media_content.tooltip.skipped
Please find information on holidays in Austria in your local language by selecting it here.
-
Bad Gastein
En vacances sur les alpages
Sur les alpages, c’est une autre vie qui vous attend – qui vous fera un bien fou.
Quelles sensations ! Se réveiller doucement, s’étirer, embrasser du regard un paysage montagneux à couper le souffle. Les hôtes du refuge sont depuis longtemps à l’ouvrage – avec le bétail, au four à pain ou à la fabrication du fromage. Et vous, vous prenez maintenant le temps de savourer un petit-déjeuner complet ! Ensuite ? Partir en randonnée, cueillir baies ou champignons, faire de la chaise longue un bon livre à la main ou aider à rentrer le foin. Vous avez le choix. Une chose est sûre : vous voici loin de tout – de l’agitation urbaine, du portable et du wifi, du bruit et de la pollution, des soucis du quotidien.
-
Vacances sur l'alpage Gjaidalm, Obertraun media_content.tooltip.skipped
Les 2 plus belles exploitations d’alpage
-
mountain pasture in Salzburger Saalachtal media_content.tooltip.skippedUne cuisine savoureuse, un panorama saisissant
La montée en vaut la peine : une fois arrivés, on profite du feu qui crépite dans la cheminée et on se restaure avec de délicieux mets salzbourgeois. Le Weissenhofalm est aussi le point de départ de randonnées fantastiques.
En savoir plus -
Alpine pasture landscape near Matrei in East Tyrol media_content.tooltip.skippedEn mode bio à la montagne
Un petit-déjeuner complet, avec produits maison et infusion d’herbes cueillies alentour. Vous voici dans le Tyrol oriental, à la ferme bio Bartlerhof, où la santé occupe une place centrale.
En savoir plus
media_content.tooltip.skipped
Des chalets autonomes
Un silence absolu – seulement troublé par les oiseaux qui piaillent, le torrent qui babille, les cloches des vaches qui tintent. Être enfin seul, subvenir à ses besoins, tourner le dos à l‘abondance. Possible qu’il vous faille un temps d’adaptation pour vous habituer à l‘isolement d‘un chalet autonome. Mais tout d‘un coup, ce sentiment libérateur vous envahit : vous êtes indépendant, complètement, absolument. Comme un aboutissement ultime.
4 chalets pour déconnecter
Sattelalm Kasa
La vue vous émerveillera ! Pour monter au chalet, le dernier tronçon se fait à pied, sans bagages : votre hôte viendra les chercher.
Plus d‘infos
Lacknerhütte
Au cœur du parc national des Hohen Tauern. Là où les cloches des vaches et le clapotis de la fontaine sont les seuls bruits distinctifs. Ici, tout est calme et enchanteur.
Plus d’infos
Chalet Ursteinhütte
Des alpages fertiles, des torrents indociles, des lacs féériques. Le rêve ! Et aussi le point de départ idéal pour des randonnées ressourçantes — avec tout le confort voulu.
Plus d’infos
Hanselekasa
À la fenêtre, les sommets de 3 000 m du parc national des Hohen Tauern, un aigle survolant prés et alpages. Les éléments vous appellent. Vite, enfilons les chaussures de marche et partons à l’assaut !
Plus d’infos
media_content.tooltip.skipped
Ce qu’il faut emporter
Votre hôte vous informera en amont, mais voici à titre indicatif ce dont vous devriez avoir besoin.
En cuisine
- Sel, poivre, sucre, vinaigre, huile et épices
- Café, thé, cacao
- De quoi prendre le premier petit-déjeuner
- Torchons de cuisine, essuie-tout, liquide vaisselle
- Nourriture pour votre animal de compagnie
media_content.tooltip.skipped
Au quotidien
- Lampe de poche, allumettes, briquet, allume-feu, charbon de bois
- Sacs de couchage, draps, housses de couette
- Serviettes de toilette
- Papier toilette
Pour les loisirs
- Jeux, ballon, jeu de badminton, frisbee etc.
- Livres, magazines
- Jumelles, appareil photo
- Carnet de vaccination européen
Vous souhaitez louer un chalet d‘alpage en Autriche ?
