Szukaj
    • Wycieczka po tzech jeziorach, jezioro Toplitzsee / TVB Ausseerland - Salzkammergut / fot. Katrin Kerschbaumer
      media_content.tooltip.skipped
      Ausseerland Salzkammergut w Austrii

      Piękno gór, łagodne płaskowyże, soczyście zielone krajobrazy i przejrzyście czysta woda, składają się na wspaniały letni urlop w regionie Ausseerland! Austria zaprasza.

    Ausseerland Salzkammergut w Austrii

    Region Ausseerland Salzkammergut w Austrii dzięki bajecznie pięknym krajobrazom naturalnym i niezwykłym miejscowościom z długą i barwną tradycją gwarantuje wspaniały wypoczynek. Gra kolorów w wykonaniu matki natury, harmonijna współegzystencja żywiołów – wody, ziemi, ognia i powietrza – wszystko to wciąż trwa, nietknięte i niewzruszone.

    Wodospad Tauplitz - TVB Ausseerland - Salzkammergut / Katrin Kerschbaumer
    media_content.tooltip.skipped

    Skąd bierze się szczęście w regionie Ausseerland Salzkammergut?

    Ponad 200 miejsc o wyjątkowej wartości przyrodniczej, kulturalnej, sakralnej lub owianych legendą sprawi, że twój pobyt w Ausseerlandzie będzie niezwykłym przeżyciem. Harmonia, wspomnienia i radość – te miejsca zabiorą cię w cudowną podróż w głąb siebie. Każde z nich ma swoją własną, niezwykłą historię i szczególną energię. Ukrytym skarbem regionu Ausseerland Salzkammergut jest na przykład Sagtümpel. Jest to ogromne źródło krasowe – wywierzysko, co oznacza, że woda wypychana jest tu do góry z głębokiego podziemnego jeziora. Takie miejsce szczęścia i mocy na pewno warto odwiedzić.

    W poszukiwaniu szczęścia w Ausseerland
    Regionalne kulinaria w schronisku Fischerhütte nad jeziorem Toplitzsee - TVB Ausseerland - Salzkammergut / Katrin Kerschbaumer
    media_content.tooltip.skipped

    Pstrąg alpejski z Ausseerlandu - świeża ryba na stole

    Piękno krajobrazów regionu Ausseerland i jego tradycja znajdują wyraz także w kuchni. Określenie „haftig” – dziki, imponujący – pasuje tu i do pejzażu, i do ludzi. „G’schmackig” – smakowite – są te dania, które od wieków zamieniają gości Ausseerlandu w jego najlepszych przyjaciół. O znaczeniu pstrąga alpejskiego z Ausseerlandu dla rybołówstwa w Austrii mówią już dokumenty z XIII wieku, a za czasów cesarstwa ta popularna ryba z jeziora Grundlsee była dostarczana na wiedeński dwór. Pstrąg alpejski żywi się planktonem i larwami owadów, rośnie powoli i potrzebuje zimnej wody najlepszej jakości. Z tego powodu należy do klasycznych potraw kuchni z Ausseerland Salzkammergut.

    Więcej o pstrągu alpejskim
    Pływanie na SUP na jeziorze Grundlsee - TVB Ausseerland - Salzkammergut/ Katrin Kerschbaumer

    Ausserland: fakty i liczby

    media_content.tooltip.skipped
    • Łączna długość szlaków pieszych:
      ok. 275 km (część szlaków ma wspólne odcinki)
    • Łączna długość górskich tras rowerowych:
      ok. 735 km (część tras ma wspólne odcinki)
    • Liczba kolejek górskich:
      2
    • Liczba schronisk:
      44
    • Liczba obiektów noclegowych:
      ok. 600
    • Liczba jezior:
      3
    • Letnia karta rabatowa:
      Ausseerland Sommerclou, Salzkammergut Sommercard

    Lato w Ausseerland – jak spędzić urlop w regionie?
    Zapraszamy amatorów sportu, przyjaciół przyrody, miłośników sztuki i smakoszy – urlop w regionie Ausseerland-Salzkammergut to idealna propozycja dla wszelkiego rodzaju pasjonatów. Kolorowy miks ze „starego dobrego” i „klasyki w nowej interpretacji” zapewnia wypoczynek pełen niezapomnianych wrażeń.

