media_content.tooltip.skipped
Please find information on holidays in Austria in your local language by selecting it here.
-
Two friends gravel biking in Tennengau
Gravel en Austria: una experiencia sobre grava y asfalto
El gravel es una experiencia en plena naturaleza. Dos amigos se enfrentan a la aventura: un GPS, una ruta desconocida y dos días. Todo un reto a la austríaca. Además, aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre el deporte de moda: el gravel.
media_content.tooltip.skipped
¿Por qué es tan divertido este deporte de moda?
Conquista la montaña campo a través y siente el viento durante el descenso al valle desde las alturas. Con la bicicleta adecuada, no hay problema. Una bicicleta de gravel combina lo mejor de dos variantes del ciclismo, porque esta bicicleta híbrida es una bicicleta de carretera todoterreno. Su ventaja recae en su especial geometría, al mismo tiempo que los neumáticos anchos aumentan el confort de la conducción y permiten una mayor flexibilidad a la hora de elegir rutas. El ciclismo de gravel puede ser agotador, pero no tiene por qué.
Pero, ¿por qué Austria es un destino tan popular para practicar el gravel? Con sus altas montañas, densos bosques y lagos cristalinos, es el país perfecto para los ciclistas de gravel a los que les gusta emprender aventuras en plena naturaleza, ya que garantiza unos recorridos variados en paisajes alpinos. A lo largo del recorrido, los ciclistas pasan por castillos y monasterios, así como por tabernas, cuyos acogedores anfitriones estarán encantados de mimarte con una bebida fresca después de superar una etapa. Así son unas vacaciones en bicicleta a la austríaca.
Reto ciclismo de grava
media_content.tooltip.skipped
Un reto en bicicleta de gravel
Dos amigos, dos bicicletas de gravel y dos días en Tennengau en la región de Salzburgo. Marco y Florian se conocen desde la infancia. Sin embargo, estos jóvenes austríacos nunca han emprendido juntos una ruta en bicicleta de gravel. Hasta ahora. El reto: un GPS, una ruta desconocida y dos días. La ruta comienza en la ciudad de Salzburgo, continúa a lo largo del río Salzach y pronto llega el momento de conquistar los primeros metros de desnivel en las montañas. La bicicleta de gravel es perfecta para ello, ya que ofrece un buen confort en la conducción tanto en asfalto como en terrenos sueltos. La ruta les exige mucho a ambos. “¡Tú puedes!”, le dice Marco a su amigo de la infancia para motivarle. Los idílicos paisajes recompensan su esfuerzo y saber que pasarán la noche en un rústico refugio les da fuerzas para seguir pedaleando.
A la mañana siguiente, Marco y Florian disfrutan de un fantástico amanecer. De esos que la naturaleza solo hace posible en las montañas; de esos que te llenan de paz. Siguen su camino alternando grava, pistas forestales y tramos asfaltados. Al final de la ruta, los jóvenes llegan de vuelta a Salzburgo, con los recuerdos de su recorrido juntos guardados en la mochila, mucha conexión con la naturaleza y una amistad más fuerte que nunca.
-
Gravel biking in Tennengau media_content.tooltip.skipped -
Two friends gravel biking in Tennengau media_content.tooltip.skipped -
Two-day gravel tour in Tennengau media_content.tooltip.skipped
Entrevista: Sobre el ciclismo de grava, la naturaleza y la amistad
Los amigos Marco y Florian se conocen desde que eran niños y están realizando su primera gira en bicicletas gravel. Ambos relatan su aventura juntos.
austria.info:
Marco, ¿qué impacto ha tenido la experiencia en la naturaleza en ti?
Marco:
Definitivamente me ha ralentizado, me he sentido mucho más conectado con la naturaleza de lo que pensaba mientras iba en bicicleta. El sentimiento de bienestar en la naturaleza se intensifica aún más con el movimiento en la bicicleta. Presenciamos un amanecer en la cabaña. Fue mágico, quedé fascinado y no podía dejar de admirarlo.
austria.info:
¿Por qué Austria es el lugar adecuado para un recorrido en bicicleta de grava?
Marco:
Partimos desde Salzburgo, una de las ciudades más hermosas de Austria. A lo largo del río Salzach, nos dirigimos rápidamente hacia la naturaleza y las montañas. Esta diversidad en una distancia tan corta es frecuente en Austria. Los pintorescos pueblos y lagos impresionantes hicieron que la excursión fuera excepcional. Dormir en una cabaña de montaña también tiene un encanto único; recomiendo a todos que lo hagan al menos una vez. Compartir esta experiencia con amigos es invaluable.
austria.info:
Hablando de amistad: ¿Cómo afectó la experiencia a su amistad?
Marco:
Fue un desafío físico para ambos. Sin embargo, nos animamos y apoyamos mutuamente. Al mismo tiempo, nunca perdimos la sensación de gratitud. Nos conocemos desde nuestra infancia y este definitivamente fue otro de esos momentos que recordaremos. Y en la vida se trata de acumular momentos de los cuales uno se cuenta en la vejez y puede recordar. Fue una experiencia realmente genial y ¡me gustaría hacer un recorrido como ese nuevamente!
Entrevista: Sobre el ciclismo de grava, la naturaleza y la amistad.
austria.info:
¿Cómo se sintió para ti, Florian?
Florian:
Das Erlebnis in der Natur hat mir wieder einmal gezeigt, wie schön wir es in Österreich haben und wie angenehm es ist, wenn das Handy für ein paar Stunden im Rucksack verschwindet. Die Landschaften und die Aussicht auf die Salzach waren beeindruckend schön. Wir hatten die Wettergötter auf unserer Seite und konnten beide Tage der Tour bei strahlendem Sonnenschein genießen.
austria.info:
Florian, ¿cómo fue para ti experimentar esta gira junto a un buen amigo?
Florian:
Me divertí mucho. Experiencias como estas fortalecen los lazos y no se olvidan fácilmente. Creo que el tour en bicicleta de grava ha tenido un buen impacto en nuestra amistad.
Las cuatro regiones para gravel más bonitas de Austria
Todo lo que necesitas saber sobre las bicicletas de gravel: guía para principiantes
Gravel Austria: la ruta por Austria
-
Gravel biking in Tennengau media_content.tooltip.skippedDescubre toda Austria
3.000 kilómetros y 50.000 m.s.n.m.: la ruta Gravel Austria te llevará por ocho estados federales. ¿Preparado para el desafío?
Más información sobre la ruta de gravel
Información sobre la protección del medioambiente
media_content.tooltip.skipped
Vive en armonía con el bosque, las praderas y los animales
- Pedalea por las rutas señalizadas: así protegemos las plantas jóvenes y los animales en época de cría, y evitamos alterar el suelo y la erosión.
- Adapta la velocidad al terreno: esto evitará las marcas de derrape provocadas al conducir presionando los frenos.
- Respeta la vida silvestre y los animales en los pastos: déjales buscar comida tranquilamente, sin molestarlos, sobre todo al anochecer, en el bosque y en las praderas.
- Respeta las zonas protegidas y las vallas: sirven para permitir que la naturaleza y los animales vivan en paz.
- Desecha la basura correctamente: todo lo que te lleves para la ruta, debes llevártelo de vuelta contigo.
