Условия использования
Использование данного веб-сайта осуществляется при соблюдении следующих условий. Получая доступ к нашим материалам, вы соглашаетесь с изложенными здесь условиями. Пожалуйста, внимательно прочитайте условия использования во избежание недоразумений.
Австрийское туристическое агентство (Österreich Werbung) осуществляет свою деятельность под основными доменами austria.info и austriatourism.com, которые служат для продвижения Австрии как туристического направления, как на платной, так и на бесплатной основе. В дальнейшем под austria.info понимается веб-сайт, доступ к которому осуществляется путём ввода указанного доменного имени либо любых других URL-адресов, ведущих к данному сайту. Под austriatourism.com понимается веб-сайт, доступный аналогичным образом.
Просим всех пользователей внимательно ознакомиться со следующими условиями использования и другими правовыми документами. Использование веб-сайтов austria.info и austriatourism.com допускается исключительно при условии полного и безоговорочного согласия пользователя с изложенными ниже условиями использования и прочими юридическими положениями (включая, в частности, заявление об авторском праве, положения о ссылках и фрейминге и пр.).
Использование веб-сайта означает, что пользователь принимает условия использования и все другие правовые документы. Если пользователь не принимает условия использования, ему запрещается дальнейшее использование сайта austria.info или austriatourism.com. Несоблюдение любого или всех положений настоящих условий использования и других правовых документов влечет за собой немедленное и автоматическое прекращение права на использование веб-сайта. В случае таких нарушений Австрийский туристический офис оставляет за собой право предъявить все претензии любого рода (например, гарантийные претензии или претензии о возмещении ущерба) соответствующему пользователю (пользователям).
Использование веб-сайтов austria.info и austriatourism.com разрешено исключительно в информационных целях, как в личных, так и в профессиональных. Все содержимое веб-сайтов austria.info и austriatourism.com защищено авторским правом, независимо от того, предлагаются ли они на платной или бесплатной основе.
В случае платного контента (например, платного скачивания) применение находят специальные положения, которые отдельно регулируют объем возможного использования таких материалов.
Любое воспроизведение, распространение, прокат, предоставление во временное пользование, доведение до всеобщего сведения или иное использование в любой форме требует прямого письменного согласия Австрийского туристического офиса (Österreich Werbung) и категорически запрещено при отсутствии такого согласия. Исключение составляют случаи, когда специальное положение прямо предусматривает иное. Нарушение данного положения может иметь последствия в соответствии с законодательством о товарных знаках, авторском праве и конкуренции. Австрийский туристический офис оставляет за собой все авторские права и вытекающие из них права на использование (права на использование и разрешения на использование произведений) на содержание, предлагаемое на веб-сайтах austria.info и austriatourism.com. Просим всех пользователей ознакомиться с заявлением об авторских правах.
Австрийское туристическое бюро придает большое значение бережному обращению с персональными данными. По этой причине политика защиты данных следует принципу их секретности — уделяется особое внимание защите персональных данных. Просим всех пользователей ознакомиться с положениями о защите данных.
Австрийский туристический офис не может гарантировать, что веб-сайты austria.info или austriatourism.com будут всегда доступны. Технические неполадки и/или профилактические работы, а также другие причины (например, перезапуск сайта) могут привести к тому, что сайты austria.info или austriatourism.com будут временно недоступны или не будут доступны в течение длительного периода времени. Офис не несет ответственности за наличие или доступность веб-сайта austria.info или austriatourism.com, как и за точность, полноту, законность, объективность или актуальность содержания, представленного на данных сайтах. Это в равной степени относится ко всем продуктам и услугам, предлагаемым на сайте, включая соответствующие описания и цены. Туристический офис может в любое время без предварительного уведомления вносить коррективы, изменения и удаления на веб-сайте в целом и в представленном на нем контенте.
Австрийский туристический офис (Österreich Werbung) и связанные с ним лица и/или организации не несут ответственности за любой вид убытков, независимо от их правовой квалификации (например, упущенная выгода, ущерб от потери данных, потерянный заработок, претензии по закону о неосновательном обогащении, расходы на юридические консультации и оформление договора). Данный отказ от ответственности в частности распространяется на все убытки, возникающие вследствие:
временной или постоянной невозможностью использования веб-сайта;
ограничения доступности веб-сайта или его содержания;
некорректного отображения материалов;
отображения материалов третьих лиц;
а также гиперссылок, размещённых на сайтах austria.info и/или austriatourism.com.
В случае причинения ущерба аппаратному и/или программному обеспечению либо другим информационным ресурсам пользователя в результате использования веб-сайта austria.info и/или austriatourism.com, туристический офис не несёт какой-либо ответственности. Пользователь признает, что услуги, предлагаемые Австрийским туристическим офисом, также предоставляются при участии сторонних сетевых операторов. Поэтому доступность услуг зависит от технического обеспечения сторонних сетевых служб. Австрийский туристический офис не берет на себя никаких обязательств по обеспечению бесперебойной и постоянной доступности предлагаемых услуг в интернете. Пользователь осознает, что Австрийский туристический офис не имеет никакого влияния на доступ к интернету, скорость передачи данных или наличие и стабильность сетевых соединений и доступа. Австрийский туристический офис имеет право прерывать предоставление услуг по внутренним причинам, например, в целях технического обслуживания, на разумный период времени.