    Wędrówki po górach w Ausseerland-Salzkammergut
    Podczas wędrówek po Ausseerland możemy popatrzeć na region z zupełnie innej, trudno dostępnej perspektywy lotu ptaka. Gdy docieramy na szczyt, cały Ausseerland leży u naszych stóp. Wyjątkowo piękny jest widok rozciągający się ze słynnego okna na szczycie Loser, które przepięknej panoramie gór zapewnia malownicze ramy. Górskie szczyty to jednak niejedyny cel wędrówek. Ciekawe szlaki turystyczne biegną także pomiędzy miejscowościami w Ausseerland, w otoczeniu pierwotnej przyrody, wzdłuż brzegów rzek – takich jak Traun – i jezior. Inne bogactwa, które Ausseerland może bez wahania nazwać swoją specjalnością, to przyrodnicze atrakcje turystyczne. Znajdziemy wśród nich malownicze ruiny Zamku Pflindsberg, gadający kamień w pobliżu schroniska Appelhaus, niegdyś świętą ziemię niedaleko Kulm i wiele innych. Wszystkie te miejsca mają niezwykłą historię i równie specjalną atmosferę, która przyciąga ciekawych świata.

    Rowerem przez Ausseerland czysta przyjemność na każdym kilometrze
    Z jednej strony potężny i malowniczy, z drugiej też fascynujący i urzekający – każdy może poznawać Ausseerland tak, jak lubi najbardziej. Dla miłośników dwóch kółek region stanowi istne eldorado, poprzecinane różnorodnymi trasami rowerowymi. Duży wybór pięknych szlaków w Ausseerland Salzkammergut znajdą tu nie tylko amatorzy jazdy górskiej, ale i rekreacyjnej i wspomaganej elektrycznym silnikiem.

    Kuchnia Ausseerlandu
    Posiłki w Ausseerlandzie przygotowuje się z regionalnych produktów, a podaje się z sercem na dłoni. Zawsze towarzyszy im też wspaniała panorama jezior i potężnych szczytów. Kulinarną przygodę można zacząć już od śniadania w Ausseerland – niepowtarzalną specjalnością regionu są śniadania spożywane w drewnianej łodzi na jeziorze. Plätten – drewniane łodzie, charakterystyczne dla tych okolic – świetnie zastępują śniadaniowe stoły, a w menu znajdziemy lokalne produkty Ausseerland – od świeżo pieczonego chleba po nabiał i dżemy własnego wyrobu.

    Top atrakcje dla rodzin

    •                 Park Skarbów / Matthias jun. Pointinger
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Widok na Kulm, spędzanie wolnego czasu w Ausseerland
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Pływanie na SUP na jeziorze Grundlsee - TVB Ausseerland - Salzkammergut/ Katrin Kerschbaumer
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Wędrówki po Tauplitzalm, TVB Ausseerland - Salzkammergut / fot. Tom Lamm
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Rodzinne wędrówki po Tauplitzalm / TVB Ausseerland - Salzkammergut/ fot. Tom Lamm
      media_content.tooltip.skipped

    Szczególne atrakcje w regionie

    Zakupy tradycyjnych strojów w Bad Aussee / TVB Ausseerland - Salzkammergut / Katrin Kerschbaumer
    media_content.tooltip.skipped

    Prawdziwe rzemiosło – Ausseerland Selektion

    Wybór najlepszych regionalnych zakładów i pracowni, których produkty i usługi nie mają sobie równych – to oferta Ausseerland Selektion. Czym wyróżniają się takie zakłady? Część z nich sięga do przekazywanej od pokoleń wiedzy i sztuki rzemieślniczej. Inne znów na najwyższym poziomie wytwarzają i uszlachetniają austriackie regionalne produkty z Ausseerland Salzkammergut. Jeszcze inne odwołują się do swej kreatywności, aby połączyć stare korzenie z duchem nowych czasów.

