Lama Trekking im Montafon

Montafon Tourismus GmbH, Schruns / Andreas Haller
Montafon

Randonnées avec enfants

Pour donner le goût de la randonnée aux enfants, plaisir et curiosité doivent être au rendez-vous. En Autriche, de nombreux chemins de randonnée réunissent ces deux conditions essentielles à une sortie en famille réussie.

La randonnée peut être une activité très divertissante pour les enfants. L’Autriche propose un large choix de parcours d’exploration, de sentiers pédagogiques et de randonnées à thème qui leur promettent de passionnantes aventures, et surtout beaucoup d’amusement. Partez à la découverte de superbes randonnées familiales au Vorarlberg, au Tyrol et au Pays de Salzbourg.

Randonnée en famille au Tyrol

Le Tyrol compte de nombreux itinéraires pour vivre de belles aventures tout goûtant au plaisir de la randonnée.

Le Wiedersbergerhorn à Alpbach au Tyrol en est un particulièrement appréciée des familles. Après une ascension confortable à bord du téléphérique de Wiedersbergerhorn, on atteint le point de départ d’une agréable randonnée en famille à 1 850 m d’altitude. Au bout d’une heure de marche, le sommet est déjà en vue. Là, les randonneurs peuvent admirer une vue sensationnelle sur les Alpes et la vallée d’Alpbach (Alpbachtal). Pour redescendre, il suffit à nouveau d’une heure. À l’arrivée, les enfants reçoivent une récompense à l’aire de jeux forestière (Lauserland), située juste à côté de la gare d’arrivée du téléphérique. Pendant que les enfants jouent aux acrobates à l’aire de jeux forestière, les parents s’accordent un moment de détente. On peut également se lancer dans un circuit de randonnée plus long. Sur la piste de luge d’été (Lauser Sauser), adultes et enfants avalent dans la joie et la bonne humeur les virages sinueux du parcours.

S’amuser dans les Alpes de Kitzbühel

Wiedersbergerhorn à Alpbach

  • Distance : 2,9 km
  • Durée : 1 h 30 h à 4 h 00
  • Âge : à partir de 3 ans
  • L’aire de jeu forestière (Lauserland) est gratuite, la piste de luge d’été Lauser Sauser et le téléphérique du Wiedersbergerhorn sont payants (gratuits avec la carte Alpbachtal Seenland Card ou la carte Wildschönau)
  • En savoir plus sur le Lauserland et le Wiedersbergerhorn

 

Randonnée en famille dans l'Alpbachtal

Randonnée en famille dans l'Alpbachtal

Alpbachtal Tourismus / Matthias Sedlak

Randonnée avec enfants au Vorarlberg

Les besoins des familles avec bébés ou enfants en bas âge ne sont pas pris à la légère. Divers itinéraires d’une à deux heures de marche leur sont proposés sur des chemins de randonnée en général goudronnés.

Excursion avec la poussette au Bregenzerwald

Au fil des lacs à Schröcken

Cette randonnée relie le Kalbelesee au Körbersee. Prévoyez toutefois une poussette robuste, car elle emprunte parfois des chemins agricoles. Le point de départ situé au col du Hochtannberg (1 676 m) offre une magnifique vue sur le Kalbelesee. Un large sentier longe le lac, avant de dévoiler, le lac de Körbersee (1656 m), dont il est possible de faire le tour. On marche ensuite à travers l’Alpe de Batzen via un chemin agricole. Au refuge, se trouve un petit musée mettant en scène l’habitat traditionnel des paysans de la région. Le chemin vous ramène ensuite vers Schröcken (1 250 mètres).

  • Distance : 6,9 km
  • Durée : 2 h 30
  • Âge : à partir de 5 ans
En savoir plus
Wandern im Bregenzerwald

Wandern im Bregenzerwald

Vorarlberg Tourismus / Andreas Gaßner
Bregenzerwald

Se familiariser avec la nature du Brandnertal

Le sentier interactif du Brandnertal

Onze étapes invitent les visiteurs à étudier la nature et ses habitants tout en s’amusant. Petit plus : vous pouvez louer un chariot de transport. Les familles peuvent démarrer de la station de télécabines (Panorama Bergstation), sur une portion de sentier plus facile. Sur le trajet, elles pourront apprécier les spécialités proposées par le restaurant Frööd situé sur l’Alpe de Parpfienz.

