Tradycje i jarmarki wielkanocne w Austrii
Introduction
Wielu twierdzi, że Wielkanoc to najpiękniejszy czas w roku - z pewnością najbardziej kolorowy. W różnych regionach Austrii kultura i tradycja mienią się wszystkimi kolorami - kolorowe pisanki, bujne wiosenne kwiaty czy pięknie skomponowane palemki, które święci się w kościołach w Niedzielę Palmową. Wspólne tworzenie i dekorowanie tworzy chwile pełne radości życia, a te łączą pokolenia.
W Niedzielę Wielkanocną zajączek wielkanocny jest ma sporo pracy: ukrywa kolorowe jajka, czekoladę i drobne upominki w domach i ogrodach, wysyłając zwłaszcza najmłodszych na poszukiwania. Ale dorośli również cieszą się regionalnymi specjałami wielkanocnymi: od delikatnego baranka wielkanocnego po słodki karyncki Reindling.
Żywe rzemiosło i kolorowe targi
W oczekiwaniu na Wielkanoc jarmarki w całym kraju wypełniają się życiem. Artystycznie malowane jajka, zdobione bukiety z palmowych kotków czy ręcznie rzeźbione figurki - asortyment jarmarków wielkanocnych jest świetną próbką austriackiego rzemiosła ludowego.
Czas Wielkanocy w Austrii jest zaproszeniem do wspólnego przeżywania tradycji i wiosennego przebudzenia w do życia. Od rękodzieła artystycznego i kulinarnych przysmaków po żywe zwyczaje - Wielkanoc to festiwal dla wszystkich zmysłów.
Uwaga:
nasza lista zawiera przegląd jarmarków wielkanocnych w poszczególnych krajach związkowych, ale nie jest wyczerpująca. Należy pamiętać, że nie wszystkie daty na rok 2025 są jeszcze znane. Staramy się je na bieżąco uzupełniać i aktualizować. Ponieważ daty mogą ulec zmianie w krótkim czasie, prosimy o sprawdzenie strony internetowej danego regionu lub bezpośredni kontakt z lokalnym stowarzyszeniem turystycznym.
Burgenland
Jarmark wielkanocny na zamku Forchtenstein 12.04-13.04.2025 (j. niem.)
Jarmark wielkanocny w Gols 12.04.2025
Easter Bunny Wonderland w Rotenturm a.d. Pinka 11.04-21.04.2025 (j. niem.)
Wielkanoc w parku rodzinnym 30.03-01.04.2025
Karyntia
Jarmark wielkanocny na Neuer Platz w Klagenfurcie 03.04-19.04.2025 (j. niem.)
Jarmark wielkanocny na placu kościelnym w Villach 10.04-19.04.2025
Jarmark wielkanocny w Velden 12.04-21.04.2025
Jarmark wielkanocny w Pyramidenkogel data nie jest jeszcze znana (j. niem.)
Dolna Austria
Jarmark wielkanocny w zamku Hof 15.03-21.04.2025
Jarmark wielkanocny na zamku Rosenburg 05.04-06.04. i 12.04-13.04.2025
Górna Austria
Jarmark wielkanocny w zamku Kreuzen 05.04-06.04.2025
Jarmark wielkanocny we Freistadt 12.04.2025 (j. niem.)
Wielkanoc w zamku Weinberg w Kefermarkt 05.04-06.04.2025 (j. niem.)
Jarmark wielkanocny w skansenie Stehrerhof 05.04-06.04.2025 (j. niem.)
Ziemia Salzburska
Jarmark wielkanocny w salzburskim skansenie w Großmain 12.04.2025
Jarmark wielkanocny w Gut Aiderbichl w Henndorfie 05.04-21.04.2025
Styria
Jarmark wielkanocny i wioska zajączków wielkanocnych Fischbach 23.03-21.04.2025 (j. niem.)
Wystawa wielkanocna na zamku Kornberg 01.03-18.04.2025 (j. niem.)
Jarmark wielkanocny Fürstenfeld 05.04-19.04.2025 (j. niem.)
Tyrol
Jarmark wielkanocny Hall in Tirol 11.04-12.04.2025
Wielkanocna wiosna w Innsbrucku 11.04-21.04.2025 (j. niem.)