    Prawdziwe rękodzieło
    Tradycyjny strój "Dirndl" na tle łąki pełnej narcyzów, Blaa Alm, TVB Ausseerland / Salzkammergut / Katrin Kerschbaumer
    media_content.tooltip.skipped

    Stroje i obyczaje ludowe: kapelusz i sukienka z Ausseerlandu

    Rzemiosło i stroje ludowe Ausseerland są w regionie Ausseerland wszechobecne jak powietrze. Specjalistyczna wiedza i umiejętności są tutaj cenione i chętnie przekazywane młodszym pokoleniom. Mieszkańcy z dumą noszą skrojone na miarę tradycyjne ubrania oraz kupują i na co dzień używają solidnych rzemieślniczych i rękodzielniczych wyrobów. Sukienki „dirndl”, skórzane spodnie i kapelusze, ale również stroje myśliwskie i ozdoby do ludowych ubrań należą do mistrzowskich wyrobów, z których słynie region Ausseerland-Salzkammergut.

    Stroje i obyczaje ludowe
    Skarb natury - Salza Stausee - TVB Ausseerland - Salzkammergut / Jacqueline Korber
    media_content.tooltip.skipped

    Wypoczynek i orzeźwienie na łonie natury – wysoka jakość wód w jeziorach Ausseerlandu

    Od ciemnoniebieskiej tafli Altausseer See po tajemnicze Toplitzsee – jeziora Ausseerlandu urzekają i fascynują turystów. Przejrzysta woda, w której przeglądają się góry, szerokie spektrum barw – od granatu po łagodne odcienie mchu. Urlopowicze chłoną malownicze widoki okolicznych gór i orzeźwiający chłód wody. Podczas malowniczych wycieczek brzegiem jeziora czy kulinarnej uczty nad wodą – wypoczynek nad jeziorami Ausseerlandu przyniesie ci osobiste chwile szczęścia.

    Jeziora Ausseerlandu
    • Tradycyjną łódką po jeziorach Altausseer See, Grundlsee i Toplitzsee.
      Po jeziorach Ausseerlandu warto pływać w porze śniadania – szeroki wybór przysmaków, podawanych rankiem na drewnianych łodziach, zapewni wymarzony początek dnia.

      Plättenfrühstück nad jeziorem
          Śniadanie w łódce na jeziorze Grundlsee / Salzkammergut - Katrin Kerschbaumer
      media_content.tooltip.skipped

      Plättenfrühstück nad jeziorem: kulinarne podróże

    • BergeSeen eTrail to trasa dla e-bike’ów przez region Salzkammergut. Trasa pokonuje dystans w sumie 630 km i 14 500 m przewyższenia, prowadząc do najpiękniejszych miejsc regionu Ausseerland. Podróż podzielonym na dziesięć etapów szlakiem może zorganizować każdy wedle własnego uznania.

      BergeSeen eTrail
          Jazda na rowerze w Ausseerland - Salzkammergut
      media_content.tooltip.skipped

      Rowerem przez Ausseerland

    Statek Solarschiff Altausseer See / TVB Ausseerland - Salzkammergut - Tom Lamm
    media_content.tooltip.skipped

    Rejsy po jeziorze Altaussee w Austrii

    Na pokładzie „pierwszego austriackiego statku solarnego” czas płynie wolniej.

    Podczas rejsu solarnym katamaranem „Altaussee” odkryjesz klejnot natury u podnóża Losera z jego najpiękniejszej strony. Niezależnie od tego, czy wybierzesz się na rejs wycieczkowy, czy ograniczysz się do transferu do restauracji Seewiese, statek będzie najbardziej relaksującym środkiem transportu po jeziorze Altausseer See.

