Decorated cows with colourful wreaths and ribbons during alpine descent, mountain panorama in background.
  1. Homepage
  2. Umění a kultura
  3. Zvyky a tradice
  4. Almabtriebe - shánění dobytka

Almabtriebe - shánění dobytka z hor
Tradiční podzimní slavnosti návratu stád z horských pastvin

Na podzim se v Rakousku vracejí stáda z horských pastvin zpět do údolí. Almabtrieb doprovázejí zdobené krávy, hudba, regionální speciality a doprovodné slavnosti.

Každé jaro vyrážejí pastevci se stády krav, ovcí, koz a koní z údolí na horské pastviny. Zvířata zde tráví celé léto a pasou se na alpských loukách.

Na konci léta a začátkem podzimu se stáda vracejí zpět do údolí. Tento tradiční návrat se nazývá Almabtrieb. Pokud léto na pastvinách proběhlo bez nehod, bývají zvířata při návratu slavnostně ozdobena květinami, větvemi a zvonci.

V mnoha rakouských regionech se z Almabtriebu stala podzimní slavnost s hudbou, farmářskými trhy a regionálními specialitami. Pro návštěvníky je to příležitost poznat tradiční život v rakouských Alpách zblízka.

Almabtrieb v Rakousku: termíny a regiony Almabtrieb patří k tradičním podzimním slavnostem v Rakousku. Zdobená zvířata, lidová hudba a regionální speciality přibližují návštěvníkům místní tradice.

Důležité upozornění:

Přehled obsahuje vybrané slavnosti Almabtrieb v Rakousku a nemusí být úplný. Termíny se mohou krátkodobě měnit, proto doporučujeme před cestou ověřit aktuální informace na webu konkrétního regionu

Tradice mezi jezery a horami

Korutany a Horní Rakousko

Korutany

Horní Rakousko

Highlight alpského podzimu

Salcbursko

Živá tradice v zeleném srdci Rakouska

Štýrsko

Kulturní zážitek: podzimní slavnosti

Tyrolsko 1/2

Kitzbühelské Alpy

Kufsteinerland

Návrat do údolí v srdci Alp

Tyrolsko 2/2

Zillertal

Podzimní slavnost alspké kultury

Vorarlbersko

Tradice Almabtrieb v rakouských regionech Almabtrieb má v každém regionu trochu jinou podobu. Poznejte tradice spojené s návratem krav, ovcí i koní z horských pastvin do údolí.
„Gru-Nacht“ v Tyrolsku

Almabtrieb ve Wildschönau

Ve Wildschönau tráví skot léto na 46 horských pastvinách ve výšce kolem 2 000 metrů. Při podzimním návratu jsou krávy slavnostně ozdobeny a v údolí je vítá hudba, farmářský trh a regionální speciality.

Almabtrieb ve Wildschönau
Z Gruberalm zpět do údolí

Almabtrieb v Solné komoře

Na pastvině Gruberalm v nadmořské výšce kolem 1 000 metrů připravují pastevci každý rok ozdobné čelenky, které krávy při Almabtriebu nesou. V den slavnosti se zvířata nazdobí a odpoledne se společně vydávají z horské pastviny zpět do údolí.

S Gruberalm je spojena také místní legenda. Podle ní se po skončení pastevecké sezony do opuštěných horských chat nastěhuje alpský duch Kasamandl, který zde zůstává až do začátku dalšího léta.

Almabtrieb v Gruberalmu
Koně v hlavní roli

Almabtrieb Haflingů v Ebbsu

Mladí haflingové tráví přibližně pět měsíců na horských pastvinách. Druhou říjnovou sobotu se kolem 50 koní vrací do Ebbs, kde jejich příchod doprovází slavnostní program.

Almabtrieb haflingů v Ebbsu
Koně v hlavní roli

Almabtrieb lipicánů v Piberu

Přibližně 40 mladých lipicánů tráví léto na pastvině Stubalm ve výšce 1 500 metrů. V září se vracejí do údolí přes Maria Lankowitz až do hřebčína Piber a jejich návrat doprovází hudba a regionální speciality.

Almabtrieb lipicánů do Piberu
Ovce v hlavní roli

Tarrenzer Schafschied v Tyrolsku

Ovce a jehňata tráví léto na pastvině Hinterberg-Alm. Jejich cesta zpět do údolí trvá více než tři hodiny a některá zvířata zdobí větvičky smrku a papírové květiny.

Při tradičním Tarrenzer Schafschied projde úzkou uličkou Trujegasse kolem tisícovky ovcí. Poté jsou zvířata rozdělena a vrácena jednotlivým chovatelům. Návrat stád doprovází hudba a nabídka regionálních specialit.

Tarrenzer Schafschied

FAQs k Almabtriebe v Rakousku

Většina slavností Almabtrieb se koná od začátku září do poloviny října. Konkrétní termín závisí na regionu a podmínkách na horských pastvinách. Aktuální termíny pro rok 2026 najdete v přehledu výše.

Almabtrieb je tradiční návrat hospodářských zvířat z horských pastvin zpět do údolí. Pokud pastevecká sezona proběhla bez nehod, bývají zejména krávy slavnostně ozdobeny květinami, větvemi a zvonci. V mnoha obcích návrat stád doprovází hudba, trhy a regionální speciality.

S tradičním návratem stád se můžete setkat v řadě alpských regionů. V roce 2026 se slavnosti konají například v Tyrolsku, Salcbursku, Štýrsku, Korutanech, Horním Rakousku a Vorarlbersku. Konkrétní místa a data najdete v přehledu termínů na této stránce.

Slavnostní výzdoba je tradičně výrazem vděčnosti za bezpečný návrat zvířat z horských pastvin. Podle regionu se používají květiny, větve, zvonce a další ozdoby.

Mnoho slavností Almabtrieb v Rakousku je přístupných zdarma. U některých doprovodných akcí nebo částí programu však může být vstup zpoplatněn. Před návštěvou proto doporučujeme ověřit aktuální informace u konkrétního pořadatele.

Almabtrieb se zpravidla koná i za deště nebo chladnějšího počasí. Při silném dešti, bouřkách nebo z bezpečnostních důvodů se však termín může změnit. Před cestou proto doporučujeme zkontrolovat aktuální informace na webu daného regionu.

To by vás mohlo také zajímat

Objevte to nejlepší z Rakouska!

Přihlašte si odběr našeho newsletteru a obdržíte exkluzivní informace:

  • Tipy pro zasvěcené na vaši příští dovolenou

  • Kulinářské zajímavosti a recepty 

  • Kalendář akcí s nejlepšími událostmi

  • Aktuální cestovní nabídky a speciály