Please choose Language or Country
or

Région

Klagenfurt

Un véritable bijou Renaissance au bord du lac Wörthersee aux eaux vert-turquoise

Le trio ville, montagne et lac

Lindwurm: Wahrzeichen von Klagenfurt © Wörthersee Tourismus / Pixelpoint Multimedia Lindwurm: Wahrzeichen von Klagenfurt © Wörthersee Tourismus / Pixelpoint Multimedia

La capitale du sud de l’Autriche

Sur la Neuer Platz, ou place neuve, un dragon rappelle l’animal héraldique de la ville. C’est aussi le meilleur point de départ pour partir à la découverte du centre historique, par les zones piétonnes jusqu’à la Alter Platz, et la cour du Landhaus. Sa vieille ville, qui remonte à 800 ans, compte un atout maître avec l’influence des architectes italiens : objet de fantastiques restaurations, ses palais, cours intérieures et places composent un véritable bijou Renaissance. Ses nombreux musées donnent un bel aperçu de l’histoire et de la culture de la Carinthie. La ville a également été récompensée 3 fois du Prix du patrimoine culturel de l'Union européenne pour l’excellente conservation de ses bâtiments historiques.
Le lac de Wörth © Kärnten Werbung / Tine Steinthaler Le lac de Wörth © Kärnten Werbung / Tine Steinthaler

La ville sportive au bord du lac Wörthersee

Située directement sur la rive orientale de l’idyllique lac Wörthersee aux eaux vert-turquoise, elle offre divertissement et détente. Le climat doux invite à se rafraichir dans l’eau pure du lac dont la température grimpe en été jusqu’à un agréable 28 °C.
Son immense plage sur le bassin ouest, son chemin de course éclairé, son parcours de santé sur le Kreuzberg, son terrain de golf et ses conditions idéales pour les plaisanciers sont autant d'atouts pour passer des vacances plus sportives. À ne pas manquer : l’événement sportif de l’année, la compétition Ironman Austria-Carinthie !

Klagenfurt, ou le trio ville, montagne et lac

Une expérience culturelle qui met tous les sens en éveil, une randonnée à la conquête des sommets, un plongeon dans un lac aux eaux turquoise ? Ça vous dit ? Alors, en route pour Klagenfurt !

Klagenfurt propose loisirs et culture sur 120 km² dans le sud de l’Autriche. Bordant la rive est du lac de Wörth, parmi les plus chauds d’Europe, cette ville universitaire est un joyau dont les trésors culturels et le cadre naturel splendide invitent à des expéditions de durées variées. À Klagenfurt, inutile de choisir entre culture, randonnée ou baignade – tout est au programme.

Influence méditerranéenne

Klagenfurt se situe aux confins de l’Autriche, de l’Italie et de la Slovénie, et cela se sent. Ici, les habitants embrassent la vie avec légèreté. On ressent beaucoup cette convivialité et l’influence de l’espace Alpes-Adriatique au marché des bénédictins, Benediktermarkt, où les agriculteurs de toute la Carinthie, du Frioul et de la Slovénie proposent leurs légumes frais et leurs fines herbes. Le pain fait maison embaume l’air. On goûte ici à de savoureuses olives, là à un vin local. On ne saurait manquer cette animation pour rien au monde.

Pour les yeux et les oreilles

Si l’on souhaite clore sa journée de découverte de Klagenfurt sur une note culturelle, on choisira le Stadttheater pour s’immerger dans le Lac des cygnes ou on s’efforcera de décrocher l’une des places du Jugendstiltheater pour assister à une représentation étonnante. Autre possibilité, le Konzerthaus enveloppe ses spectateurs de sons tantôt classiques tantôt jazzy, qui les aident à retrouver leur propre rythme et à dormir ensuite du sommeil du juste.

La tête et les jambes

Klagenfurt et ses alentours offrent de nombreuses occasions de promenades, en ville ou au plus près de la nature. On peut flâner dans le centre historique, où règne en été une douce ambiance méditerranéenne. Des sentiers pédestres invitent à explorer les nombreuses zones de loisirs de la ville. Les vacanciers les plus dynamiques s’aventureront volontiers jusqu’aux Karavanke, chaîne de montagnes au sud, où les attendent des chemins de randonnée de tous niveaux. En ville comme en montagne, la beauté unique des paysages de Carinthie nous saisit. Pour les amateurs de vélo, la ville regorge d’itinéraires cyclables. Et pour les coureurs, rien ne vaut le superbe parcours de semi-marathon de Klagenfurt.