    Dowiedz się więcej
    Salzwelten / Kernmayer
    media_content.tooltip.skipped

    Góra skarbów – białe złoto z kopalni soli w Altaussee

    Salzwelten Altaussee – kopalnia soli w Austrii zaprasza do zwiedzania! Znajduje się w styryjskim regionie Salzkammergut i oferuje ciekawy miks tematyczny: największa wciąż działająca kopalnia soli w Austrii łączy się tu z niemal hollywoodzką historią o dziełach sztuki zrabowanych przez nazistów. W głębokich sztolniach kopalni soli Altaussee, w tajemniczej kaplicy, gdzie czysta sól kamienna mieni się w pomarańczowo-czerwonych barwach – właśnie tam odważni górnicy ratowali europejskie dzieła sztuki przed zniszczeniem przez reżim nazistowski.

    Więcej o Salzwelten Altaussee
    Wycieczka po tzech jeziorach, jezioro Toplitzsee / TVB Ausseerland - Salzkammergut / fot. Katrin Kerschbaumer
    media_content.tooltip.skipped

    Tajemniczy i zagadkowy szlak 3 jezior: Grundlsee, Toplitzsee, Kammersee

    Wyprawa Szlakiem 3 Jezior w jednym z najpiękniejszych regionów Austrii na pewno będzie niezapomnianym przeżyciem.
    Wystarczy zarezerwować sobie trzy godziny na wyjątkowe spotkanie z przyrodą  – niezwykły Szlak 3 Jezior gwarantuje moc wrażeń!
    Wyprawa zaczyna się przy Seehotelu od rejsu po jeziorze Grundlsee jednym z liniowych statków retro. Na pokładzie usłyszymy fakty z historii i najnowsze wieści z regionu, a także opowieść o ukrytych skarbach tych bajecznych okolic.

    Dowiedz się więcej

    Najlepsze schroniska górskie

    • Kremowy deser w schronisku Loserhütte / (c) Stephanie Bor
      media_content.tooltip.skipped
    • Sznapsy Goaßhittn
      media_content.tooltip.skipped
    • Pastwisko górskie Lenzbauer Alm
      media_content.tooltip.skipped
    • Widok na schronisko Pühringerhütte
      media_content.tooltip.skipped

    Najciekawsze szlaki w Ausseerland

    Panorama Tauplitzalm uchwycona dronem, TVB Ausseerland - Salzkammergut / Tom Lamm
    media_content.tooltip.skipped

    Odpoczynek od codzienności: Szlak 6 Jezior na Tauplitzalm

    Tauplitzalm to największy płaskowyż w Europie, na którym znajdują się jeziora – tutaj jest ich aż sześć. Od czerwca do połowy sierpnia rozkwita tam fascynujące morze kwiatów. Zaczyna się wiosną od białego ciemiernika, a kończy na różaneczniku. Zależnie od pokrywy śniegowej i pogody różanecznik zaczyna kwitnąć na początku do połowy lipca. Zawsze warto wybrać się do punktu widokowego Steirerseebankerl. Rozciągający się stamtąd widok na góry i jezioro Steirersee jest wręcz magiczny. W niezwykle malowniczym miejscu na Tauplitzalm znajduje się też mały kościółek. Nie da się go nie zauważyć, bo wznosi się w pobliżu górnej stacji kolejki krzesełkowej.

    Dowiedz się więcej
    • Simonywarte

      Simonywarte, wspaniały punkt widokowy ponad doliną Hinterberg, z którego rozciąga się niepowtarzalny widok na Grimming – najwyższą wolnostojącą górę w Europie.

      Dowiedz się więcej
          Widok z Simonywarte, Bad Mitterndorf, fot. Theresa Schwaiger
      media_content.tooltip.skipped
    • Zimitzalm

      Szlak biegnie w cieniu lasu, mija wodospad i kończy się przy schronisku na Zimitzalm. Zaopatrzenie schroniska pochodzi prosto z wiejskiego gospodarstwa. Pętla szlaku domyka się przez Schweiberalm.

      Dowiedz się więcej
          Zimitzalm / fot. Theresa Schwaiger
      media_content.tooltip.skipped
    • Z Bad Aussee do Ödensee

      Jezioro Ödensee to serce regionu Pichl-Kainisch. Okrężny szlak wyposażony w tablice informacyjne i platformy widokowe biegnie wzdłuż rzeki Ödenseetraun i torfowiska Ödensee.

