Buscar
    • Lebensgefühl Austria - cycling with pleasure
      media_content.tooltip.skipped

    Disfrutar del ciclismo en Austria

    Descubre la naturaleza y las ciudades mientras disfrutas pedaleando por Austria. A lo largo de la ruta encontrarás alojamientos acogedores y lugares de interés histórico, llevando siempre contigo esa sensación de paz.

    Rutas ciclistas para sibaritas: el trayecto es la meta

    Recorrerás ríos, pasarás por viñedos y atravesarás pueblos pintorescos a un ritmo de lo más relajado. Austria cuenta con varios cientos de kilómetros de rutas ciclistas llanas y montuosas, y si lo deseas, incluso puedes ir en bicicleta eléctrica. Lo mejor, por supuesto, es explorar en compañía las particularidades del país y los alojamientos a lo largo de la ruta. Y Austria también es el lugar perfecto para conectar con tus amigos. Así es disfrutar del ciclismo a la austríaca.

    Cycling in the Weissensee region in Carinthia
    media_content.tooltip.skipped
      • Innradweg
      • Gravel Tirol
      • Tauernradweg
      • Drauradweg
      • Alpe Adria Radweg
      • Ennsradweg
      • Murradweg
      • Kärnten Seen-Schleife
      • Iron Curtain Trail
      • Donauradweg
      • Flussradeln im Mostviertel
      • B32 Rosalia-Radwanderweg
      • B10 Neusiedler See-Radweg
      • Paradiesroute Südburgenland

    La magia del agua junto al lago

    •                         Two cyclists looking for cooling off in Lake Neusiedl
      media_content.tooltip.skipped

      Carril bici del lago Neusiedl

       El carril bici más popular de la región: 123 kilómetros a lo largo del agua, en su mayor parte llanos, con puntos de interés cultural y gastronómico. 
      Descubrir más
    • media_content.tooltip.skipped

      Lazo de los lagos de Carintia

       Del lago Weissensee al lago Klopeiner See: ¡Carintia es el paraíso de los lagos de baño! Esta ruta circular de 400 km recorre veinte lagos y dos ríos.
      Descubrir más

    La magia del agua junto al río

    • media_content.tooltip.skipped

      Carril bici del Danubio: disfrutar de la bicicleta junto al agua

       La ruta discurre a lo largo del Danubio, atravesando la Alta y la Baja Austria, pasando por castillos y monasterios, el Bucle del Danubio y el Patrimonio de la Humanidad de Wachau.

      Descubrir más
    •                 Drau Cycle Path - bridge across the Drau river at Weissenstein / Region Villach
      media_content.tooltip.skipped

      Carril bici del Drau: cuatro países sobre dos ruedas

      El carril bici del Drau atraviesa Italia, Austria, Eslovenia y Croacia a lo largo del agua, incluyendo lugares de interés cultural. 

      Descubrir más
    •                 Cycling in Tyrol
      media_content.tooltip.skipped

      Carril bici Inn: Disfrutar en el corazón de los Alpes

       Descendiendo por la arteria azul del Tirol, la Ruta Ciclista del Inn va de St. Moritz a Passau pasando por Innsbruck. Los ciclo-turistas de todas las edades encontrarán un paraíso entre la montaña y el valle. 

      Descubrir más
    •                 Blick auf die Acconci Insel
      media_content.tooltip.skipped

      Carril bici de Murrad: Ciclismo de placer a lo largo del río

      Un carril bici fluvial especialmente variado en Austria, con hitos culturales y gastronómicos.

      Descubrir más
    • media_content.tooltip.skipped

      Ríos, arroyos, lagos de baño: Ciclismo fluvial en el Mostviertel

      Todos los caminos llevan al agua: en el Mostviertel, puede pedalear por los carriles bici del Ybbs y el Erlauftal. Las acogedoras áreas de descanso junto al agua proporcionan un refrescante estímulo. 

      Descubrir más
    •                 Ennsbrückenweg
      media_content.tooltip.skipped

      Carril bici de Enns: montaña y agua para ciclistas de ocio

       A lo largo del Enns, pasando por el Dachstein y a través del Parque Nacional de Gesäuse, en Estiria, hasta Doanu: ¡un sueño para los amantes de la naturaleza y la cultura!

      Descubrir más

    Tierra de montañas

    •                         Tauern cycle path Zell am See
      media_content.tooltip.skipped

      Carril bici de Tauern: un viaje de placer por SalzburgerLand

       La Senda Ciclista del Tauern recorre Salzburgo y la Alta Austria: un viaje de placer a lo largo de grandes ríos y especialidades culturales y culinarias.
      Descubrir más
    •                         s´FotoStudiobyDominikSomweber__DSC0649.jpg
      media_content.tooltip.skipped

      Tirol de grava: un paraíso para los ciclistas de larga distancia

       Perfecta red de senderos, recorridos variados: en la que probablemente sea la mayor región de grava del Tirol, aventura y diversión van de la mano.
      Descubrir más

    Carriles bici para entretenerse

    •                 Alpe Adria Radweg Bad Gastein Brücke Wasserfall
      media_content.tooltip.skipped

      Carril bici Alpe Adria: el mar es el destino

       Desde la joya barroca de Salzburgo hasta el lugar de veraneo del Adriático, el recorrido de 410 km atraviesa paisajes encantadores.