Ambiance branchée

Après une randonnée, l’idéal pour se rafraîchir est de piquer une tête dans les eaux limpides du lac, d’une température très clémente même le soir. Les nombreuses plages en bordure du lac sont autant d’invitations à lézarder toute la journée sur sa serviette, en rendant grâce au doux soleil estival de Carinthie.

Les soirs d’été, quand une agréable tiédeur domine l’air et que le lac luit sous la lumière dorée, l’atmosphère se fait plus douce encore. On a envie de boire un verre dans l’un des bars de plage tendance ou de dîner dans l’un des restaurants sélect sur la rive. Un cocktail de fruits à la main, on perçoit le clapotis des vaguelettes qui s’écrasent sur l’appontement, on contemple le scintillement des chauds rayons du soleil à la surface de l’eau. Peu à peu, les sourires gagnent les visages, la bonne humeur s’installe. C’est la dolce vita entre plage et montagne.

Que visiter à Klagenfurt ?

Stadttheater à Klagenfurt © Österreich Werbung / Helge Bauer Stadttheater à Klagenfurt © Österreich Werbung / Helge Bauer

Théâtre municipal de Klagenfurt

Le théâtre municipal de Klagenfurt n’est pas seulement le théâtre le plus méridional de la zone germanophone.

En savoir plus
Peter Jellitsch. It could be like this …,Installation Burgkapelle MMKK, 2015, Foto: Ferdinand Neumüller © MMKK © Ferdinand Neumüller / MMKK Peter Jellitsch. It could be like this …,Installation Burgkapelle MMKK, 2015, Foto: Ferdinand Neumüller © MMKK © Ferdinand Neumüller / MMKK

Musée d’Art moderne de Carinthie

Ce musée s’est installé dans une ancienne école, qui au XVIe siècle accueillait les rejetons de l’aristocratie protestante.

Musée d’Art moderne de Carinthie
Musée régional de Carinthie, « Rudolfinum » © Landesmuseum Kärnten Musée régional de Carinthie, « Rudolfinum » © Landesmuseum Kärnten

Musée régional de Carinthie

C’est l’archiduc Rodolphe de Habsbourg, prince héritier de la couronne d’Autriche, qui posa la dernière pierre de ce bâtiment en 1884. Placé sous son patronage, il porta même son nom jusqu’en 1918 (Rudolfinum).

Musée Landesmuseum en Carinthie
La tour "Pyramidenkogel" © Kärnten Werbung / Tine Steinthaler La tour "Pyramidenkogel" © Kärnten Werbung / Tine Steinthaler

Pyramidenkogel

Sur le Pyramidenkogel, au-dessus du lac Wörthersee, se dresse la plus grande tour panoramique du monde construite en bois.

En savoir plus
Im Minimundus kann man sich riesig fühlen! © tinefoto.com / Martin Steinthaler Im Minimundus kann man sich riesig fühlen! © tinefoto.com / Martin Steinthaler

Le tour du monde en une seule et unique journée !

Klagenfurt pour les familles

Minimundus, cet univers miniature situé sur les rives du Wörthersee est un lieu de détente, de promenade, de découvertes, d’amusement, d’observation et d’apprentissage. Près de 150 maquettes de monuments connus, de trains et de bateaux y invitent à un tour du monde petit format. Visiter l’opéra de Sydney, flâner sous la tour Eiffel, prendre une photo du Taj Mahal, manger une glace devant la basilique St Pierre, admirer la statue de la Liberté : on y fait le tour du monde en une seule et unique journée !

En savoir plus
Außenansicht im Sommer © Seepark Hotel Außenansicht im Sommer © Seepark Hotel

Où dormir à Klagenfurt ?

Hôtel à Klagenfurt

Hôtel Seepark - Congress & Spa****
Sur l’une des plus belles rives du lac Wörthersee, l’hôtel Seepark – Congress & Spa associe atmosphère de vacances et vie d’entreprise d’une façon tout à fait fascinante. L’établissement au design exceptionnel renferme un grand espace de bien-être. Par ailleurs, sa proximité directe avec le célèbre château Maria Loretto et l’université de Klagenfurt en font un point de départ idéal pour des excursions individuelles à tout moment de l’année.