      Dowiedz się więcej
          Poranny nastrój nad jeziorem Ödensee / TVB Ausseerland - Salzkammergut_Katrin Kerschbaumer
      media_content.tooltip.skipped
    • Stowarzyszenie Balet Opery Wiedeńskiej „Zeitensprünge”

      „Zeitensprünge”

      Od czwartku, 4 sierpnia 2022 do soboty, 6 sierpnia 2022

      Początek codziennie o godzinie 19:30

      Kur- & Congresshaus Bad Aussee

      Dowiedz się więcej
    • Literasee Wortfestival – Festiwal Słowa Literasee

      Hotel DIE WASNERIN postawił sobie za cel aktywne popularyzowanie literatury i realizuje swoje zadanie na wiele różnych sposobów. Festiwal Słowa Literasee stawia różnorodność literatury w centrum uwagi. Aktualnie pilnie pracujemy nad ustaleniem terminu i opracowaniem programu na rok 2022. Już teraz serdecznie zapraszamy do udziału w tym niepowtarzalnym i ekskluzywnym wydarzeniu w wybitnej obsadzie.

      Dowiedz się więcej

    Ausseer Barocktage – Dni Baroku w Ausseerlandzie: Telemannia – Jazz meets Telemann

    Popularny ponadgatunkowy koncert tym razem odbędzie się z udziałem multiinstrumentalistów Klemensa Bittmanna i Georga Kratzera w kościele parafialnym w Grundlsee. Spektrum ich programu „Telemannia” sięga od dorobku „gwiazdy baroku” po wolny jazz i muzykę z elementami ludowymi. Georg Philipp Telemann uchodzi za jednego z najbardziej płodnych kompozytorów w historii muzyki. Wzbogacił też mieszczańskie życie kulturalne, umożliwiając publiczne koncerty poza arystokratycznymi czy kościelnymi ramami, w których wówczas zwykle odbywały się muzyczne wydarzenia. Tym sposobem Telemann został gwiazdą muzyki barokowej. Jazz meets Telemann – zaczynając od baroku a kończąc na współczesnych improwizacjach, Georg Gratzer i Klemens Bittmann w niezwykłych instrumentacjach prezentują i ożywiają tę formę najbardziej bezpośredniego muzycznego dialogu. Energetyczny koncert nie ma sobie równych – również dzięki scenerii, którą zapewniają skalne ściany potężnej góry Backenstein nad jeziorem Grundlsee.
    KLEMENS BITTMANN – SKRZYPCE & MANDOLA
    GEORG GRATZER – INSTRUMENTY DĘTE DREWNIANE
    Karnet na wszystkie trzy koncerty Ausseer Barocktage w cenie 105 euro dostępny jest tylko u organizatora pod adresem tickets@ausseerbarocktage.com. Więcej informacji na stronie www.ausseerbarocktage.com.

    Rekomendacje i oferty

    • MONDI - obudź w sobie siły

      Natura budzi się ze swojego snu dla urody. Ty też już musisz wstawać. Simone, trenerka jogi, pomoże ci odzyskać siły witalne. Indywidualnie dobrane ćwiczenia, wycieczki na e-bike’ach przez kwitnący Ausseerland i pyszna, lekka kolacja w restauracji SEEBLICK przywrócą ci entuzjazm. Wiosenne przebudzenie wszystkimi zmysłami!

      Ta oferta obejmuje:

      • 4 noclegi
      • codziennie: kosz śniadaniowy z najlepszymi produktami z regionu z dostawą do twojego domku / studio
      • prezent powitalny: orzeźwiająca BIO herbatka jabłkowo-miętowa z regionu
      • 2 indywidualne sesje jogi dla każdego domku
      • e-bike KTM do wypożyczenia dowolną liczbę razy
      • 1 x lekkie wiosenne menu w restauracji SEEBLICK
      MONDI - obudź w sobie siły
    • MONDI - letnie wakacje w domku nad jeziorem

      Chwile czystego szczęścia w sercu Austrii. Przejrzyście czyste wody jeziora wśród potężnych szczytów. Spokój, inspiracja i relaks. Dla wszystkich, którzy szukają idealnego azylu na lato. Dla wszystkich, którzy lubią jednocześnie luksus i przytulność. Wystarczy przyjechać, by zaznać orzeźwienia.

