Chercher

    Le Bregenzerwald enthousiasme autant les amoureux de la nature que ceux qui apprécient une culture exigeante, une architecture de qualité, un artisanat innovant et les bonnes choses de la cuisine et de la cave.

    À propos du Bregenzerwald

    Le Bregenzerwald près de Müselbach / Bregenzerwald, Autriche
    media_content.tooltip.skipped

    La région

    Le Bregenzerwald, la région la plus à l'ouest de l'Autriche, s’étend du nord du lac de Constance au Kleinwalsertal, à l’est, et borde au sud la frontière du Großes Walsertal et le col de l’Arlberg. Les villages sont remarquablement beaux : ils surprennent par une combinaison passionnante d'architecture en bois à la fois traditionnelle et moderne et ses paysages boisés.
    Nombre d'habitants: 32.000
    Nombre de villages: 23
    Nombre de kilomètres de sentiers de randonnée: 1.500 km
    Nombre de kilomètres de pistes cyclables/trails de VTT: env. 60 km de pistes cyclables / 460 km de parcours de VTT balisés (différents des trails)
    Nombre de remontées mécaniques : 6
    Nombre de refuges: 26
    Nombre d'hôtels / de lits d'hôtel : env. 110 / env. 16.000

    Le Bregenzerwald

    Que faire au Bregenzerwald ?

    Des paysages pour ceux qui aiment bouger : les randonneurs et les vétéistes gravissent des montagnes douces et imposantes, des pâturages et des forêts au milieu des villages pittoresques. Pratique : la carte d'hôte du Bregenzerwald et du Großes Walsertal permet de profiter gratuitement des infrastructures de la région pour des expériences en montagne en toute sérénité.

    Randonnée au Bregenzerwald
    media_content.tooltip.skipped

    Carte d'hôte du Bregenzerwald & du Großes Walsertal

    La carte d'hôte du Bregenzerwald et du Großes Walsertal est le "ticket d'entrée" pour toutes les expériences de montagne mouvementées et agréables. Elle permet aux visiteurs de monter autant de fois qu'ils le souhaitent en train de montagne, de voyager de manière écologique avec les bus publics et de passer des heures de détente dans les piscines en plein air.

    La carte d'hôte Bregenzerwald & Großes Walsertal est remise à tous les visiteurs qui passent trois nuits ou plus dans l'une des 28 communes partenaires entre le 1er mai et le 31 octobre 2023. Elle est incluse dans le prix de la nuitée.

    Vers la carte

    Randonnées au Bregenzerwald

    Randonnée au Bregenzerwald
    media_content.tooltip.skipped

    L'activité phare - la randonnée longue distance sans bagages

    Au Bregenzerwald, il est possible de partir en randonnée sans s'encombrer : de magnifiques sentiers de randonnée longue distance permettent de découvrir la région à pieds en trois ou cinq jours, en ne portant que son sac à dos. Pendant ce temps, les bagages voyagent confortablement d'hôtel en hôtel.

    Deux circuits sont proposés : le chemin du fromage et le chemin de l'architecture. Les chemins se trouvent à des altitudes moyennes et sont accessibles aux randonneurs moyennement expérimentés.

    Randonnées longues distance
    •                         Parc naturel de la Nagelfluhkette dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Randonnée en refuge dans le parc naturel Nagelfluhkette

      Particularité : cette randonnée de trois jours dans des refuges traverse le joyau naturel qu'est le parc naturel de la Nagelfluhkette.
      Lire la suite
    •                         Randonnée au Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Transhumance dans la région d'Au-Schoppernau

      Particularité : à Au-Schoppernau, le sentier de l'Alpgang donne un aperçu de l'économie alpine.
      Lire la suite
    •                         Lac de Butzen avec la Braunarlspitze dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Randonnée sur la Braunarlspitze

      Particularité : avec ses 2 649 m, elle est la plus haute montagne du Bregenzerwald et se trouve à Schröcken.
      Lire la suite
    •                         Randonnée en poussette dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Randonnée en poussette jusqu'au Körbersee

      Particularité : la possiblilité de se promener avec des enfants au milieu des montagnes massives de la région du Hochtannberg.
      Lire la suite
    •                         Vue du Portlahorn au Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Circuit de Damüls

      Particularité : un très beau circuit avec de somptueuses vues dans les montagnes de Damüls, avec des traversées de sommets.
      Lire la suite

    Autres sports et activités

    Vététiste au Bregenzerwald

    VTT

    En VTT, en vélo de course ou en e-bike ? Ceux qui veulent se mettre en route à vélo peuvent choisir parmi une série d'itinéraires attrayants. Les parcours traversent des paysages choisis pour leur beauté et mènent vers les patrimoines, traditions et terroirs gastronomiques de la région.

