Ricerca
    • Frauengasse, Baden bei Wien / Baden near Vienna
      media_content.tooltip.skipped

    Piccole Città Storiche, 17 gioielli da scoprire

    In tutta l’Austria, le Piccole Città Storiche attendono di essere scoperte. Sono 17 borghi storici le cui mura racchiudono testimonianze romane, medioevali, asburgiche, giunte ben conservate fino all’epoca contemporanea. Le cittadine affascinano con fortezze e castelli, laghi e terme, insieme a eventi ospitati in ambienti suggestivi, delizie gastronomiche, un’incomparabile ospitalità.

    Sparse nel territorio austriaco ci sono 17 cittadine storiche. In verità ce ne sarebbero molte di più. Ma queste 17 – da Bludenz, la più occidentale, a soli 300 km da Milano, a Baden, alle porte di Vienna – qualche anno fa hanno deciso di unire le forze e di presentarsi ai viaggiatori curiosi, quelli, per dire, che preferiscono lasciare le autostrade per le strade di campagna. Sono borghi affascinanti, dai ritmi lenti, caratterizzati da splendidi paesaggi, da palazzi e monumenti che raccontano lontane vicende. In più raccontano storie. Durante l’Avvento, qui è inutile cercare mercatini con tante bancarelle, musica, spettacoli. Al contrario si trovano tranquillità e piacevoli scoperte lungo tre itinerari.

    Itinerario a ovest: da Bludenz A Radstadt, un’altalena di emozioni alpine

    Bludenz – Kufstein – Hallein – Radstadt

    Bludenz è una cittadina alpina all’incontro di cinque vallate. Già da lontano si vede il caratteristico campanile “a bulbo” dell’antica Chiesa di San Lorenzo. Da qui, l’itinerario porta sul passo dell’Arlberg, dal quale si gode una meravigliosa vista sui territori del Vorarlberg, a ovest, e sul Tirolo, a est. Quindi procede lungo la valle dell’Inn fino a raggiungere Kufstein, con la sua imponente fortezza e le molte inattese sorprese. In un bar scavato nella viva roccia si ammira la più copiosa collezione di bottiglie di gin al mondo. L’itinerario riprende costeggiando i monti del Kaisergebirge, superando St. Johann in Tirol, per arrivare ad Hallein, città di origine celtica ai piedi del monte Dürrnberg. La sua storia è legata all’estrazione del sale che ha forgiato per secoli la vita dei suoi abitanti. Oggi offre una vivace attività artistica e culturale. Il viaggio porta poi a Radstadt, dove dalla sommità del monte Rossbrand si gode un panorama a 360 gradi su ben 150 vette delle Alpi Orientali.

    I nostri consigli per fermarsi a…

    •                 Radstadt in the SalzburgerLand / Radstadt
      media_content.tooltip.skipped

      ....Radstadt

      Per una romantica passeggiata sul “sentiero dei presepi”, lungo le antiche mura.

    • media_content.tooltip.skipped

      ....Hallein

      Per visitare il Museo dedicato al canto natalizio più famoso del mondo “Stille Nacht” (“Astro dal Ciel”).

    •                 Fortress Kufstein / Kufstein Fortress
      media_content.tooltip.skipped

      ....Kufstein

      Per ascoltare le armonie dell’organo all’aperto più grande del mondo, potente messaggio di pace.

    •                 Alpenstadt Bludenz Laurentiuskirche
      media_content.tooltip.skipped

      ....Bludenz

      Per gustare le speciali edizioni natalizie del cioccolato Milka, qui prodotto.