      Ta oferta obejmuje:

      • 6 noclegów
      • codziennie: kosz śniadaniowy z najlepszymi produktami z regionu z dostawą do twojego domku / studio
      • wyszukane letnie menu z wyselekcjonowanym piwem kraftowym – z dostawą na taras domku
      • ekskluzywny rejs tradycyjną łodzią i „piknik deluxe” na jeziorze
      • oryginalny regionalny plecak dla każdej osoby – do użytku podczas wędrówek i jako trwała pamiątka z urlopu
      MONDI - letnie wakacje w domku nad jeziorem
    Rodzinne dni latem 2022 w hotelu Grimmingblick
    media_content.tooltip.skipped

    Dni rodziny – lato 2022 w Ausseerland - Hotel Grimmingblick

    Wreszcie ucieczka z miasta na urozmaicone rodzinne wakacje. Dużo przestrzeni do poruszania się, świeże górskie powietrze i wiele aktywności sprawią, że wakacje z dziećmi będą relaksującym i rozrywkowym doświadczeniem dla całej rodziny. U nas znajdziecie wiele drobiazgów, które razem z dziećmi docenicie i pokochacie. W okresie wakacji letnich z opieką nad dziećmi!

    Cena za osobę: 747,00 euro za 1 tydzień
    Dzieci w wieku 0-5 lat - bezpłatnie
    Dzieci w wieku 6-11 lat 50%
    Dzieci w wieku 12-14 lat 30%.

    Zniżka dla dzieci obowiązuje tylko w pokoju wraz z rodzicami.
    Pakiet zawiera:

    • Śniadanie lub obiadokolacja plus
    • Przyjazne dzieciom przekąski i soki
    • Wellness z różnymi saunami i krytym basenem, w tym z basenem dla dzieci
    • Sport i rozrywka, w tym wycieczka piesza z panem Podsednikiem, bezpłatne wypożyczenie kijków do chodzenia
    • Pokój zabaw dla dzieci
    • Duży plac zabaw dla dzieci
    Dni rodziny – lato 2022
    Bajgle prosto z Ausseerland - Salzkammergut / Theresa Schwaiger / Ausseerland
    media_content.tooltip.skipped

    Składniki:

    • 380 g mąki pszennej typ 700
    • 120 g mąki żytniej
    • 1 opakowanie drożdży suchych
    • 1 łyżka stołowa kminku
    • 1 łyżka soli
    • 1 łyżka oleju
    • 375 ml letniej wody

    Następnie: wymieszaj wszystkie suche składniki, dodaj olej i wodę, dobrze ugnieć i uformuj bajgle. Włóż bajgiel do wrzącej, osolonej wody, gotuj do momentu aż wypłyną na powierzchnię. Następnie ułóż je na wysmarowanej tłuszczem blasze i piecz w temperaturze 200-210 stopni Celsjusza (najlepiej z opcją: grzanie od góry i od dołu) przez 20-25 minut. Natychmiast po upieczeniu posmarować wodą i posypać solą.

    Odkryj kulinarną stronę Ausseerland Salzkammergut

    Covid-19: aktualne środki bezpieczeństwa

    Tutaj znajdą Państwo najważniejsze i aktualne środki bezpieczeństwa wprowadzone w walce z pandemią koronawirusa.

    Dowiedz się więcej o zasadach w Austrii

    Kontakt

    Tourismusverband Ausseerland-Salzkammergut

    Bahnhofstraße 132,

    8990 Bad Aussee

    Austria

    Numer telefonu:
    +43 3622 54040

    media_content.tooltip.skipped