Infos et réservations :
Klagenfurt/Wörthersee
www.seeparkhotel.at
  En savoir plus

Bon à savoir

Comment s’y rendre ?

En avion via Ljubljana
Au départ de Paris avec Air France et Adria Airways
Puis correspondances vers Klagenfurt
Navette de Ljubljana aéroport-Centre Klagenfurt
Alpe Adria Lines

En avion via Vienne
Puis correspondances vers Klagenfurt
Vol direct Vienne-Klagenfurt avec Austrian

En voiture
Lyon <> Klagenfurt, environ 10 h 00
Île-de-France <> Klagenfurt, environ 12 h 00

Quand s'y rendre ?

En été, pour savourer  les atouts du lac Wörthersee, ainsi que de nombreux événements culturels. Fin août pour assister au semi-marathon de Klagenfurt.

Informations pratiques

Trouvez réponse à vos questions, en consultant le site visitklagenfurt.at

Téléchargez le plan de la ville de Klagenfurt

Pour de plus amples informations, téléchargez les brochures touristiques de Klagenfurt.

Quelques impressions de Klagenfurt

  • Le lac de Wörth © Kärnten Werbung / Tine Steinthaler Le lac de Wörth © Kärnten Werbung / Tine Steinthaler
  • Wörthersee: Ansicht von oben © Archiv Stadt Klagenfurt / Kulterer Wörthersee: Ansicht von oben © Archiv Stadt Klagenfurt / Kulterer
  • Bateau à rames au Wörthersee © Kärnten Werbung / Steinthaler Bateau à rames au Wörthersee © Kärnten Werbung / Steinthaler
  • Wörthersee © Österreich Werbung / Markowitsch Wörthersee © Österreich Werbung / Markowitsch
  • Cabane de bain au bord du lac de Wörth © Kärnten Werbung / Franz Gerdl Cabane de bain au bord du lac de Wörth © Kärnten Werbung / Franz Gerdl
  • Strandbad Klagenfurt am Wörthersee © Klagenfurt Tourismus / Gernot Gleiss Strandbad Klagenfurt am Wörthersee © Klagenfurt Tourismus / Gernot Gleiss
  • Bagno nel Woerthersee a Kagenfurt © Wörthersee Tourismus / Gernot Gleiss Bagno nel Woerthersee a Kagenfurt © Wörthersee Tourismus / Gernot Gleiss
  • La ville au bord du lac © Wörthersee Tourismus / Pixelpoint Multimedia La ville au bord du lac © Wörthersee Tourismus / Pixelpoint Multimedia
  • La ville au bord du lac © Wörthersee Tourismus / Pixelpoint Multimedia La ville au bord du lac © Wörthersee Tourismus / Pixelpoint Multimedia
  • Discover the city of Klagenfurt Austria © Österreich Werbung / Julius Silver Discover the city of Klagenfurt Austria © Österreich Werbung / Julius Silver
  • Le dragon Lindwurm © Österreich Werbung / Josef Mallaun Le dragon Lindwurm © Österreich Werbung / Josef Mallaun
  • Le bonhomme du lac de Wörth © Kärnten Werbung / Steinthaler Le bonhomme du lac de Wörth © Kärnten Werbung / Steinthaler
  • Place "Neuer Platz" © Tourismusregion Klagenfurt / Arnold Poeschl Place "Neuer Platz" © Tourismusregion Klagenfurt / Arnold Poeschl
  • Stadttheater à Klagenfurt © Österreich Werbung / Helge Bauer Stadttheater à Klagenfurt © Österreich Werbung / Helge Bauer
  • Klagenfurt nocą © Kärnten Werbung / Franz Gerdl Klagenfurt nocą © Kärnten Werbung / Franz Gerdl
  • Alpage Klagenfurter Hütte © Jörg Schmöe Alpage Klagenfurter Hütte © Jörg Schmöe

Contact

Klagenfurt Tourismus

Neuer Platz 1, Rathaus
9020 Klagenfurt am Wörthersee

Tél.: +43 463 537 2223

Klagenfurt Tourismus

Neuer Platz 1, Rathaus
9020 Klagenfurt am Wörthersee

Tél.: +43 463 537 2223

Copyright des images

La promotion de l’Autriche en tant que destination touristique constitue le principal objectif des deux domaines www.austria.info et www.austriatourism.com.