Wielkanoc w Kitzbühel 11.04-27.04.2025
Jarmark wielkanocny w Kufstein 18.04-19.04.2025
Vorarlberg
Jarmark wielkanocny w Dornbirn 12.04.2025
Wiedeń
Rolniczy jarmark wielkanocny 04.04-21.04.2025 (j. niem.)
Stary wiedeński jarmark wielkanocny na Freyung 03.04-21.04.2025
Jarmark wielkanocny w pałacu Schönbrunn 27.03-21.04.2025 (j. niem.)
Zwyczaje wielkanocne w całym kraju
Osiołek z palmą
Każdy, kto podróżuje do Ziemi Salzburskiej w okresie Wielkanocy, znajdzie tam wiele oryginalnych zwyczajów, takich jak procesje z palmowymi osiołkami w Puch niedaleko Salzburga. Aby odtworzyć wjazd Jezusa do Jerozolimy, zwyczajowo niesie się drewnianego osiołka palmowego z siedzącą na nim figurą Chrystusa. Osiołek palmowy w Puch pochodzi z XVII wieku. Każdego roku w Niedzielę Palmową czterech chłopców z lokalnego stowarzyszenia tradycyjnych strojów niesie osła, który waży dobre 100 kilogramów, z uzdą wykonaną z muszli cowrie i figurą Chrystusa z gałązką palmową przez wioskę.
Wielkanocne ognisko
Wielkanocne ogniska to równie stara tradycja. Nadal rozświetlają nocny krajobraz w niektórych częściach Ziemi Salzburskiej, Styrii i Karyntii. W ciągu kilku tygodni mężczyźni budują misternie wykonane drewniane wieże, które często mają do dziesięciu metrów wysokości. Wieże są następnie palone w noc Niedzieli Wielkanocnej. Podobnie jak wiele innych tradycji wielkanocnych, nie jest to zwyczaj chrześcijański, ale pogański. Dziś jednak ognisko wielkanocne interpretowane jest jako symbol radości ze zmartwychwstania Jezusa.
Latające dzwonki
W Wielkim Tygodniu dzwony kościołów zamierają. Według legendy w Wielki Czwartek lecą one do Rzymu i rozbrzmiewają ponownie dopiero w Niedzielę Wielkanocną. W tym czasie rolę dzwonów przejmują "Ratscherbuam". Te "grzechotki" to instrumenty wykonane z drewna, które przy przekręcaniu wydają głośny dźwięk. Dzieci paradują przez wioski z grzechotkami, recytując powiedzenia i śpiewając piosenki przy akompaniamencie grzechotania.
Kolorowe jajka
Barwienie jajek wielkanocnych jest zwyczajem w całej Austrii, a jego początki sięgają XII lub XIII wieku. W regionie Lungau miejscowi mają jednak specjalny sposób ozdabiania jajek: tak zwane "Grawirlacheier" można znaleźć na wielkanocnym stole i w wielkanocnych koszyczkach. Aby je wykonać, ugotowane jajko umieszcza się na lnianej ściereczce pokrytej "Grawirlach" (ziele trybuli), "Kasbleamen" (krokus) i łuskami cebuli, zawija, zawiązuje na obu końcach i umieszcza w barwniku do jajek na kilka minut. W ten sposób na jajkach powstają delikatne, unikalne wzory.
Wielkanoc w Austrii
Co Austriacy jedzą na Wielkanoc
Najczęściej zadawane pytania
Dlaczego tradycje i zwyczaje są tak ważne?
Kultywowanie zwyczajów i tradycji w Austrii jest ściśle związane ze zrównoważonym rozwojem. Tradycje takie jak spędy bydła, tradycyjne festiwale i regionalne rękodzieło pokazują głęboki szacunek dla natury i zasobów. Zwyczaje te promują zrozumienie i docenienie lokalnej flory i fauny, a także świadomość ekologiczną.
Zwyczaje i tradycje wzmacniają również zrównoważony rozwój społeczny: tradycyjne festiwale, takie jak wznoszenie słupa majowego, obchody Wielkanocy czy tradycje bożonarodzeniowe wzmacniają poczucie wspólnoty i wspólne zaangażowanie w dbanie o region. Niematerialne dziedzictwo kulturowe honoruje również tradycyjne rytuały, zwyczaje i rzemiosło, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie.