1. Homepage
  2. Gastronomia in Austria
  3. Malghe per una sosta in Austria

Malghe per una sosta in Austria

Waitress in dirndl serving two guests at a set table on a wooden terrace in evening sunlight.
Così si gusta in malga! Le malghe gestite invitano a una colazione alpina o a una Brettljause prima o dopo l’escursione.

Chi fa escursioni in Austria, prima o poi passa accanto a una malga gestita – un modo per vivere con tutti i sensi lo stile di vita alpino in Austria. Un’escursione in malga con sosta unisce movimento e piacere: nella baita si respira il profumo di pane appena sfornato, speck arrosto e formaggio di montagna. Molte baite offrono anche una colazione alpina – con latte, burro e formaggio della casera. La sosta in malga mostra quanto agricoltura e paesaggio siano qui strettamente legati, spesso da generazioni.

Che sia in Tirolo, nel Salisburghese o in Stiria – ogni regione ha le proprie baite gestite con specialità proprie. La stagione d’alpeggio dura generalmente da giugno a settembre. Gli orari di apertura effettivi dipendono però dal meteo e dall’altitudine della singola malga e andrebbero richiesti in anticipo alla baita o alla regione.

Consigli culinari

Malghe in Carinzia

Nella Riserva della Biosfera UNESCO Nockberge della Carinzia, l’economia alpestre ha una lunga tradizione. Alcune malghe in Carinzia sono gestite da 400 anni. Le baite, con le loro facciate in legno patinate dal sole e le accoglienti stube, offrono merende alpine e colazioni alpine. Quando, all’inizio del XX secolo, gli abitanti delle città scoprirono le escursioni in malga, qui nacquero le prime baite con possibilità di sosta. La più antica di queste strutture è l’attuale Alexanderhütte.

Malghe in Carinzia
Consigli culinari

Malghe in Bassa Austria

Nella regione del Wechsel, le malghe gestite vengono chiamate anche „Schwaigen”. Sulla Raxalpe, sullo Schneeberg e intorno all’Ötscher si trovano numerose baite per una sosta, con una cucina di montagna sostanziosa e luoghi tranquilli. Dalla terrazza al sole, lo sguardo spazia su prati, vette e mucche al pascolo, mentre i bambini trovano ampio spazio per giocare in malga.

Baite e malghe in Bassa Austria
Consigli culinari

Malghe in Alta Austria

Baita rustica o moderno rifugio di montagna – qui si trova tutto ciò che serve per una sosta: pane fresco, speck saporito, formaggio di montagna intenso. Soprattutto nelle Prealpi calcaree, nel Salzkammergut o nel Mühlviertel, le baite invitano a fermarsi, spesso a conduzione familiare e gestite come è consuetudine qui da generazioni. Che sia a 1.500 metri sul livello del mare o nel cuore dei prati alpini: la vista sulle montagne, il suono dei campanacci e il profumo del Kaiserschmarrn – questo è il vero ristoro prima del ritorno a valle.

Malghe in Alta Austria
Consigli culinari

Malghe nel Salisburghese

Nel Salisburghese ci sono circa 165 malghe estive con possibilità di sosta per gli escursionisti che, dopo il tour, amano fermarsi a riposare. Nel menu figurano specialità regionali come i canederli al formaggio del Pinzgau – sostanziosi, saporiti, con il gusto della malga. Alcune baite puntano su temi specifici: le malghe per passeggini sono facilmente raggiungibili anche con il passeggino, ideali quindi per le famiglie con bambini piccoli. Le malghe per mountain bike si trovano lungo trail dedicati ai biker, mentre le malghe di arte e cultura invitano a eventi speciali.

Malghe estive nel Salisburghese
Consigli culinari

Malghe in Stiria

Chi cerca il gusto autentico – quello che i casari creano da generazioni con latte, erbe e tempo – lo trova nelle malghe della Stiria. Burro, formaggio e speck arrivano qui in tavola con calore e ospitalità. La Stiria conta 1.685 malghe – un pezzo vivo di agricoltura, da riscoprire baita dopo baita tra parchi nazionali, una riserva della biosfera UNESCO e numerose aree protette.

Cucina di baita sulle malghe stiriane
Consigli culinari

Malghe in Tirolo

Quando le malghe si abbelliscono, mucche, pecore e capre pascolano sui prati alpini e le erbe di montagna profumano, allora è iniziata l’estate alpina. Mangiare in una malga dopo un’escursione è un’esperienza: respirare l’aria speziata di montagna, godersi il panorama e placare la prima sete dopo la salita con acqua fresca della fontana.

Escursioni in malga in Tirolo
Consigli culinari

Malghe in Vorarlberg

Con la primavera, gli animali si spostano dalle masserie al Vorsäß (chiamato anche Maiensäss) – una tappa intermedia a circa 900-1.600 metri sul livello del mare, prima di proseguire a giugno o luglio verso la malga alta. Questa zona di pascolo viene utilizzata in primavera e in autunno, sia durante la salita che durante la discesa. Molti Maiensässe dispongono a loro volta di malghe gestite e punti ristoro con specialità regionali. Offrono uno sguardo sulla vita dei casari.

Escursioni alpine in Vorarlberg

Piatti tipici di malga dall’Austria

FAQs

La stagione principale per le malghe gestite va generalmente da giugno a settembre. L’apertura effettiva di una baita dipende, tra l’altro, dall’altitudine e dalle condizioni meteo. Prima della tua escursione in malga, controlla gli orari di apertura direttamente presso la baita.

Una colazione alpina varia a seconda della baita. Spesso in tavola arrivano pane, formaggio, speck, burro, marmellata, uova o altri prodotti regionali. Alcune malghe gestite offrono la colazione solo su prenotazione.

Molte malghe gestite sono raggiungibili solo a piedi. Informati prima dell’escursione su percorso, tempo di cammino e orari di apertura della baita. Per colazioni alpine, colazioni in montagna o altre offerte speciali è talvolta necessaria la prenotazione.

Potrebbe interessarti anche questo

Scopri il meglio dell'Austria

Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi approfondimenti esclusivi:

  • Suggerimenti per le tue prossime vacanze

  • Ricette e highlight gastronomici

  • Calendario manifestazioni & top eventi

  • Speciali offerte di viaggio