Szukaj
    • Farmerka Michaela Summer na polu fasoli wielokwiatowej, przyprawy rolników Bäcksteffl
      media_content.tooltip.skipped

    Fasola po styryjsku z Halbenrain. Poznajcie Michaelę Summer i jej wyjątkowy produkt kuchni styryjskiej

    Michaela Summer jest 38-letnią rolniczką i trenerką dietetyczną z Halbenrain w pobliżu Bad Radkersburga w Styrii. W prowadzonym przez siebie gospodarstwie otworzyła sklep „Bäcksteffl – Bauernspezereien” oraz „Gabinet Fasoli”. Wszystko po to, aby zainteresować gości swoją pasją – styryjską fasolą wielokwiatową, kuchnią styryjską i zdrową żywnością.

    Jeśli macie ochotę ruszyć z nami w bajkowy świat fasoli styryjskiej – księżniczki spośród roślin strączkowych, to zapraszamy. Naszą przewodniczką będzie nie kto inny, jak Michaela Summer – prawdziwa władczyni fasoli po styryjsku.

    Właścicielka Michaela Summer ze sklepu Bäcksteffl Farmhouse Delicacies
    media_content.tooltip.skipped

    Księżniczka wśród fasoli styryjskiej

    Rowerzyści, którzy przychodzą do mojego sklepu, pytają mnie, co to za chwasty z intensywnie czerwonymi kwiatami rosną na naszym polu kukurydzy – śmieje się Michaela Summer. Skoro pytają, to są zainteresowani i chcą dowiedzieć się więcej o tym lokalnym produkcie. A nasza bohaterka z chęcią odpowiada na pytania i o nim opowiada. W końcu właśnie po to powstał sklep „Bäcksteffl – Bauernspezereien” oraz intrygujący „Gabinet Fasoli”.

    Fasola to fasola - a może jednak nie? Michaela Summer z wdziękiem zaprzecza i opowiada nam o zaletach fasoli styryjskiej.

    Co prawda letnie temperatury w południowej Styrii stwarzają optymalne warunki do uprawy tych roślin o ogniście czerwonych kwiatach, jednak nie jest to znów taka prosta sprawa – wyjaśnia Summer. Mają one swoje szczególne wymagania. „Bonela“ – jak nazywa się typowa odmiana fasoli styryjskiej – to wręcz prawdziwa księżniczka: wrażliwa na upał i wymagająca ręcznego sortowania. – Muszę więc chuchać i dmuchać na cztery księżniczki – moje trzy córki i fioletowo - czarną, marmurkowatą fasolę – śmieje się Michaela Summer.

    Sklep przysmaków Bäcksteffl Farmhouse
    media_content.tooltip.skipped

    Gabinet Fasoli Styryjskiej

    W 2012 roku otworzyłam w naszym gospodarstwie, obok sklepu „Bäcksteffl – Bauernspezereien” także „Gabinet Fasoli”, którego celem jest wypełnienie luki w wiedzy na temat tego lokalnego produktu – opowiada Michaela Summer. Pieczołowicie urządzone „więcej niż muzeum” prezentuje materiały filmowe i zdjęcia przedstawiające rozwój fasoli na przestrzeni sezonu – od uprawy, przez uszlachetnianie, po zbiory i przetwórstwo.

    Kuchnia Styrii z fasolą na pierwszym planie

    Fasola styryjska wielokwiatowa fascynuje swoim wyglądem, ale też swoim szerokim zastosowaniem. Okazuje się bowiem, że w regionie Styrii w kuchni wykorzystywana jest także jako dająca cień roślina pnąca, czy jako ozdobny parawan, który skutecznie chroni przed wzrokiem ciekawskich. Również w styryjskiej kuchni fasola wydaje się być wszechobecna. W winiarniach podaje się sałatkę z fasoli po styryjsku z olejem z pestek dyni, z fasoli robi się także zupy i desery. – Nasza fasola stała się tak popularna, że dotarła do jadłospisów elit austriackiego świata kulinariów – z dumą opowiada Michaela Summer. Pewnie dlatego, że ma delikatny, orzechowy posmak, mało tłuszczu i dostarcza wartościowego białka. Teraz już wcale nie dziwi fascynacja naszej bohaterki fasolą styryjską w kuchni regionu. To roślina „wielozadaniowa”.

    • Michaela Summer chciałaby, aby w produktach kuchni Styrii, przez nią oferowanych, można było wyczuć nie tylko lekkość regionu, ale również jakość owoców z jej ogrodu i jej własną kreatywność.

      Tworzenie nowych produktów żywnościowych to po prostu moja pasja – wyjaśnia z uśmiechem. Jej eksperymenty w kuchni styryjskiej trwają tak długo, aż konsystencja i trwałość nowego produktu zadowolą Summer, a jego smak spodoba się testerom i testerkom, czyli rodzinie i przyjaciołom. Ostatnim odkryciem kulinarnym jest dla niej quinoa – komosa ryżowa, bezglutenowe „zboże Inków” zaliczane do grona superfood.

    • Jest jeszcze jedna rzecz, na której zależy Michaeli. Jako trenerka dietetyczna, szczególnie od czasu, gdy w jej życiu pojawiły się dzieci, dużą wagę przykłada do lepszego odżywiania, sięgając również po dania kuchni styryjskiej. – Nie wychowuję moich dzieci zupełnie bez cukru, ale jako matka dbam o zdrową i zrównoważoną dietę. W ramach mojego przygotowania pedagogicznego analizowałam, jaki wpływ ma sposób odżywiania się na psychikę dzieci. Okazuje się, że istnieje związek pomiędzy zaburzeniami zachowania a złą dietą, w tym spożyciem cukru – wyjaśnia.