В частности, услуги могут быть временно ограничены по причинам форс-мажора, забастовок, локаутов и официальных распоряжений, а также в связи с техническими изменениями в системах или другими мерами, необходимыми для правильной или улучшенной работы (например, техническое обслуживание, ремонт и т. д.). Пользователь не может предъявлять никаких претензий в связи с этим, однако Австрийский туристический офис постарается как можно быстрее устранить возникшие неполадки. Пользователь имеет право пользоваться услугами Австрийского туристического бюро на свой страх и риск и обязуется использовать для этого только подходящее техническое оборудование, например, соответствующие компьютеры, модемы и т. д. Пользователь также обязан использовать услуги только в соответствии с законодательными положениями и, в частности, воздерживаться от любого ненадлежащего использования услуг. Если услуги предоставляются бесплатно, Австрийское туристическое бюро оставляет за собой право предоставлять их на платной основе в любое время после предварительного уведомления. Право на бесплатное предоставление услуг не возникает ни при каких обстоятельствах.
На интернет-портале Österreich Werbung также предлагаются услуги (например, информационные материалы), предоставленные, разработанные или иным образом обеспеченные третьими лицами. Хотя Österreich Werbung стремится к тому, чтобы деятельность интернет-портала не нарушала прав третьих лиц, в частности, авторских, смежных, товарных или иных исключительных прав, гарантии отсутствия таких нарушений не предоставляется. Ответственность за возможный ущерб, возникший в связи с этим, исключается. В случае, если Австрийский туристический офис предлагает на веб-сайте бесплатное программное обеспечение для загрузки (например, скринсейверы), то он не несёт никакой ответственности за его функциональность. В частности, не предоставляется гарантия и исключается ответственность за любые (в том числе косвенные) убытки, вызванные использованием данного программного обеспечения (например, повреждение операционной системы).
Австрийский туристический офис стремится обеспечить правильность, полноту и актуальность информации о ценах, содержащейся на этом сайте. Однако, поскольку компания получает информацию о ценах от третьих лиц, у нее нет возможности проверить ее на точность. В частности, информация регулярно подвергается изменениям. По этой причине Австрийский туристический офис не несет ответственности за точность, полноту и актуальность информации о ценах, содержащихся на этом сайте.
Настоящий общий отказ от ответственности применяется независимо от правового основания предъявленного требования, в случае легкой небрежности, а в отношении предпринимателей – также и в случае грубой небрежности. Он охватывает как договорную, так и внедоговорную ответственность.
Австрийский туристический офис оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления изменять, адаптировать или обновлять настоящие условия использования и все другие правовые документы в любой форме. Соответствующая версия настоящих условий использования является обязательной. Всем пользователям веб-сайтов austria.info и austriatourism.com рекомендуется регулярно знакомиться с настоящими условиями использования и соответствующими правовыми документами, чтобы быть в курсе любых изменений. Все пользователи веб-сайтов austria.info и austriatourism.com однозначно соглашаются с тем, что актуальная версия вступает в силу для пользователей, как только они возвращаются на веб-сайт и не выражают письменного несогласия с текущей версией условий использования или других правовых документов.
Австрийский туристический офис не несет ответственности за сайты, на которые ведут гиперссылки, и их содержание. Гиперссылки, размещенные на сайтах austria.info и austriatourism.com, являются бесплатной услугой, предоставляемой Австрийским туристическим офисом. Никакого влияния на дизайн или изменения на сайтах, на которые ведут ссылки, а также на предлагаемое на них содержание Австрийский туристический офис не имеет. Размещение гиперссылок на сторонние ресурсы не означает какую-либо оценку или одобрение содержащейся на них информации со стороны туристического офиса.
В частности, Австрийский туристический офис не несет никакой ответственности за точность, полноту, законность, объективность и актуальность этого контента. Ответственность за доступ к информации, полученной по гиперссылкам на сайте austria.info или austriatourism.com, несет исключительно пользователь. Просим всех пользователей ознакомиться с положениями о размещении ссылок и фреймов. В случае, если пользователь замечает, что ссылка ведет на юридически проблематичный контент, он должен сообщить об этом туристическому бюро по электронной почте по адресу datenschutz@austria.info, чтобы ссылка могла быть при необходимости удалена в кратчайшие сроки.
Все другие правовые тексты на сайте austria.info или austriatourism.com, на которые есть ссылка в настоящих условиях использования, являются неотъемлемой частью настоящих условий использования и всегда подчиняются положениям, изложенным в настоящих условиях использования, если они не содержат более конкретных положений. Более конкретные положения могут существовать, например, в случае платного контента в отношении прав на использование.
