Ricerca
    • A-ROSA Kitzbühel / Kitzbühel
      media_content.tooltip.skipped
      Sponsored

    Estate attiva a Kitzbühel

    Le dolci montagne erbose del mondo montano di Kitzbühel aprono a una moltitudine di attività all'aria aperta. La città sportiva più leggendaria delle Alpi affascina 365 giorni all'anno.


    Ancora prima che diventasse famosa per lo sci alpino, gli ospiti venivano a Kitzbühel per le vacanze estive. L'aria salubre di montagna, l'acqua limpida dei laghi e dei torrenti e le dolci montagne erbose tipiche della zona hanno attirato più di cento anni fa gli amanti dello svago e delle escursioni. Kitzbühel combina l'atmosfera urbana con la tipica ospitalità tirolese, offre una varietà culinaria e opportunità di shopping esclusive.

    6 buoni motivi per una vacanza a Kitzbühel

    Escursione sulla leggendaria Streif
    In estate, la famosa pista da corsa è una meta escursionistica: lungo l'escursione "Streif-live" si possono esplorare tutti i punti chiave, dalla trappola per topi alla traversata. I futuri piccoli corridori possono provare il percorso avventura dell'Hahnenkamm.

    Osate la vostra prima avventura
    Provate la pista ciclabile blu Hahnenkamm, dalla stazione di montagna Hahnenkamm alla città. Il percorso, molto vario, è in grado di entusiasmare sia i principianti che i professionisti. A Kitzbühel è possibile anche correre sui sentieri: 12 percorsi selezionati attendono gli amanti del trail running nella regione.

    Golf alpino

    Putting in un fantastico scenario montano, quattro campi da golf direttamente in loco e altri 12 nella regione: questo fa di Kitzbühel la vostra destinazione golfistica nelle Alpi. Oltre ai quattro campi da campionato con 54 buche nelle immediate vicinanze, troverete eccellenti hotel da golf a Kitzbühel per le vostre vacanze sportive.

    Evviva i laghi
    La speciale combinazione di montagne maestose e laghi idilliaci ha sempre reso uniche le vacanze estive a Kitzbühel. Godetevi una nuotata nello Schwarzsee, fate una pausa nei biotopi naturali di Torsee e Blaue Lacke o intraprendete l'escursione sui quattro laghi fino al lago artificiale di Ehrenbachhöhe.

    Concedetevi una pausa
    Sentitevi di nuovo liberi e scoprite di nuovo la natura: le dolci colline del Grasberge di Kitzbühel sono il luogo ideale per fare un respiro profondo. La natura intorno a Kitzbühel e ai suoi villaggi turistici Reith, Aurach e Jochberg invita a prendersi una pausa dalla vita quotidiana e a rallentare.

    Una vacanza con gli appassionati di trekking
    Il mondo montano unico, la vasta rete di sentieri e la calorosa ospitalità: ecco cosa rende la vostra vacanza escursionistica a Kitzbühel. Le aziende escursionistiche certificate della regione condividono la vostra passione per l'escursionismo e vi supportano con consigli da insider. A Kitzbühel vale sempre la regola: tutto può, niente deve. Scoprite i tour facili per i principianti, le escursioni guidate o gli impegnativi tour in vetta - proprio come piace a voi.

    Scoprite Kitzbühel e le sue attrazioni

    Eventi da non perdere

    Hotel Penzinghof
    media_content.tooltip.skipped

    Un'estate piena di gioia di vivere.

