オーストリアの工芸品
地元生産で高品質

手作業で製品を作ることは、他に類を見ない技術です。職人技において、高品質な素材は、伝統と開拓者精神と同じくらい重要な役割を果たします。

高品質な天然素材を使い、細部へのこだわりとたっぷりの時間をかけて、手作業で製品を作ることには、独特の魔法があります。オーストリアでは本物の職人技が高く評価されており、多くのギルドが無形文化遺産として保存されています。伝統、長老たちの知識、そして熟練の職人技、そして若者の好奇心、革新性、そして地域とのつながりが、製品作りにおいて重要な役割を果たしています。

オーストリアの製造工房

オーストリアの工芸品はなぜ特別なのでしょうか?

伝統と歴史

オーストリアの伝統的な職人技は、しばしば世代から世代へと受け継がれています。ブルゲンラント州の藍染め、ウィーンの磁器、チロルの鍛冶など、どの製品にも何世紀にもわたる知識が息づいています。

天然素材、地域素材

オーストリアの職人の多くは、持続可能な方法で伐採された木材、アルプスの羊毛、ミュールフィアテル産のリネンなど、地元で調達された原材料を使用しています。これは地域経済を支えるだけでなく、自然との密接なつながりを反映しています。

大量生産よりも品質

オーストリアの工芸品は、耐久性と鑑賞に重点を置いています。手作業で作られた製品は、より持続可能であることが多く、注意深く、正確に、高品質の材料で作られています。

個性あるクラフトマンシップ

ハンドメイドの作品はすべてユニークで、職人のサインが刻まれています。口吹きガラスのカラフェであれ、オーダーメイドのローデン・コートであれ、オーストリアの職人技は個性と卓越した精度を兼ね備えています。

知識とアイデンティティ

工芸品はオーストリアのアイデンティティに不可欠な要素です。伝統的な職業を支援することは、文化遺産を守り、貴重な技術と伝統を守り、地域の誇りを育み、国境を越えてオーストリアの評判を高めることにつながります。

実感する生きた職人技

オーストリアの3つの工芸センターが、「オーストリアにおける無形文化遺産の保護に関する優れた実践例」としてユネスコ世界遺産に登録されました。これらのセンターは、古代の知識を守り、新たな知識を発展させ、地域のアイデンティティを形成しています。

高品質な職人技が光る場所

無形文化遺産としての伝統工芸

無形文化遺産は、現在も生き続ける工芸品を保存しています。ユネスコの国際プログラムは、伝統的な技術の保存と発展に取り組んでいます。

オーストリア菓子

オーストリアの菓子作りは、今でもその大部分が手作りです。伝統的なレシピ、技術、芸術的な装飾技術を用いたケーキ、パイ、その他の菓子作りが作られています。

グムンデン陶器の炎デザイン

世界的に有名なグムンデン陶器の "焰焼き "は、特徴的な炎の模様で作品を装飾する伝統工芸です。この技法は、トラウンゼー湖畔のグムンデンで何世紀にもわたって受け継がれてきました。

レーザッハタールのパン作り

ケルンテン州のレーザッハタール渓谷のパン作りは、古くから伝わるレシピと製法に従っています。特に特徴的なのは薪で焼くパンです。この知識と製法は家族経営のパン工房を通じて受け継がれ、地方の伝統が大切に守られています。

フリーハンド鍛造

ハンマーと金床を使い、手作業で金属を加工する古代からの伝統技法により、道具や宝飾品、芸術的なオブジェが制作されます。この技術は、特にケルンテン州、オーバーエスてライヒ州、シュタイヤマルク州で実践され、継承されています。

オーダーメイドの燕尾服

燕尾服はオーストリアの伝統に則り、オーダーメイドで仕立てられます。仕立ての工程は、生地の注意深い選択から始まり、時には精巧なディテールを施され、正確な燕尾服が出来上がります。

オーストリアの職人技に関する6つの事実

ご存知でしたか?
  • ...工業化の時代において、伝統的な職人技とのつながりは徐々に失われていきました。20世紀初頭、高品質で美的に洗練された製品に再び焦点を当てた対抗運動、ウィーン工房が生まれました。

  • ウィーンで最も古いギルドのひとつが金細工師です。この卓越した工芸は、14世紀初頭からすでにウィーンで栄えていました。

  • ... オーストリアの歴史を通じて、職人技は高いステータスを誇っていました。ハプスブルク王朝の多くの王族は、工芸を学び、娯楽として実践していました。

  • ...今日でも、オーストリアの通りの名前は歴史的な職業を反映しています。 バーダーガッセ,、ハフナーガッセ,、シュミードガッセ、 ヴェーバーガッセなど。

  • ... オーストリアの約60万人の職人が、技術、情熱、経験を駆使して、毎日ユニークな製品を生み出しています。

  • ... オーストリアには、15万以上の伝統工芸事業所があります。

レダーホーゼン、ゲゼラー、その他

一生もののお気に入りの一品

手作りの作品に恋に落ちることはできますか?もちろんできます。そして、手作りの品は間違いなく投資する価値があります。なぜなら、作り手は高品質の素材を使用しているからです。作品は所有者によって愛情を込めて手入れされ、保存され、大切にされています。こうして、未来の世代も長年にわたって優れた職人技を享受できるのです。

安価な製品はしばらくは使えますが、手作りの傑作の喜びは長く続きます。そして、その価値は時にさらに高まります。例えば、有名なレーダーホーゼンは、世代から世代へと受け継がれることもあります。履く人にとって特別な風合いとなる、個性的な風合いは、時を経てこそ醸し出されます。そして、本物の ゴイゼラーは 、一生ものの靴箱に眠っているかもしれません。こうした感謝の気持ちが、職人技を持続可能なものにしているのです。

こちらもご興味はありませんか?

オーストリア・ニュースレターにご登録ください!