Если пользователь является предпринимателем, то исключительной юрисдикцией по всем спорам обладает компетентный суд первого округа Вены. Если пользователь является потребителем по смыслу австрийского Закона о защите прав потребителей (Konsumentenschutzgesetz), указанное правило применяется только в том случае, если он имеет место жительства, обычное местопребывание или место работы в пределах юрисдикции данного суда. Местом исполнения всех требований и обязательств является юридический адрес компании Австрийского туристического бюро (Österreich Werbung). Применяется исключительно материальное право Австрии, с исключением положений международного частного права (IPRG) и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).
Недействительность или неэффективность отдельных положений условий использования не влияет на юридическую силу остальных положений; в этом случае считаются заключенными те соглашения, которые имеют юридическую силу и наиболее близки к первоначальной цели Австрийского туристического офиса. Если требуется письменная форма, то передача по факсу или электронной почте также удовлетворяет этому требованию.
Авторское право на собственный контент
Вся информация, воспроизведенная на сайте austria.info или austriatourism.com (например, тексты, графика, видео, музыка и т. д.), защищена законом о товарных знаках и/или авторском праве в пользу Австрийского туристического бюро (Österreich Werbung). Поэтому скачивание, воспроизведение или распространение сайта полностью или частично запрещено. В частности, исключительные права на воспроизведение, распространение, аренду, заимствование, предоставление доступа и трансляцию в любой форме принадлежат исключительно туристическому бюро или третьим лицам. Нарушения прав интеллектуальной собственности преследуются в судебном порядке.
Авторские права на контент третьих лиц
Австрийское туристическое бюро размещает на своих веб-сайтах austria.info и austriatourism.com сервисы, предполагающие использование материалов третьих лиц (например, тексты, графика, видеоматериалы, музыкальные произведения, логотипы), в частности от рекламных и партнерских организаций. Эти материалы могут свободно просматриваться всеми пользователями. Однако любое иное использование мультимедийных файлов и текстов требует предварительного и явного согласия правообладателя. Правообладатель сохраняет за собой все права на такие мультимедийные материалы и тексты.
Австрийское туристическое бюро проинформирует автора или уполномоченного пользователя о любых нарушениях авторских прав, если они станут известны бюро. В любом случае, туристическое бюро не несет никакой ответственности за нарушение авторских прав третьими лицами. Каждый партнер (например, рекламный партнер, партнер по сотрудничеству) освобождает Австрийское туристическое бюро от ответственности.
Ссылки с других веб-сайтов на austria.info или austriatourism.com
Размещение (гипер-)ссылок на веб-сайтах austria.info и austriatourism.com допускается при соблюдении следующих условий:
они не должны каким-либо образом изменять содержание сайта austria.info или austriatourism.com;
должна быть полностью обеспечена идентифицируемость происхождения всех материалов;
сайты austria.info или austriatourism.com должны быть представлены целиком, без изменений и искажений;
использование фреймов для отображения содержимого не допускается;
ссылки с веб-сайтов, содержащих оскорбительный, непристойный, противоречащий общественным нормам либо иным образом спорный или незаконный контент, запрещены.
Содержимое веб-сайтов, размещающих ссылки на austria.info или austriatourism.com, должно в полном объёме соответствовать действующему законодательству (например, в сфере авторского права, рекламного, уголовного и законодательства о защите данных). Указанные сайты не должны искажать или представлять недостоверную/неправомерную информацию о туристическом бюро. Сотрудничество с туристическим бюро или его поддержка в любой форме может осуществляться только при наличии предварительного письменного согласия. В частности, использование фирменного стиля Австрийского туристического офиса (например, логотипов) требует предварительного согласия со стороны бюро. Австрийский туристический офис оставляет за собой все права в случае незаконных ссылок.
Ссылки с austria.info и austriatourism.com на другие веб-сайты
При размещении ссылок на другие веб-сайты Австрийское туристическое бюро уделяет большое внимание тому, чтобы содержание сторонних сайтов, на которые размещены ссылки, не подвергалось никаким изменениям, чтобы происхождение этого стороннего содержания было узнаваемым и чтобы связанный с ним веб-сайт был представлен в полном объеме. Сторонние материалы всегда открываются в новом окне браузера, и фрейминг не используется. Австрийский туристический офис не несет никакой ответственности за законность содержания сторонних веб-сайтов, на которые Австрийский туристический офис предоставляет ссылки. В частности, Австрийский туристический офис не несет ответственности за любые последующие изменения в этом содержании. Включение веб-сайта, являющегося посредником или управляемого третьей стороной, в интернет-портал, управляемый туристическим бюро, не является рекомендацией или гарантией в отношении предлагаемых или содержащихся на нем услуг, в частности информации, а также любых предлагаемых товаров или услуг. Если Австрийский туристический офис предоставляет ссылки на веб-сайты, которые им не управляются, это делается только в качестве дополнительной услуги для пользователя, чтобы обеспечить доступ к таким веб-сайтам. Однако в таких случаях Австрийский туристический офис не несет никакой гарантии и/или ответственности за содержание таких сайтов.