    PURA VIDA Kitzbühel

    Quando il rock si trasforma in letteratura, il reggae in clownerie e i ritmi dei DJ in calzoleria o costume tradizionale. Quando la serata inizia con lo yoga nel parco e finisce con un cocktail fruttato al ritmo di musica house o country nel cuore della città. Quando (quasi) tutto ciò che arricchisce e rallegra la vita si fonde insieme come in un microcosmo, allora PURA VIDA a Kitzbühel può essere sentita, ascoltata e vista. Ogni giovedì di luglio e agosto, le Notti estive di Kitzbühel illuminano il centro storico della città con il nome di PURA VIDA Kitzbühel e offrono un ricco programma per grandi e piccini. Quest'anno, per la seconda volta, si realizza un'estate all'insegna della gioia di vivere e ogni giovedì sera è dedicato al divertimento in tutte le sue sfaccettature: acustico, visivo, culinario, ludico e anche spirituale.

    Scoprite di più
    Radfahren in der Gruppe am Faaker See
    media_content.tooltip.skipped

    27 agosto 2023

    3° Maratona in bicicletta

    Dopo la sua prima mondiale nel 2021, la maratona ciclistica di Kitzbühel si concederà nuovamente uno "Stell-Dich-Ein" il 27 agosto 2023. Con 216 chilometri e 4.600 metri di altitudine, questa gara è una sfida sportiva per ogni ciclista. I partecipanti partono dalla Vorderstadt di Kitzbühel, da dove il percorso conduce attraverso il Pass Thurn nella regione del Pinzgau sulla strada federale Gerlos. Il percorso offre una splendida vista sul Großvenediger e sulle cascate di Krimml, prima che il tracciato salga ripidamente sulla nuova strada alpina di Gerlos. Si scende poi nella valle Zillertal fino a Bruck. Il percorso pianeggiante termina con la conquista del Kerschbaumer Sattel. Questo passo si snoda nella valle di Alpbach. Una volta lì, il percorso conduce a Brixlegg e Kramsach, fa un giro sul Brandenberg per arrivare ad Angerberg e torna a Kitzbühel attraverso la Brixental. Qui c'è l'ultima salita più ripida dell'Austria: il Kitzbüheler Horn! La strada panoramica che porta dalla valle all'Alpenhaus è considerata un classico del panorama ciclistico internazionale: 18 tornanti, una lunghezza di 7,1 km e una pendenza massima del 22,3%.

    Scoprite di più
    Gioccare a golf a Kitzbühel Schwarzsee
    media_content.tooltip.skipped

    Golf e divertimento ai massimi livelli.

    Golf festival di Kitzbühel

    Cosa hanno in comune le mazze da golf e i cucchiai di legno? Entrambi sono utilizzati al Golf Festival Kitzbühel. Nei 6 giorni del festival, dal 18 al 25 giugno 2023, fuori dai campi da golf, chef pluripremiati e vignaioli selezionati garantiranno la settimana di golf più culinaria e divertente dell'estate. Con quattro campi da golf e una magnifica vista sulle montagne circostanti, la città di Kitzbühel è la sede ideale per il festival del golf di sei giorni. Ancora una volta, più di 900 golfisti provenienti da diversi Paesi sono attesi per competere per la "Golffestival Kitz Cup" durante il giorno e per gustare la cucina di prima classe degli chef gourmet la sera. Un altro momento saliente è il Golf the Streif, un torneo speciale che si svolge sulla Streif con la "Mausefalle". Dodici buche da superare: una sfida con una grande pendenza.

    Scoprite di più
    Kitzbühel „Klassik in den Alpen“
    media_content.tooltip.skipped

    Concerto con vista sulle Alpi

    Classic Music in the Alps

    Un programma interessante e l'inconfondibile panorama alpino rendono la serata un'esperienza speciale sia per gli artisti che per gli spettatori. Il mix di arie d'opera classiche e canzoni internazionali molto conosciute è in grado di farsi apprezzare sia dagli esperti appassionati d'opera che da quanti si avvicinano per la prima volta a questo genere di musica.

    Scoprite di più

    Alla scoperta di Kitzbühel

    • 365 giorni fantastici

      Prima destinazione ad aver ottenuto il marchio europeo di qualità per l'escursionismo, Kitzbühel offre 1.000 km di sentieri escursionistici e tematici segnalati, circuiti panoramici che entusiasmano.