    Itinerario sud-est: terme, musica e medioevo

    Baden – Hartberg – Bad Radkersburg – Wolfsberg – Judenburg – Leoben - Bruck an der Mur

    Questo ulteriore itinerario prende le mosse da Baden, cittadina termale a sud di Vienna. In questa elegante località, a pochi chilometri dalla capitale, la corte imperiale asburgica trasferì, fra il 1803 e il 1834, la residenza estiva, seguita da nobili, ricche famiglie borghesi e artisti. Uno dei più famosi frequentatori di Baden fu Ludwig van Beethoven: nella casa situata in Rathausgasse 10, trascorse le estati del 1821, 1822 e 1823 e qui scrisse gran parte della nona sinfonia, il cui ultimo movimento “Inno alla gioia”, è stato eletto a inno europeo. L’itinerario punta ora a sud, verso Hartberg. Fra le colline della Stiria orientale, la cittadina fa parte della rete internazionale Città Slow. Su stradine, fra vigneti e frutteti, si raggiunge a questo punto il borgo più meridionale del circuito, la deliziosa cittadine termale di Bad Radkersburg, dal centro storico perfettamente conservato. Seguendo il primo tratto della Strada dei vini della Stiria meridionale e poi puntando a nord, si arriva a Wolfsberg, in Carinzia, dominata da un magnifico castello in stile neogotico. Ancora più a nord, nella valle del fiume Mur, lungo l‘antica strada commerciale che collegava Venezia a Vienna, Judenburg, Leoben Bruck sono borghi ricchi di edifici medievali e rinascimentali.

    I nostri consigli per fermarsi a…

    •                 Herbstgenuss in der Steiermark
      media_content.tooltip.skipped

      ....Wolfsberg

      Per gustare il sidro e i distillati prodotti con le pregiate mele della valle Lavanttal.

    •                 Europabrücke
      media_content.tooltip.skipped

      ....Bruck an der Mur

      Per ritrovare un pizzico d’Italia nel bel mezzo dell’Austria; un palazzo veneziano e un ponte romano testimoniano di una lunga storia di scambi.

    •                 Main square of Baden bei Wien / Baden near Vienna
      media_content.tooltip.skipped

      ....Baden

       Per passeggiare fra palazzi in perfetto stile Biedermeier.

    • media_content.tooltip.skipped

      ....Leoben

      Per ammirare le belle facciate variopinte case sulla piazza principale, animata da selezionate bancarelle che offrono oggetti d’artigianato.

    •                 Hartberg in Styria
      media_content.tooltip.skipped

      ....Hartberg

      Per farsi incantare dai giochi di luce e gustare il pregiato panpepato “Pöllauer” della pasticceria Ebner.

    •                 Judenburg
      media_content.tooltip.skipped

      ....Judenburg

      Per salire sull’antico campanile e scoprire, oltre alla meravigliosa vista sul centro storico, uno dei planetari più moderni d’Europa.

    •                 Regione vinicola Bad Radkersburg
      media_content.tooltip.skipped

      ....Bad Radkersburg

       Per seguire le decorazioni a forma di stelle nel centro storico e scaldarsi con un buon bicchiere di vino locale.

    Itinerario a nord: dai laghi del Salzkammergut alla “cortina verde” d’Europa

    Bad Ischl – Gmunden – Steyr – Freistadt – Schärding – Braunau

    Un itinerario in Alta Austria, tra eleganti atmosfere di fine secolo e centri storici ancor più antichi. Il viaggio inizia a Bad Ischl, fresca di nomina di Capitale Europea della Cultura 2024, insieme alla estone Tartu e alla norvegese Bodo. Con poco più di 14.000 abitanti è la più piccola Capitale europea della cultura da sempre. Nel suo progetto di presentazione ha inserito il circostante territorio del Salzkammergut, famoso per i suggestivi laghi, ricco di argomenti di grande attualità. La bella cittadina termale era finora famosa soprattutto per la Kaiservilla, la residenza estiva dell’imperatore Francesco Giuseppe e Elisabetta di Baviera, più nota come Sisi. Ma gli edifici storici, le ville, le fonti termali e il circostante paesaggio di laghi e monti fanno di Bad Ischl una piacevole meta di vacanza ancora attuale. Da qui si parte alla scoperta delle vicine Gmunden, centro di ceramiche artigianali sul lago Traunsee, dell’antica Steyr, porta d’accesso al Parco Nazionale delle Alpi Calcaree (Kalkalpen), e di Freistadt, un tempo ricca di commerci con la vicina Boemia. Per continuare, seguendo il fiume Inn, alla volta di Schärding e di Braunau, entrambe con bei palazzi barocchi dai tenui colori pastello.