      Z fasoli styryjskiej robi więc między innymi słodkie pasty kanapkowe, które przypominają w smaku czekoladę z orzechami. Uprawiana przez nią styryjska fasola po styryjsku jest bez wątpienia lokalną „super żywnością”, którą Summer potrafi świetnie wykorzystać w kuchni styryjskiej.

    • Bäcksteffl – Bauernspezereien", jak nazwała Michaela Summer sklep, który prowadzi w swoim gospodarstwie, został wyróżniony znakiem jakości AMA GENUSS REGION. To tutaj Michaela Summer z dumą dzieli się wiedzą o kuchni styryjskiej od swojej rodziny, która już 35 lat temu zaczęła swą działalność od bezpośredniej sprzedaży styryjskiego oleju z pestek dyni. Teraz króluje tu fasola po styryjsku!

    Atrakcje południowej Styrii. Co rekomenduje Michaela Summer?

    •                         Murauen Bad Radkersburg
      media_content.tooltip.skipped

      Łęgi nad Murą

      „W terenach nad brzegami Mury zawsze podobało mi się to, że tak swobodnie się tam czuję”.
      Dowiedz się więcej
    •                         Tętniące życiem Bad Radkersburg
      media_content.tooltip.skipped

      Południowe klimaty w Bad Radkersburg

      „Latem do tego wolnego od ruchu samochodowego miasta przyciąga nas jego południowy urok i piękna architektura”.
      Dowiedz się więcej
    •                         Region winiarski Bad Radkersburg
      media_content.tooltip.skipped

      Winiarskie święta

      „Wino jest głęboko zakorzenione w naszej historii. Święta wina lubimy za to, że można podczas nich spróbować trunków z najnowszego rocznika, ale też spotkać się z ciekawymi ludźmi z regionu”.
      Dowiedz się więcej

    Thermenland i Vulkanland – 5 propozycji wycieczek do styryjskiego regionu

    •                 Zamek Riegersburg / Riegersburg Fortress
      media_content.tooltip.skipped

      Zamek Riegersburg Zamek Riegersburg

      Jego położenie jest niezwykle ciekawe – wznosi się na wulkanicznych skałach Vulkanland na wysokości 482 m. Można stamtąd podziwiać widok na całą Styrię Wschodnią. Dodatkową atrakcją zamku jest Muzeum Czarownic.

      Dowiedz się więcej
    •                 Szynka ze styryjskiej krainy Wulkanów
      media_content.tooltip.skipped

      Manufaktura szynki Vulcano Manufaktura szynki Vulcano

      O tym, że zwierzęta czują się tutaj rewelacyjnie, a także o tym, jak powinna w spokoju dojrzewać szynka, a przede wszystkim, jak smakuje, mogą przekonać się uczestnicy „Vulcano Tour”, odwiedzający Vulkanland.

      Dowiedz się więcej
    •                 Region południowo-wschodniej Styrii / Südoststeiermark
      media_content.tooltip.skipped

      Wędrówka z winem w tle Wędrówka z winem w tle

      Szlak Wina, wytyczony przez wzgórza południowo - wschodniej Styrii, prowadzi z Rosenbergu do Straden, mija wieżę widokową Weinwarte i kończy się w St. Peter am Ottersbach.

      Dowiedz się więcej
    •                 Termy "Parktherme Bad Radkersburg"
      media_content.tooltip.skipped

      Wulkaniczna kraina gorących źródeł Wulkaniczna kraina gorących źródeł

      Ze źródeł termalnych w Thermenland, zlokalizowanych aż w pięciu miejscowościach Styrii, tryska woda o uzdrawiającej mocy. Są to: Bad Radkersburg, Bad Gleichenberg, Bad Loipersdorf, Bad Blumau i Bad Waltersdorf.

      Dowiedz się wiecej
    •                 Kraina Term i Wulkanów - Styria
      media_content.tooltip.skipped

      Styryjskie winiarnie (niem. Buschenschänken) Styryjskie winiarnie (niem. Buschenschänken)

      W typowej styryjskiej winiarni na przekąskę składa się nie tylko dobre wino, ale obowiązkowo także sałatka z fasoli po styryjsku i styryjski olej z pestek dyni – prawdziwe perełki kuchni Styrii..

      Dowiedz się więcej

    To mogłoby Cię również zainteresować

    •                         Szef kuchni Julian Scharfetter w Weitmoser Schlossalm
      media_content.tooltip.skipped

      Julian Scharfetter – młody kreatywny z Bad Hofgastein

      W wieku zaledwie 26 lat Julian Scharfetter w Austrii objął u boku swojego ojca zarządzanie restauracjami Weitmoser Schlossalm i Weitmoserin.
      Kreatywne projekty Scharfettera
    •                         Śniadanie na łodzi po jeziorze Grundlsee / Grundlsee
      media_content.tooltip.skipped

      Posmakuj Austrii w wyjątkowej scenerii. Najlepiej w towarzystwie ukochanej osoby.

      Na ożywienie związku, który popadł w rutynę świetnie zadziała spędzenie czasu we dwoje w wyjątkowym, a może nawet zupełnie zaskakującym miejscu.
      Dziewięc wyjątkowych miejsc w Austrii
    media_content.tooltip.skipped