  • Distance : 4,6 km
  • Durée : 2 h 00
  • Âge : de 3 à 12 ans
  • Praticable en poussette
En savoir plus
Famille dans la nature, Brandnertal

Famille dans la nature, Brandnertal

Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH / Bernhard Huber

Détente, activités ludiques et sport

Sentier d’exploration au Montafon

Sur plus de 20 étapes, la marmotte « Golmi » guide les randonneurs à travers son habitat naturel et leur dévoile les multiples facettes de la faune et de la flore. Des passerelles, des jeux d’eau et d’autres installations ludiques viennent parfaire cette excursion. Après une courte ascension via les télécabines de Golm, l’aventure commence au sommet du Grüneck (1 890 mètres). Le sentier descend en direction de la vallée, jusqu’à la station Matschwitz (1 521 mètres). À la fin du parcours, la maison Matschwitz remplit les petits creux.

  • Distance : 3,5 km
  • Durée : 1 h 30
  • Âge : à partir de 6 ans (sentier large d’environ un mètre)
En savoir plus
Randonnée en famille

Randonnée en famille

Montafon Tourismus GmbH, Schruns
Montafon

Au Salzburgerland

Sur les chemins du Salzburgerland - blocs rocheux, ruisseaux de montagne, animaux inconnus et bien plus encore sont à découvrir

Dans la vallée des vautours

Forêt primaire de la Rauris au Krumltal

La randonnée qui serpente à travers la forêt primaire séduit les amoureux de la nature par sa faune et sa flore séculaires. Si vous avez de la chance, vous pourrez observer chemin faisant certains animaux sauvages et rapaces, comme le gypaète, le griffon et l’aigle royal qui se sentent ici comme chez eux. Pour atteindre le sentier, vous pouvez garer votre véhicule à l’aire de stationnement de Krumltal. Cette randonnée vous mène aux sources du Kasermandl jusqu’à la ferme de Bräualm, toujours exploitée.

  • Durée : 1 h 30
  • Âge : 3 à 16 ans
  • Payant (randonnée accompagnée par une guide du parc national)
En savoir plus
Randonnée familiale au Rauris

Randonnée familiale au Rauris

Tourismus Salzburg GmbH

Activités pour la famille au grand complet

Sentier des enfants à Saalbach

Sur le sentier ludique de Montelino (Montelino’s Erlebnisweg), les aires de jeu racontent l’histoire d’un clown triste auquel il faut rendre le sourire. Montez à bord de la télécabine de Kohlmaisgipfel et partez vers les hauteurs. Munis d’un livret de jeux que vous aurez récupéré à la station inférieure, suivez la chouette. Le sentier traverse la forêt et les prairies d’alpage.

  • Distance : 3 km
  • Durée : 1 h 30
  • Âge : 3 à 16 ans
  • Praticable en poussette
  • Sentier ludique gratuit, billet de téléphérique payant
En savoir plus
Familie Wandern Montelinos Erlebnisweg Saalbach Hinterglemm

Familie Wandern Montelinos Erlebnisweg Saalbach Hinterglemm

saalbach.com / Mirja Geh
Saalbach Hinterglemm

Les sentiers à thème les plus futés pour les randonneurs en culottes courtes

Découvrir, observer, explorer – dès lors que l’on mobilise avec justesse leurs capacités sensorielles, la soif de connaissances des enfants nous étonne. Par ricochet, les jeunes randonneurs prennent goût à l’activité, pour le plus grand bonheur de leurs accompagnateurs.

  • Six Senses Genusserlebnisweg der Sinne

    Six Senses – Sentier sensoriel - Tyrol Six Senses – Sentier sensoriel - Tyrol

    Voir, écouter, toucher, sentir et goûter – constituent les cinq premiers thèmes à ponctuer le sentier de découverte. Quel est le 6è ? Il lève le voile sur les mécanismes qui permettent à nos organes sensoriels de fonctionner et ouvre le champ à de nombreuses expériences.

    Plus d'infos

    Six Senses Genusserlebnisweg der Sinne

    Serfaus Fiss Ladis Marketing GmbH / foto-müller.com
  • Baumhausweg Stubai

    Chemin des cabanes à Stubai − Tyrol Chemin des cabanes à Stubai − Tyrol

    Les familles accèdent à un univers merveilleux avec tunnels, toboggans et balançoires, situé au niveau du centre de randonnée Schlick 2000. Une carte au trésor a aussi été dissimulée à l’entrée du chemin des cabanes, véritable paradis de l’escalade et de la découverte.

    Plus d'infos

    Baumhausweg Stubai

    TVB Stubai Tirol / Andre Schönherr
  • Lama Trekking im Montafon

    Randonnée avec les lamas au Montafon − Vorarlberg Randonnée avec les lamas au Montafon − Vorarlberg

    Entre Bartholomäberg et Kristberg, là où les premiers habitants du Montafon se sont installés, se trouve la ferme des lamas de Horst Kuster. Cet éleveur propose divers circuits guidés par lui-même. En chemin, il donne des explications sur le paysage, ses traditions, ses coutumes et ses habitants.