    I nostri consigli per fermarsi a…

    •                 Kaiservilla in Bad Ischl / Kaiservilla Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped

      ....Bad Ischl

      Per una sosta alla pasticceria Zauner con un assaggio del mitico dolce “Zaunerstollen”, a base di cioccolato e wafer.

    •                 Land and Lake Castle Ort, Lake Traunsee / Seeschloss Ort, Gmunden
      media_content.tooltip.skipped

      ....Gmunden

      Per scaldarsi con un punch qui molto reputato, e fare shopping di pregiate ceramiche locali: fra i disegni più amati, i cervi, i fiori, e le iconiche righe bianche e verdi.

    •                 Historic City of Steyr / Steyr
      media_content.tooltip.skipped

      ...Steyr

      Per ammirare il barocco della chiesa di pellegrinaggio di Gesù Bambino e camminare con le ciaspole nei boschi incontaminati nel Parco Nazionale delle Alpi Calcaree.

    •                 Freistadt, main square / Freistadt
      media_content.tooltip.skipped

      ....Freistadt

      Per confrontare i fantasiosi presepi tradizionalmente esposti nelle vetrine dei negozi cittadini.

    •                 Schärding town square
      media_content.tooltip.skipped

      ....Schärding

      Per godersi lo spettacolo dei giochi di luce sulle facciate color pastello del centro storico.

    •                 Malerwinkel and Vorderbad
      media_content.tooltip.skipped

      ....Braunau

      Per salire su uno dei campanili più alti dell’Austria e godersi il panorama della riserva naturale del fiume Inn.

    Le 17 Piccole Città Storiche

    • media_content.tooltip.skipped

      Leoben

      Cittadina del nord della Stiria vanta una storia ultra millenaria, appare infatti in alcuni documento già all'inizio X secolo. Nel XIV secolo è ormai conosciuto come area per il commercio del ferro.
      Scoprite di più
    •                         The City of Wolfsberg
      media_content.tooltip.skipped

      Wolfsberg

      La capitale della Lavanttal, in Carinzia, vanta una pittoresca città vecchia e lo Schloss Wolfsberg, in stile neogotico Tudor. In più, musei e i paradisi naturali Koralpe, Klippitztörl e Saualpe per attività outdoor.
      Scoprite di più
    •                         Rosarium, Baden bei Wien
      media_content.tooltip.skipped

      Steyr

      Il raffinato tessuto architettonico, la scenografica confluenza dei fiumi Enns e Steyr ai piedi del castello Lamberg, il vicino Parco Nazionale delle Alpi Calcaree fanno di Steyr un luogo affascinante.
      Scoprite di più
    •                         Schärding town square
      media_content.tooltip.skipped

      Schärding

      Una sinfonia di gialli, rossi, verdi, rosa colora le case del centro storico e ricorda la ricchezza dei mercanti che le abitavano. Ancora oggi è una città vivace, animata da negozi, ristoranti, festival, concerti.
      Scoprite di più
    •                         Radstadt in the SalzburgerLand / Radstadt
      media_content.tooltip.skipped

      Radstadt

      Città fortificata in uno scenario disegnato dai Tauri, dal massiccio del Dachstein e dal vicino Rossbrand (1.768 m) da cui si vedono ben 150 cime. Da fare il tour con il Guardiano di notte e i giri in bici sulle famose ciclabili.
      Scoprite di più
    •                         Fortress Kufstein / Kufstein Fortress
      media_content.tooltip.skipped

      Kufstein

      La perla del Tirolo sulla medioevale Via Imperialis. Affascina con la fortezza a picco sul fiume Inn, oggi museo, il grande organo, il centro storico. E gli eventi, dalla Festa medioevale al rock di Kufstein Unlimited.
      Scoprite di più
    •                         Judenburg
      media_content.tooltip.skipped