    • Bicicletta

      Con o senza "E" - Dalla montagna più ripida dell'Austria, il Kitzbüheler Horn, alla discesa del sentiero sull'Hahnenkamm dalla stazione di montagna alla città, dai percorsi ciclabili per famiglie ai tour in mountain bike in montagna: Kitzbühel entusiasma principianti, ciclisti per diletto e professionisti.

    • Ospitalità

      L'ospitalità nei rifugi in montagna o nelle locande tradizionali, l'offerta spazia dalla cucina casalinga di base all'alta cucina internazionale - abbinata all'autenticità e al senso della tradizione.

    •                 Streif in summer
      media_content.tooltip.skipped
    •                 L'atmosfera mistica del bosco
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Climbing equipment
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Panoramic hike on the Kitzbüheler Horn
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Kitzbühel family summer / Kitzbühel
      media_content.tooltip.skipped

    Trattorie accoglienti e ristoranti gourmet

    Ad arricchire le vacanze contribuiscono anche i ristiranti, dal punto di vista culinario, Kitzbühel offre tutto ciò che i buongustai possono desiderare. Per i palati che amano essere coccolati e sorpresi, è una delle migliori destinazioni in Austria. Che si tratti di piatti tradizionali o di alta cucina, qui ogni ospite sarà felice.

    La varietà di ristoranti di Kitzbühel spazia dalle rustiche locande tirolesi ai ristoranti stellati premiati a livello internazionale, chiamati anche "Hauben-Lokal" in austriaco. Nei rifugi e nelle trattiorie tradizionali della valle vi aspettano piatti regionali e genuini. Nei ristoranti premiati, l'élite culinaria elabora piatti squisiti.

    Prelibatezze nel piatto

    Una visita a uno degli undici ristoranti premiati da Gault Millau farà battere il tuo cuore di gourmet. Piatti provenienti da tutto il mondo - abbinati a influenze culinarie locali - sono preparati con la massima perfezione e precisione ai fornelli dell'alta gastronomia. Nel ristorante a due cappelli Lois Stern si possono anche vedere i professionisti al lavoro. Nella cucina a vista, i piatti europei-asiatici vengono costantemente reinterpretati e vengono create esperienze di gusto uniche al massimo livello.

    Delizioso e abbondante

    Se preferite qualcosa di più semplice, sceglite un ristorante di montagna. Forse non hanno ricevuto punti da Gault Millau, ma ricevono tante lodi dagli ospiti. Speckknödel (canederli allo speck), Tiroler Gröstl (Gröstl tirolese), un piatto tradizionale fritto in padella a base di patate bollite e carne di manzo o maiale tagliata a pezzi e saltata nel burro con cipolle tritate, o il delizioso Kasspatzl - la varietà della cucina tirolese sa come convincere. Quassù, il cuore batte più forte non solo per la vista, ma sicuramente anche per le delizie. Per esempio, al Berggasthof Hagstein , gestito dalla famiglia Zehentner da cinque generazioni. Il padrone di casa Franz è ai fornelli, sua moglie Doris si occupa degli ospiti e le loro due figlie li sostengono dove possono. Gustose prelibatezze stagionali sono servite qui ogni giorno in un'atmosfera accogliente.

    Se vi fermate all'Hahnenkammstüberl, potrete triovare il leggendario pancake ai mirtilli o uno dei piatti ai funghi. Le bacche e i funghi sono raccolti dalla stessa padrona di casa Lisi. Il suo amore per la natura così come per la sua casa Kitzbühel è sentito dalla gente del posto e dagli ospiti.

    Nel centro di Kitzbühel, che ha 750 anni, ci sono squisiti ristoranti e locande di lunga data. Nella loro offerta culinaria, le numerose trattorie e ristoranti di Kitzbühel sono cosmopoliti e allo stesso tempo autentici e attenti alla tradizione.

    media_content.tooltip.skipped