      Descubrir más
    • media_content.tooltip.skipped

      Iron Curtain Trail: tras las huellas del Telón de Acero

      La Ruta del Telón de Acero de EuroVelo 13 va del Mar de Barents al Mar Negro. Los 400 kilómetros que atraviesan la Baja Austria le llevarán por parques nacionales, viñedos y monumentos.

      Descubrir más
    •                 Cycling in the Central Burgenland-Rosalia region
      media_content.tooltip.skipped

      Ruta ciclista de Rosalia: colinas suaves y coloridos huertos de frutas

      El encantador paisaje de colinas con sus campos de fresas, huertos, estanques y el castillo de Forchtenstein complace todos los sentidos de los cicloturi

      Descubrir más
    •                 Obere Kellergasse am Eisenberg / Eisenberg
      media_content.tooltip.skipped

      Para entendidos y E-Bikers: ruta paradisíaca Südburgenland

      Esta ruta circular recorre la región montañosa del sur de Burgenland, con sus especialidades culturales y culinarias.

      Descubrir más

    Todo lo que siempre quisiste saber sobre el ciclismo en Austria

    • ¿A qué velocidad se puede circular en bicicleta por Austria?

      En algunas rutas de Austria puede haber límites de velocidad, así que presta atención a las normativas locales y a las señales de los senderos en los que te encuentres. Para disfrutar realmente de tus vacaciones en bicicleta por Austria, lo mejor es adaptar tu velocidad a tus habilidades, la visibilidad y el terreno. 

      ¿Quieres ir en bicicleta por las ciudades? Numerosas ciudades austríacas disponen de una red ciclista muy bien desarrollada y señalizada. En estos casos, el límite de velocidad para los ciclistas depende de las normas de tráfico locales. Asegúrate de adaptar la velocidad a la situación del tráfico correspondiente en cada momento. 

    • ¿Cuál es la tasa de alcohol permitida para ir en bicicleta en Austria?

      Si vas en bicicleta en Austria, se permite un 0,8. ¡Tu seguridad y la de los demás es lo primero!

    • ¿Puedo transportar a mi perro en la bicicleta?

      En Austria puedes llevarte a tu perro en la bicicleta. Sin embargo, debes asegurarte de que a tu amigo de cuatro patas no le pueda pasar nada, por ejemplo, utilizando un remolque para perros o una cesta de transporte adecuados. ¡No dejes que tu perro te siga corriendo y atado a una correa mientras vas en bicicleta!

    • En Austria, ¿es obligatorio llevar casco para ir en bicicleta?

      Los niños de hasta 12 años deben llevar casco cuando van en bicicleta en Austria. A partir de 12 años, no existe ninguna obligación general de llevar casco para los ciclistas en Austria; sin embargo, se recomienda su uso por motivos de seguridad. Puedes pedir prestado un casco en las tiendas de alquiler de bicicletas.

    • ¿Dónde puedo aparcar mi bicicleta en Austria?

      Puedes aparcar tu bicicleta en todos los lugares públicos. Asegúrate de dejar despejados todos los caminos y de que la bicicleta no pueda caerse. En muchas ciudades, pueblos, pequeños restaurantes y hoteles encontrarás plazas de aparcamiento especiales para bicicletas, que a menudo incluyen estaciones de carga para las bicicletas eléctricas.

    • ¿En Austria se puede circular en bicicleta uno al lado del otro?

      Sí, en Austria generalmente se permite circular uno al lado del otro, siempre que la ruta ciclista, la carretera y las condiciones del momento lo permitan.

    • ¿Qué equipamiento debe tener mi bicicleta en Austria?

      Cuando vas en bicicleta, está claro que la diversión es importante, pero tu seguridad y la de los demás es lo primero. Por lo tanto, la bicicleta debe cumplir con las normas de circulación de Austria, es decir:

      · los dos frenos de la bicicleta deben funcionar; 

      · necesitas iluminación en la parte delantera y una luz trasera roja si conduces de noche; 

      · la bicicleta debe estar equipada con reflectores amarillos en las ruedas; y 

      · necesitas un timbre. 

       
      Si alquilas una bicicleta en Austria, puedes estar seguro de que estará en buen estado y cumplirá con las especificaciones. 

    ¿Cómo podemos proteger el medio ambiente y el clima?

    Ya has optado por la sostenibilidad al ir en bicicleta. Aquí tienes cinco consejos para hacer aún más por el medio ambiente y el clima en tu viaje en bicicleta:

    • Respeta la naturaleza. Mantente en los caminos señalizados y llévate la basura contigo.
    • Observa a los animales sólo desde la distancia. Esto incluye no dar de comer a los peces ni a las aves acuáticas. Los restos de comida pueden dañar a los animales.
    • Utiliza únicamente las zonas de orilla autorizadas para bañarse. De este modo, no se molestará a los animales que se reproducen en la orilla.
    • Bebe mucho, pero bebe bien. Llévate de excursión una botella de agua rellenable. Austria tiene un agua del grifo excelente.
    • Entusiasma a los niños con la naturaleza. Lo que los pequeños conocen, ellos también lo apreciarán.
    Carinthian Lake Loop/Lake Klopeinersee / Klopeiner See
    media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped