Please choose Language or Country
or

Région

Pays de Salzbourg

Dans cette région, découvrez non seulement des paysages aussi sublimes que variés mais aussi une multitude de curiosités culturelles et gastronomiques.
Avec plus de 1 800 pâturages et 550 chalets, le land de Salzbourg est la région d’Autriche la plus riche en alpages. Les chalets d’alpage sont la promesse de vacances exceptionnelles pour leurs hôtes. Ils viennent du monde entier pour profiter de ce cadre magnifique, authentique et inconnu.
 

Toujours plus de nature

En été, les randonneurs et les vététistes apprécient au Pays de Salzbourg les douces collines autour des lacs dans le nord et l'alternance des prairies de montagne, des cimes rocheuses escarpées et des lacs de montagne pittoresques au sud. Plus d’un dixième du land fait partie du Parc national Hohe Tauern, le plus vaste de l’Autriche. Et près d’un tiers du territoire est sous protection de la nature.

L’hiver dans le Pays de Salzbourg est varié. Le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, avec ses 200 kilomètres de pistes, la vallée de Pinzgauer Saalachtal, avec ses bassins et ses petites gorges boisées, le Hochkönig et ses 150 km de pistes, Werfenweng, l’un des meilleurs domaines autrichiens ou encore Loferer Alm offrent de quoi ravir petits et grands. On peut également se balader à raquettes, à ski de fond ou plus original, à traîneau ou s’adonner à la luge ou au patinage. L’hiver est aussi propice à la détente, dans les espaces bien-être des hôtels ou dans l’un des nombreux thermes et centres de remise en forme de la région.

Culture pour tous les sens

Des mines-musées comme à Hallein vous entraînent dans l’univers souterrain de « l’or blanc », le sel. Des forteresses altières comme Hohensalzburg, des châteaux comme Hellbrunn et des musées invitent à un voyage à travers le temps. L’itinéraire cyclable des Tauern des chutes d’eau de Krimml à Zell am See, est une attraction de choix pour des loisirs actifs au paradis du vélo et du VTT. Et les manifestations culturelles sont ici un plaisir pour tous les sens – du fameux festival de Salzbourg à l’Automne paysan à la campagne. Au début de l’hiver, on peut aussi se promener sur les marchés de Noël où l’on trouve jouets en bois, couronnes de l’Avent et bien sûr le fameux vin chaud typique.

Que visiter au Pays de Salzbourg ?

Aussicht auf die Altstadt vom Mönchsberg © TSG Tourismus Salzburg GmbH Aussicht auf die Altstadt vom Mönchsberg © TSG Tourismus Salzburg GmbH

Salzbourg

Avec sa forteresse, sa cathédrale et ses châteaux, Salzbourg forme un décor majestueux et une scène éblouissante pour des événements culturels de premier plan.
Classique et romantique
Hangar-7 Exterior © Gerald Rihar / Red Bull Hangar-7 Hangar-7 Exterior © Gerald Rihar / Red Bull Hangar-7

L’architecture du Pays de Salzbourg

Ne vous fiez pas au Salz (« sel ») de son nom : si le pays de Salzbourg devait avoir un goût, il serait sucré comme le miel ! La ville qui a vu naître Mozart semble tout droit sortie d’un conte de fées.
Hauts lieux de l’architecture du pays de Salzbourg
Saalbach Hinterglemm © Saalbach Hinterglemm / Mirja Geh Saalbach Hinterglemm © Saalbach Hinterglemm / Mirja Geh

Saalbach Hinterglemm

La magie des pistes à son paroxysme : le « Skicircus » de Saalbach Hinterglemm est l’un des domaines skiables les plus spectaculaires et les mieux aménagés du pays. En été, la ville dispose d’un superbe réseau de circuits de VTT, le plus grand d’Autriche.  
Tout sur cette région
Musée de plein air à Grossgmain © Salzburger Freilichtmuseum Musée de plein air à Grossgmain © Salzburger Freilichtmuseum

Musée de plein air de Grossgmain

Passez une journée inoubliable dans ce musée de plein air qui abrite 60 constructions agricoles d’époque, des jardins aux mille couleurs, une grande aire de jeu et apprenez en vous amusant en regardant les artisans travailler.
Comme jadis nos ancêtres
Keltenmuseum Hallein © Keltenmuseum Hallein / Andreas Hechenberger Keltenmuseum Hallein © Keltenmuseum Hallein / Andreas Hechenberger

Musée celtique et mines de sel de Hallein

À Hallein, c’est au sel, l’« or blanc », que les habitants des environs durent leur survie, les archevêques, leur richesse et la ville de Salzbourg, sa beauté et son prestige.
Retour au temps des Celtes
Chalet alpin © Österreich Werbung / Rainer Mirau Chalet alpin © Österreich Werbung / Rainer Mirau

Filzmoos

La commune pittoresque de Filzmoos, à 70 km au sud de la ville de Salzbourg, dégage le charme typique des petits villages de montagne et invite ses visiteurs au calme et à la détente.
Charme et authenticité

Aucun résultat pour cette recherche

Activités au Pays de Salzbourg

Mountainbiken Flachau © TSG Tourismus Salzburg GmbH / Wolfgang Watzke Mountainbiken Flachau © TSG Tourismus Salzburg GmbH / Wolfgang Watzke

Découvrir le Pays de Salzbourg à vélo

Avec quelque 4.000 km de pistes pour VTT, le Pays de Salzbourg est aussi un eldorado pour tous les amoureux de la petite reine tendance sport.
Les plus belles pistes cyclables
Fuschlsee im SalzburgerLand © Österreich Werbung / Wolfgang Weinhäupl Fuschlsee im SalzburgerLand © Österreich Werbung / Wolfgang Weinhäupl

Baignade au Pays de Salzbourg

Le Pays de Salzbourg ne compte pas moins de 185 lacs, du Salzkammergut jusqu’aux sommets en passant par les vallées de nos montagnes. Quand viennent les beaux jours, la plupart de ces lacs se changent en véritables aimants pour tous les amateurs de baignade et de sports nautiques.
Les plus beaux lacs
Weitwandern im SalzburgerLand © Österreich Werbung / Franz Bischof Weitwandern im SalzburgerLand © Österreich Werbung / Franz Bischof

Pays de Salzbourg : la route des gorges

Le Pays de Salzbourg vous invite à venir passer une semaine de randonnée pleine de surprises à travers la « route des gorges ».
Gorges et cascades
Petits chercheurs d’or sur le sentier Tauerngold © TVB Raurisertal / Michael Gruber Petits chercheurs d’or sur le sentier Tauerngold © TVB Raurisertal / Michael Gruber

Land de Salzbourg : sentier Tauerngold

Les visiteurs de la vallée de Rauris peuvent découvrir des vestiges impressionnants de l’extraction de l’or sur le sentier de découverte Tauerngold, au cœur du parc national des Hohe Tauern.  
Balade de découvertes
Chemin des herbes sur les hauteurs du Hochkönig © Hochkönig Tourismus GmbH Chemin des herbes sur les hauteurs du Hochkönig © Hochkönig Tourismus GmbH

Randonnée des herbes sauvages sur le Hochkönig

Pour découvrir les nombreuses herbes médicinales et aromatiques du Hochkönig, il est recommandé d’ouvrir l’œil et de se fier à son flair, ou bien de se laisser tout simplement guider par un connaisseur.
Trésors sur le Hochkönig
Randonnée d'alpages © TSG Tourismus Salzburg GmbH Randonnée d'alpages © TSG Tourismus Salzburg GmbH

Sentiers d'altitude au Pays de Salzbourg

Le chemin des alpages de Salzbourg relie, grâce à de petites étapes, les 25 villages de la région du Pongau. Ces étapes courtes sont particulièrement accessibles aux familles avec enfants.
Randonner en altitude
Sentier Montelino’s Erlebnisweg à Saalbach © Saalbach Hinterglemm / Edward Gröger Sentier Montelino’s Erlebnisweg à Saalbach © Saalbach Hinterglemm / Edward Gröger

Randonnée en famille au Pays de Salzbourg

Une randonnée en famille est la promesse d’une chouette aventure riche en découvertes. D’imposants blocs de roche, de jolis ruisseaux de montagne, des animaux inconnus et des activités amusantes attendent les enfants en chemin.
Randonnées avec enfants

Aucun résultat pour cette recherche

Hiver au Pays de Salzbourg

À l’intérieur des thermes de Gastein © oew Dubai À l’intérieur des thermes de Gastein © oew Dubai

Thermes dans le land de Salzbourg

Felsentherme Bad Gastein, Alpentherme Gastein, Heiltherme Bad Vingaun, Salzkammergut-Therme à Bad Ischl et Therme Amadé à Flachau : chacune de ces stations thermales se situe à proximité d’un domaine skiable.
Bien-être et ski
Reprendre le ski, c’est facile ! © TSG Tourismus Salzburg GmbH Reprendre le ski, c’est facile ! © TSG Tourismus Salzburg GmbH

Land de Salzbourg : et skier devient facile

Avec ses 23 domaines skiables et ses 2 000 kilomètres de pistes parfaitement entretenues, le land de Salzbourg est une destination de choix pour les skieurs. Les stations de ski familiales proposent des leçons de ski pour les débutants, les faux débutants et les enfants.
Cours de ski pour toute la famille
Photographie aérienne de Zell am See/Kaprun, land de Salzbourg © Österreich Werbung / Markowitsch Photographie aérienne de Zell am See/Kaprun, land de Salzbourg © Österreich Werbung / Markowitsch

Le Kitzsteinhorn dans le Pays de Salzbourg

Au cœur de l’Autriche, pratique et facile d’accès, se trouve le seul domaine skiable glaciaire du Pays de Salzbourg.  
Ski sur glacier
Nouvel An à Salzbourg : vue sur la colline des Capucins © TSG Tourismus Salzburg GmbH Nouvel An à Salzbourg : vue sur la colline des Capucins © TSG Tourismus Salzburg GmbH

Le Nouvel An à Salzbourg

De la musique en live, un cours de valse gratuit et le petit-déjeuner spécial gueule de bois le plus grand d’Europe : c’est ce qui attend les visiteurs pour le Nouvel An dans la ville magique de Mozart.
Nouvel An dans la ville de Mozart
Radstadt illuminée © Tourismusverband Radstadt Radstadt illuminée © Tourismusverband Radstadt

Le Nouvel An au Pays de Salzbourg

Radstadt réjouit les tout-petits avec un programme spécial pour le Nouvel An et sur la piste de dance, la musique entraînante fait vite oublier les températures fraîches du dernier jour de l’année.
Radstadt : Nouvel An pour les enfants

Aucun résultat pour cette recherche

Où dormir au Pays de Salzbourg ?

Terrasse de l’hôtel mama thresl © Christoph Schoech Terrasse de l’hôtel mama thresl © Christoph Schoech

Hôtels design dans le land de Salzbourg

Salzbourg compte plusieurs hôtels design dissimulés derrière d’anciennes façades majestueuses. Toutefois, la région qui entoure la ville de Mozart réserve elle aussi son lot d’établissements remarquables.
Hôtels design dans le land de Salzbourg
Au village de chalets de Bergdorf Priesteregg © Bergdorf Priesteregg Au village de chalets de Bergdorf Priesteregg © Bergdorf Priesteregg

Villages de chalets dans le land de Salzbourg

Les villages de chalets du land de Salzbourg offrent tout le confort nécessaire et un cadre idéal pour des vacances actives été comme hiver. Tous les chalets se trouvent au sein des domaines skiables, dans de grands espaces naturels parfaits pour faire de la randonnée quand arrivent les beaux jours.
Villages de chalets dans le land de Salzbourg
Barrierefreies Hotel Aloisia im Lungau © Hotel Aloisia Barrierefreies Hotel Aloisia im Lungau © Hotel Aloisia

Hébergements accessibles à tous au Pays de Salzbourg

« Barrierefreies SalzburgerLand » est une plate-forme qui regroupe des établissements certifiés dans le land de Salzbourg qui offrent des vacances reposantes aux personnes souffrant d'un handicap.
Hébergements accessibles à tous
Hôtel-restaurant traditionnel Löckerwirt, land de Salzbourg © Leonhard Löcker Hôtel-restaurant traditionnel Löckerwirt, land de Salzbourg © Leonhard Löcker

Auberge « Löckerwirt »

L’auberge Löckerwirt tire ses produits de base de sa propre agriculture biologique.  
Produits bio et locaux
Chambre de l’auberge Morent © Burda Chambre de l’auberge Morent © Burda

Auberge « Morent »

L’auberge Gasthof Morent promet à ses hôtes un festival de saveurs culinaires.  
Le paradis du Slow Food
Forsthofalm © Forsthofalm Forsthofalm © Forsthofalm

Hôtel Forsthofalm

Un alpage, beaucoup de tranquillité et une pointe de luxe : séjourner à l’hôtel Forsthofalm**** est une expérience unique.
Haut de gamme durable
Vue sur le Fuschlsee depuis la terrasse de l’hôtel © Ebner's Waldhof am See Vue sur le Fuschlsee depuis la terrasse de l’hôtel © Ebner's Waldhof am See

Ebner’s Waldhof am See

Le Waldhof, une destination de choix pour des vacances de rêve à tout moment de l’année.
Le bien-être par excellence

Aucun résultat pour cette recherche

Copyright des images

La promotion de l’Autriche en tant que destination touristique constitue le principal objectif des deux domaines www.austria.info et www.austriatourism.com.