    Lire la suite
    media_content.tooltip.skipped
    • Schwarzenberg dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Vélo et rando

      Escalader un sommet de 2 000 mètres en une heure environ ? La combinaison vélo/randonnée dans le Bregenzerwald le permet.

    • Via ferrata au Bregenzerwald sur le Karhorn / Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Offres sportives alternatives

    Le patrimoine culturel et architectural du Bregenzerwald

    Les habitants du Bregenzerwald ont toujours veillé à aménager leur espace de vie de manière réfléchie.

    L'Architecture du Bregenzerwald

    Les villages surprennent par une combinaison passionnante d'architecture en bois à la fois traditionnelle et moderne. En utilisant des savoir-faire traditionnels, les architectes et les artisans créent des maisons et des meubles d'une qualité remarquable, et façonnent un artisanat innovant et esthétique. La philosophie de la région du Bregenzerwald consiste à préserver sa tradition artisanale et architecturale, tout en innovant. Les matériaux sont issus de filières durables et façonnés à la main dans le plus strict respect des normes environnementales. D’anciennes fermes parfaitement entretenues y côtoient des bâtiments modernes en bois, dans une démarche de développement durable propre au Vorarlberg.

    Les 12 itinéraires "Umgang Bregenzerwald", qui traversent des villages pittoresques, donnent un aperçu du savoir-faire des habitants du Bregenzerwald en matière d'aménagement ainsi que des particularités du paysage culturel de la région et permettent de découvrir pourquoi les locaux attachent tant d'importance à leur espace de vie.

    La Werkraumhaus d'Andelsbuch, une construction du célèbre architecte suisse Peter Zumthor, est une véritable vitrine de la culture artisanale et créative innovante du Bregenzerwald.

    •                         Umgang Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Umgang

      Treize promenades à travers douze villages pour découvrir des objets d’architecture particulièrement captivants
      Lire la suite
    •                         Werkraumhaus à Andelsbuch dans le Bregenzerwald / Andelsbuch in the Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Le Werkraum

      Le Werkraumhaus au Bregenzerwald est le lieu de rendez-vous d’artisans novateurs, tournés vers le design.
      Lire la suite

    Les événements à ne pas manquer

    •                         Vue de la "Niedere" / Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      FAQ Bregenzerwald

      Texte : un forum aux allures de festival et à vocation culinaire qui promet des moments exceptionnels.
      Lire la suite
    •                         Musiciens de la Schubertiade / Schwarzenberg, Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Schubertiade à Schwarzenberg

      La manifestation culturelle la plus éminente du Bregenzerwald est la Schubertiade : de renommée internationale, elle a lieu en juin et en août.
      Lire la suite
    •                         View from Baumgarten above Bezau in Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Bezau Beatz

      Des musiciens du monde entier sont invités à Bezau. On y entendra des musiques qui sortent des sentiers battus.
      Lire la suite
    •                         Festspielhaus Bregenz / Festspielhaus, Bregenz
      media_content.tooltip.skipped

      Festival de Bregenz

      Vivre dans la verdure et s'évader pour profiter de la culture urbaine. En 2023, le festival de Bregenz mettra en scène l'opéra "Madame Butterfly" de Giacomo Puccini.
      Lire la suite
    •                         Schwarzenberg dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      into the wold

      "into the wold" est un week-end entièrement placé sous le signe du gravel bike. Une combinaison de défi sportif et de plaisir.
      Lire la suite

    Les alpages du Bregenzerwald

    Les éleveurs sont le parfait exemple d’une vie authentique, en harmonie avec la nature. Le Bregenzerwald compte encore plusieurs centaines d’alpages exploités à l’ancienne.

    Alpe Greußings Wildmoos à Bezau dans le Bregenzerwald
    media_content.tooltip.skipped

    Agriculture sur trois étages du Bregenzerwald

    Au Bregenzerwald, l’agriculture à trois étages présente une particularité rare et absolument unique. L'agriculture et l'économie alpines jouent un rôle prépondérant tant sur le plan économique que sur celui de l'aménagement du paysage. L'exploitation des pâturages sur trois niveaux (vallée - altitude moyenne - alpages) est une base importante pour la conservation et l'entretien du paysage culturel. Les joyaux et les secrets du Bregenzerwald sont particulièrement faciles à découvrir en randonnée. Des itinéraires de randonnée sélectionnés mènent à des alpages de montagne, à des ponts en bois historiques, à des points de vue magnifiques et à des sommets de montagnes.

