plus -
Landeck media_content.tooltip.skipped![Landeck]()
Landeck
La château de Landeck, bâti au XIIIe siècle, constitue l’emblème de la ville.
En savoir plus -
Schwaz dans la région d'argent du Karwendel media_content.tooltip.skipped![Schwaz]()
Schwaz
Avec l’église paroissiale, la commune possède la plus vaste église-halle du Tyrol.
En savoir plus -
Vue sur Kufstein media_content.tooltip.skippedKufstein et le Kufsteinerland
Kufstein et ses 8 villages pittoresques offrent une atmosphère médiévale et proposent aux amateurs de sport de nombreuses activités dans les Alpes tyroliennes.
Une perle alpine moyenâgeuse
Hall in Tirol
Trois souvenirs authentiques du Tyrol – par-delà le kitsch alpin
Que ramener d’un séjour dans cette région d’Autriche ? Trois idées de souvenirs à offrir à vos proches à votre retour de vacances.
Spécialités tyroliennes
Kaspressknödel (knödel écrasées au fromage) servies en soupe, Tiroler Gröstl coiffé d’un œuf au plat, avant de terminer par une liqueur digestive – le Tyrol propose une cuisine généreuse issue du terroir alpin. Côté haute gastronomie, le Tyrol n’est pas en reste et ne connaît aucune limite, avec ses dix régions gourmandes. En effet, le bon air frais des montagnes ouvre l’appétit !
Les meilleures tables du Tyrol
Les 4 meilleurs restaurants où s’attabler au cours de votre voyage. Les habitants du Tyrol sont ouverts au progrès et l’intègrent avec talent à leurs traditions. Leur cuisine gastronomique témoigne de cette cohabitation inspirée.
Trois lacs de baignade tyroliens à la qualité d’eau potable
Nager, plonger, se reposer : à la fin d’intenses sorties en montagne, les sportifs sont heureux de se rafraîchir dans les eaux limpides des lacs tyroliens. Sur la berge, le sublime paysage de montagne prend le relais. Ici, il suffit de s’asseoir pour admirer la vue panoramique.
Activités physiques au Tyrol : bouger en pays alpin
Lacer ses chaussures de randonnée, accrocher le mousqueton sur la corde, pousser la pédale du VTT : au Tyrol, les ambitieux trouvent le défi personnel qui leur convient à toutes les altitudes.
-
Randonnée St. Anton media_content.tooltip.skipped![Randonnée et alpinisme]()
Randonnée et alpinisme
Le Tyrol propose un univers de montagne exceptionnel au randonneur – quel que soit le niveau de difficulté recherché. La beauté est partout !
En savoir plus -
Kaisergebirge media_content.tooltip.skipped![Escalade]()
Escalade
Avec 5 000 voies d’escalade et parcs accrobranche, les grimpeurs débutants et professionnels partent à l’assaut des parois rocheuses les plus vertigineuses.
En savoir plus -
Faire du VTT au Tyrol St. Anton am Arlbergmedia_content.tooltip.skipped![VTT et promenades à vélo]()
VTT et promenades à vélo
Rouler sur la plus haute route de col, utiliser les 780 kilomètres de remontées mécaniques équipées pour le transport de vélo ou enfourcher sa monture et partir se promener dans les Alpes de Kitzbühel, juste pour le plaisir…
Lire la suite -
media_content.tooltip.skipped
![Sports aquatiques]()
Sports aquatiques
Canoë, planche à voile, plongée ou voile – de nombreux lacs et rivières des montagnes tyroliennes sont aménagés pour profiter des joies de l’eau.
En savoir plus
Randonnée et alpinisme
Trois pépites culturelles au Tyrol
En quête de vacances culturelles, en famille ou entre amis ? Entre musées, musique et festivals, la région a également matière à offrir.
Dialogue entre l’architecture moderne et les Alpes
Hôtels design et de bien-être au Tyrol
Vous êtes à la recherche de vacances relaxantes ? Vous êtes au bon endroit. Choisissez le luxe et le confort d’un hôtel.
Cinq régions alpines pour l’aventure et la détente
Enfilez vos chaussures de randonnée ou montez sur votre vélo et partez à la découverte des chemins et itinéraires de randonnée en pleine nature.
-
Vue sur les montagnes, Kitzbühel media_content.tooltip.skipped![Les Alpes de Kitzbühel]()
Les Alpes de Kitzbühel
La légendaire cité sportive constitue le cœur de la région : les visiteurs du monde entier se retrouvent dans les ruelles anciennes, aux tables les plus réputées et sur les sentiers de randonnée.
En savoir plus -
Randonnée dans le Kufsteinerland media_content.tooltip.skippedKufsteinerland
Autour de la forteresse moyenâgeuse, avec vue sur le Kaisergebirge, cette terre de culture et de gastronomie se prête aux promenades à cheval, aux randonnées à pied et à vélo le long d’itinéraires au long cours.
En savoir plus -
Randonnée Obergurgl, Ötztal media_content.tooltip.skipped![Ötztal]()
Ötztal
Plus vaste région de glacier des Alpes orientales, plus puissantes chutes d’eau du Tyrol, village habité le plus en altitude d’Autriche – voilà le palmarès de l’Ötztal !
En savoir plus -
Chemin de Saint-Jacques culinaire media_content.tooltip.skipped![Vallée de Paznaun]()
Vallée de Paznaun
Ischgl, dans la vallée de Paznaun, offre divertissement et aventure. Luxe et cuisine gastronomique de niveau international y rivalisent avec le romantisme sauvage de la nature.
En savoir plus -
Zillertal media_content.tooltip.skipped![Zillertal]()
Zillertal
Sommets ensoleillés, air frais des montagnes, splendeurs naturelles : l’univers fascinant des montagnes du Zillertal, les sentiers de randonnée et les pistes de VTT éveillent les sens et libèrent l’esprit.
En savoir plus