      Judenburg

      Dietro le mura storiche, quando fu centro commerciale tra Vienna e Venezia, c'è un’affascinante cittadina che unisce atmosfere mediterranee e natura stiriana. Musei, eventi, buona cucina e tante escursioni.
      Scoprite di più
    •                         Hartberg in Styria
      media_content.tooltip.skipped

      Hartberg

      Ai piedi del Ringkobel coperto di vigneti, è la prima città della Stiria a far parte delle Città Slow. La bellezza del suo centro storico si fonde con la quiete rurale. Vacanze tra cultura, natura, vini e cucina.
      Scoprite di più
    •                         Aerial View of Hallein
      media_content.tooltip.skipped

      Hallein

      Le visite alle miniere di sale, ricchezza secolare. I palazzi storici e il museo dei Celti. Gli sport e l’isola nel fiume con le ex saline trasformate in centro culturale e dépendance del Festival di Salisburgo.
      Scoprite di più
    •                         Land and Lake Castle Ort, Lake Traunsee / Seeschloss Ort, Gmunden
      media_content.tooltip.skipped

      Gmunden

      Tra il lago Traunsee e i monti del Salzkammergut, fu città di posta sulla via del sale e meta di reali e artisti. Famosissime le ceramiche e il castello sul lago Ort.
      Scoprite di più
    •                         Freistadt, main square / Freistadt
      media_content.tooltip.skipped

      Freistadt

      Nata come fortezza sulla strada che conduceva in Boemia, la cittadina nel Mühlviertel, in Alta Austria, festeggia 800 anni di storia. Il centro, reso incantevole da torri, porte e la vecchia piazza.
      Scoprite di più
    •                         Europabrücke
      media_content.tooltip.skipped

      Bruck an der Mur

      Alla confluenza dei fiumi Mur e Mürz, ha oltre 750 anni di storia testimoniati dalla città vecchia. Bella la vista dalla torre dell’orologio. Di qui si parte per escursioni a piedi, in bici e in moto.
      Scoprite di più
    •                         Braunau Wednesday Market at Main Square
      media_content.tooltip.skipped

      Braunau am Inn

      La più grande città dell’Innviertel, al confine con la Baviera, vanta oltre 750 anni di storia. È una meta affascinante, grazie al suggestivo centro storico, i musei, le delizie culinarie, i tour in bicicletta.
      Scoprite di più
    • media_content.tooltip.skipped

      Bludenz

      Posta alla confluenza di 5 valli, ha un cuore antico. Circondata da un grandioso paesaggio alpino, offre sci in inverno e i monti del Vorarlberg in estate. Tutto l’anno: botteghe, mercati e la cioccolata Milka.
      Scoprite di più
    •                         Herbstgenuss in der Steiermark
      media_content.tooltip.skipped

      Bad Radkersburg

      Al confine con la Slovenia, protetta da fortificazioni, ha un bel centro storico. Terra di vini da assaggiare, di ciclabili su cui partire in bici, di ottime terme dove rilassarsi.
      Scoprite di più
    •                         Kaiservilla in Bad Ischl / Kaiservilla Bad Ischl
      media_content.tooltip.skipped

      Bad Ischl

      Meta di villeggiatura dell’imperatore Francesco Giuseppe e la moglie Sisi, ancora oggi affascina con la Kaiservilla, le terme, l’elegante atmosfera, i tanti eventi. Non a caso, è Capitale Europea della Cultura 2024.
      Scoprite di più
    •                         Frauengasse, Baden bei Wien / Baden near Vienna
      media_content.tooltip.skipped

      Baden bei Wien

      Immersa nel verde a sud di Vienna, Baden fu residenza estiva degli imperatori austriaci, amata da artisti e musicisti famosi. Ora incanta con i palazzi Biedermeier e le terme.
      Scoprite di più
    media_content.tooltip.skipped

    Piccole Città Storiche

    4402 Steyr


    media_content.tooltip.skipped