10 règles à connaître face au bétail d’alpage
Quand on part en randonnée, ou même juste en promenade, dans les alpages, il est important de connaître certaines règles. Surtout concernant l’attitude à adopter face au bétail. Vous éviterez bien des incidents.
- Éviter tout contact avec le bétail, ne pas nourrir les animaux, maintenir une distance de sécurité.
- Rester calme, ne pas effrayer les animaux.
- Les vaches protègent leurs veaux : éviter la présence de chiens à proximité.
- Toujours garder les chiens en laisse, tout près de soi. Si un animal menace d’attaquer, détacher la laisse.
- Dans les alpages et les pâturages, rester sur les sentiers de randonnée.
- Si un animal bloque le passage, le contourner en restant à distance.
- Si le bétail s’approche, rester calme, ne pas tourner le dos, contourner les animaux.
- Aux premiers signes d’agitation du bétail, quitter au plus vite la prairie.
- Respecter les enclos. Si une barrière bloque le sentier, bien la refermer et traverser la prairie rapidement.
- Respecter les éleveurs, la nature et les animaux.
media_content.tooltip.skipped
Sur les alpages, la sérénité est de mise
Abandonner son cabinet d’ingénieur pour tenir une exploitation d’alpage. C’est le rêve qu’ont réalisé Patrick et Mikela. Ce couple a repris le Gjaid-Alm sur le Krippenstein. Ici, aucun trafic routier. L’approvisionnement arrive par le téléphérique ou, pour les côtes abruptes, par véhicule spécial. Ce sont pour la famille autant de défis logistiques, mais qui font relativiser les considérations matérielles. Si quelque chose ne fonctionne pas tout de suite, on n'en fait pas un drame.
media_content.tooltip.skipped
Gjaid-Alm
- Le chalet est perché à 1 738 mètres d’altitude sur le plateau du Dachstein, dans le Salzkammergut de Haute-Autriche.
- Périodes d’ouverture : jusqu’à début avril pour la saison hivernale, puis l’été à partir de début juin.
- Le chalet propose trois salles de restaurant de 100 places et une terrasse ensoleillée pouvant accueillir jusqu’à 150 personnes. Il offre une centaine de couchages en chambre simple, double ou familiale ainsi qu’en dortoirs. Il est aussi possible de dormir sous la tente ou à la belle étoile.
- Un lieu parfait pour les randonneurs, les amoureux du calme et de la nature, mais aussi pour organiser un séminaire ou une fête de famille.
- Infos sur l'opération de télécabine sur le Gjaid-Alm
Culture musicale de montagne
La musique dans les alpages autrichiens ne se résume pas au son harmonieux des cloches de bétail. De temps à autre on joue aussi de la vraie musique – de différents styles.
-
Lange Nacht der Almen in Ramsau am Dachstein media_content.tooltip.skippedL’alpage by night
En savoir plusC’est une expérience particulière que de randonner à la tombée de la nuit dans les alpages, puis de faire halte dans un chalet pour se restaurer. Spécialités gastronomiques, mais aussi artisanat et musique locale vous feront passer un moment inoubliable au cœur de la nuit.
-
Beethoventage media_content.tooltip.skippedMusique classique dans les alpages
En savoir plusA l’automne, quand la montagne se fait plus calme et les randonneurs, moins nombreux, les musiciens du Philharmonique de Salzbourg s’installent dans l’alpage, aux alentours de Bad Hofgastein. Ils y donnent des concerts, accompagnés d’ensembles folkloriques de renom. Somptueux !
-
New Orleans Meets Snow - Jazz Festival media_content.tooltip.skippedJazz et alpage
En savoir plusJazz peut rimer avec alpage : le festival international de Saalfelden le prouve amplement. Des pointures du jazz se produisent dans la ville et dans les alpages alentour. C’est gratuit pour les promeneurs – tout comme le point de vue splendide sur la montagne.
Le yodel
Le yodel se pratique dans tout l’arc alpin. A l’origine cette technique vocale consistant à alterner rapidement voix de poitrine et voix de tête servait aux bergers à rassembler leurs troupeaux ou à communiquer d’une vallée à l’autre. Avec l’écho, l’appel se répercutait à l’infini. Cela a inspiré un chant folklorique joyeux et exubérant, tout en vocalises et onomatopées. Tradition vivante, le yodel nourrit la musique autrichienne bien au-delà des chants traditionnels.