Voyager de manière durable
Conseils pour des séjours sans voiture, hôtels labellisés et slow travel

Le voyage durable peut concerner de nombreux aspects d’un séjour – depuis le trajet en train ou en bus, jusqu’à un séjour prolongé dans une région, en passant par des offres accessibles, des produits locaux ou des hébergements certifiés comme le label environnemental autrichien ou l’écolabel européen. Les événements culturels et la découverte des traditions régionales y sont également souvent associés. Les priorités peuvent varier selon la destination et les intérêts personnels.

Le Slow Travel signifie voyager à un rythme plus lent : rester plus longtemps dans un lieu, explorer les environs et découvrir une région plus en profondeur. Cela permet de mieux apprécier les particularités locales, la culture et les paysages.

De nombreux voyageurs prennent en compte certains critères lors du choix de leur hébergement. Cela inclut notamment des certifications telles que le label écologique autrichien (Österreichisches Umweltzeichen), l’Ecolabel européen, le Green Key ou BIO HOTELS®. Ces distinctions sont attribuées selon des standards précis et prennent en considération des aspects tels que l’énergie, l’eau ou la mobilité.

De plus, les produits locaux, l’accessibilité via les transports publics ou les offres de mobilité sur place jouent un rôle important pour de nombreux clients.

Les priorités peuvent varier d’un hôtel à l’autre. Consulter les certifications existantes permet de mieux comprendre les critères et les axes de développement durable d’un établissement.

L’Autriche se découvre facilement sans voiture. De nombreuses régions sont accessibles en train ou en bus et proposent sur place des solutions de mobilité supplémentaires, comme des navettes, des vélos en location ou des cartes touristiques incluant les transports. Ainsi, vous pouvez rejoindre confortablement sites touristiques, activités de loisirs et points d’intérêt en utilisant uniquement les transports publics.

Les parcs nationaux, parcs biosphères, parcs naturels et zones Natura 2000 font partie des territoires protégés et de loisirs en Autriche. Ils s’étendent des paysages fluviaux et des lacs jusqu’aux régions alpines d’altitude. Les six parcs nationaux couvrent différents types d’habitats, des Hautes Tauern aux Auen de la Danube, à l’est de Vienne.

Les centres d’accueil, les sorties avec des rangers, les sentiers thématiques et les belvédères offrent de nombreuses occasions de découvrir ces paysages. Ces expériences permettent d’observer la faune et la flore, ainsi que les particularités régionales de chaque zone.

Le tourisme durable peut concerner de nombreux aspects d’un séjour. Selon la destination et les intérêts personnels, différents éléments peuvent entrer en jeu, tels que :

• le voyage en train ou en bus

• les hébergements certifiés, comme le label environnemental autrichien, l’EU Ecolabel, Green Key ou BIO HOTELS®

• des séjours prolongés dans une même région plutôt que de multiples déplacements

• l’utilisation des transports publics, des services de navette ou des vélos en location sur place

• la découverte de produits locaux et d’offres culturelles dans l’environnement immédiat