    Plus d'infos

    Lama Trekking im Montafon

    Montafon Tourismus GmbH, Schruns / Andreas Haller
    Montafon
  • Wandern und genießen in der sonnenreichsten Region Österreichs

    Sentier du torrent à Leisnitz − Salzburgerland Sentier du torrent à Leisnitz − Salzburgerland

    Ce sentier propose une aventure sur le thème de l’eau. En chemin, on longe la grotte des nains et l’aire de jeu naturelle. Sur cette dernière se trouve un petit chalet où s’abriter en cas de pluie et écouter les histoires d’un géant solitaire que la légende a baptisé « Kasmandl ». À l’aide d’un livre d’images, les enfants doivent passer les neuf étapes du sentier et les noter sur une carte au trésor. En récompense, ils ont le droit de choisir une « pierre de courage » au restaurant Schlögelberger, une destination qui vaut le détour avec ses animaux à caresser, son aire de jeu, son enclos à gibier et ses savoureuses spécialités culinaires.

    Plus d'infos

    Wandern und genießen in der sonnenreichsten Region Österreichs

    Ferienregion Lungau
  • Wandern in der Region Hochkönig

    Randonnée des herbes sauvages - Salzburgerland Randonnée des herbes sauvages - Salzburgerland

    Dans la région du Hochkönig, la nature regorge de trésors végétaux. La randonnée des herbes médicinales et aromatiques permet d’apprendre le b.a.-ba sur ces plantes. Voilà une aventure instructive et fascinante qui plaira aux petits comme aux grands !

    Plus d'infos

    Wandern in der Region Hochkönig

    Hochkönig Tourismus GmbH

Informations destinées aux parents

Quelques conseils

Combien de temps mon enfant est-il capable de randonner ?

Pour que tous gardent un bon souvenir de leur randonnée en famille, le niveau physique et les envies particulières des enfants doivent être pris en compte. Il est capital d’adapter systématiquement la sortie aux membres les moins aguerris du groupe.

  • Pour les enfants de maternelle, la durée de la randonnée ne doit pas dépasser 2 à 3 heures
  • 3 ans : 2 km, 4 ans : 3,5 km, 5 ans : 5 km
  • Les enfants de primaire jusqu’à 10 ans supportent jusqu’à 5 heures de marche (7 à 12 km)
  • Les enfants âgés de 10 à 14 ans marchent 7 heures maximum.
Ausblick vom Harschbichl in Richtung Wilder Kaiser

Ausblick vom Harschbichl in Richtung Wilder Kaiser

Mirja Geh Photography / Mirja Geh Photography

Comment motiver les enfants ?

Que mettre dans le sac à dos ?

Checkliste pour le sac à dos

Le sac à dos doit être adapté à la taille du jeune et peser au maximum 10 % de son poids. Pas de sac pour les enfants moins de 6 ans. Il doit contenir :

  • un parapluie
  • une gourde remplie d’eau
  • quelques bricoles à grignoter (sandwich au jambon ou au fromage) et barre de céréales
  • une casquette
  • une veste en polaire (même si elle n’est pas portée)
  • un t-shirt et des chaussettes de rechange 
  • de la crème solaire
Familie beim Wandern

Familie beim Wandern

Österreich Werbung / Leo Himsl

Quand la journée ne suffit pas – randonnées itinérantes

Les enfants s’adaptent progressivement. Si au départ, ils étaient encore agités, peu enthousiastes et vite fatigués, ils ont fini par trouver leur rythme. Munis de « bâtons de randonnée » dénichés au bord du chemin, ils marchent hardiment en se réjouissant du but prochain : le refuge dans lequel ils passeront la nuit. Bientôt, ils pourront s‘y régaler de pain de campagne accompagné de beurre fabriqué sur place et dérouler leurs matelas sur leur lit d’appoint. Mais avant d'aller se coucher, ils admireront le superbe ciel étoilé au-dessus de l’alpage ! Quelle aventure !

  • Wandern im Alpbachtal

    Wandern im Alpbachtal

    Alpbachtal Tourismus
    Alpbachtal
  • Beim Wandern können Kinder die Blumenwelt bewundern.

    Beim Wandern können Kinder die Blumenwelt bewundern.

    Tourismusverband Grossarltal
  • Blick auf Wilder Kaiser

    Blick auf Wilder Kaiser

    Österreich Werbung / Federer

Aperçu de vacances en famille dans les montagnes autrichiennes

  • Serfaus-Fiss-Ladis - Familie Wandern

    Serfaus-Fiss-Ladis - Familie Wandern

    Andreas Kirschner