    Au printemps 2011, l'agriculture à trois étages du Bregenzerwald a été officiellement inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

    Lire la suite

    Les meilleurs refuges

    • Auberge Egender dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped
    • Auberge alpine Edelweiss sur l'Öberle à Au
      media_content.tooltip.skipped
    • Körbersee dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped
    • Randonnée dans le Bregenzerwald / Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped
    • Randonnée au Hochhäderich dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

    Soupe au fromage du Bregenzerwald

    Soupe aux fromages du Bregenzerwald
    media_content.tooltip.skipped

    Ingrédients pour 4 personnes :
    1 oignon,
    beurre clarifié,
    30 g de farine,
    500 ml d'eau,
    200 ml de lait,
    selon goût env. 100 g de fromage de montagne râpé,
    sel, poivre, condiments pour soupe

    Couper finement les oignons et les faire revenir dans le beurre clarifié jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides. Saupoudrer de farine et faire revenir jusqu'à ce qu'ils jaunissent légèrement. Verser l'eau et le lait et remuer énergiquement avec un fouet pour éviter la formation de grumeaux. Assaisonner la soupe avec du sel, du poivre et du condiment pour soupe. Incorporer soigneusement le fromage de montagne râpé à la soupe et laisser mijoter quelques minutes. Dresser la soupe et la garnir d'herbes fraîches.

    Lire la suite

    Temps forts en famille

    •                         Randonnée à Schwarzenberg au Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Randonnée familiale en refuge au Bregenzerwald

      Trois jours de découverte de la splendide nature du Bregenzerwald sur des sentiers d'altitude faciles à emprunter, et deux nuits dans un refuge.
      En savoir plus
    •                         Arlberg WellCom in St. Anton am Arlberg
      media_content.tooltip.skipped

      Piscines

      Au Bregenzewald, on trouve de nombreuses piscines pour pouvoir se rafraîchir en été.
      En savoir plus
    •                         Alpe Greußings Wildmoos à Bezau dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Vacances à la ferme

      Le Bregenzerwald compte un nombre exceptionnel d'établissements proposant des vacances à la ferme.
      En savoir plus

    Meilleurs points de vue et spots photo

    Randonnée dans le Bregenzerwald

    Damülser Mittagsspitze

    Un sentier alpin mène au sommet très distinctif de Damüls.

    Lire la suite
    media_content.tooltip.skipped
    • Randonnée au Diedamskopf / Diedamskopf
      media_content.tooltip.skipped

      Diedamskopf à Au-Schoppernau

      Un panorama à 360° sur trois pays, sur les Alpes occidentales et orientales.

    • Schwarzenberg dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Hochälpele près de Schwarzenberg

      Belle randonnée au sommet dans la région du Bödele avec des panoramas somptueux.

    • Sibratsgfäll, Bregenzerwald / Sibratsgfäll
      media_content.tooltip.skipped

      Renkknie à Sibratsgfäll

      Randonnée vers les sommets, simple mais très surprenante.

    • Vue sur la Kanisfluh dans le Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Baumgarten à Bezau

      Le téléphérique monte jusqu'au restaurant panoramique avec terrasse.

    Hotels au Bregenzerwald

    •                         Au, Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Hotel Tannahof ***

      Ce petit hôtel familial, très douillet, est situé dans un endroit calme et ensoleillé au cœur d’une nature très saine.
      Découvrez l'hôtel Tannahof
    • Hotel Krone in Au

      Cette maison est un établissement familial de tradition, mondialement connu des adeptes de nature et de culture.
      Découvrez l'hôtel Krone
    media_content.tooltip.skipped

    Bon à savoir

    • Informations pratiques !

      Retrouvez ici le plan de la ville de Bregenz

      Plus de brochures sur www.bregenz.travel

      Office de Tourisme du Lac de Constance

      Pour faciliter votre visite tourisitique, envisagez de prendre la Bodensee-Vorarlberg Card.

    • Quand s'y rendre ?

      En été de mai à septembre
      Pendant la période du Festival de Bregenz (fin juillet- fin aout)

      En hiver
      Pendant la periode de l'Avent, vous pouvez profiter des marchés de Noël

    • Comment s'y rendre

      En avion
      via Zurich/Munich/Stuttgart
      au départ de Paris, Lyon, Nice
      Air France et Swiss
      Correspondances vers Bregenz
      Train direct de l’aéroport Zurich (1 h 50) www.sbb.ch
      Navettes d’aéroports www.swiss-taxi.com

      En train
      Paris - Basel - Zurich - Bregenz : 6 h 48
      Lyon - Genève - Zurich - Bregenz : 8 h 14

      En voiture
      Île-de-France <> Bregenz, environ 7 h 30
      Strasbourg <> Bregenz, environ 3 h 50

    media_content.tooltip.skipped