検索
    • Kitzbuehel
      media_content.tooltip.skipped
      オーストリアの持続可能な休暇のスタイル

      「持続可能な休暇」とは、どんな意味なのでしょうか？ それは、きれいな水、澄んだ空気、豊かな資源と、すばらしいオーストリアのずば抜けて質の高い生活を、次世代も体験できるように配慮して自然を楽しむことです。オーストリアの持続性のある観光とは。。。

      続きを読む

    オーストリア、心弾むシンフォニー

    多くの芸術家を輩出してきた、芸術・音楽、アルプスの国オーストリア。文化に触れ、絶景に出会い、リラクゼーションにゆっくり時間を取り、風土、歴史に親しみ、またはアウトドアの冒険に出かけ、クリエイティブな料理に感動する・・・あなた自身の「心弾むシンフォニー」をオーストリアで奏でてください。

    オーストリアにおける安全対策

    オーストリアでは現在、ホテル、飲食店、商店や文化施設はオープンし、イベントも開催しています。入国するにはワクチン接種証明か治癒証明（2-G）に加え、ブースター接種かPCR検査による陰性証明が必要です。ここでは、オーストリアのコロナ対策に関する各種情報を知ることができます。

    オーストリアの現状

    巨匠たちに感銘を与えたゆかりの地を訪れる

    素晴らしい場所でひらめきを得た巨匠たちの偉大な作品の足跡を訪ねることは、興味深いものがあります。まだ知らぬオーストリアの文化に出会い、新しい発見を求めてオーストリアへ冒険の旅に出かけましょう。

    続きを読む
    Lake Attersee
    media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped
    • シュテファン大聖堂 / ウィーン
      media_content.tooltip.skipped

      ウィーンの最も美しい見どころ

      ウィーンは古い帝政の歴史と新しい文化がとてもうまく融合した都市です。この街を訪れた人は様々な面で文化に触れることができます。ウィーンは歴史が息づく伝統を守りながら、常に先を見越して新しい文化を作り上げています。
      続きを読む
    • ウィーンのブラームス記念碑
      media_content.tooltip.skipped

      ブラームスとウィーン楽友協会に想いを寄せて

      2020年1月、ゴールドの色彩もまばゆいウィーン楽友協会大ホールで、音楽の都ウィーンの演奏史を映し出す豪華な内容のコンサートが開催されました。それは、楽友協会開館150周年を記念する公演でした。
      続きを読む
    • Birthplace of Franz Schubert / Piano
      media_content.tooltip.skipped

      フランツ・シューベルトは、詩人であり歌曲王

      19世紀半ば、ウィーンの路地で通りかかった人に、フランツ・シューベルトについて尋ねたとしたら、多くの人はおそらく、「フランツ…、誰だって？」と怪訝そうに眉をひそめたでしょう。しかし今日では、ウィーンの誇りである歌曲王シューベルトは、世界的に有名であり、芸術的な歌曲においてクラシック音楽界では不動で、独自のジャンルを築き上げています。
      続きを読む
    • Mozart Memorial Burggarten Vienna
      media_content.tooltip.skipped

      モーツァルトを訪ねるウィーンの一日

      ヴォルフガング・アマデ・モーツァルトの足跡を訪ねてウィーンを散策する一日。モーツァルトがウィーンで何を発見したか、探検にでかけましょう。
      モーツァルトと散策
    • Gustav Klimt: Beethovenfries
      media_content.tooltip.skipped

      芸術家と傑作

      オーストリアの美しい風景、地域、都市は、美術、音楽、文学など、多くの傑作のひらめきの源です。 それらの地は多くの本や絵画や歌の舞台となりました。 旅に出かけ、同じ場所に立ち、そのひらめきを発見してください。
      詳しくは
    • Eggenberg Palace in Graz / Schloss Eggenberg
      media_content.tooltip.skipped

      世界遺産エッゲンベルク城の七不思議

      グラーツ中央駅からトラムでわずか7分。閑静な住宅地の中に、広い庭を持つエッゲンベルク城の威容が突如として現れます。宇宙を表現した建築に、遠く大坂からやってきた屏風絵、惑星の間、敷地を闊歩するクジャクたち……。神秘に満ちたエッゲンベルク城を探検してみましょう。
      続きを読む
    • Wachau castle ruin Dürnstein
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリア文化の源流 ― ドナウ川

      350キロに渡り蛇行しながらオーストリアを流れるドナウ川は、ヨーロッパの大地に特別美しい文化的景観を創り上げています。パッサウからブラティスラヴァまで至る間に、川はオーバーエステライヒ州からニーダーエスティライヒ州、そしてウィーンを流れていきます。
      続きを読む

    自然のなかで体を動かす

    安心して活動できるオーストリアの自然環境下では、心も体も開放され、たくさんのエネルギーと人生の喜びを感じることができます。湖や川や渓流で様々な体験をするにも、アルプスの高山をハイキングしたり、ワクワクするような冒険を求めるにもオーストリアの大自然は、文字通り体を動かすための無限の可能性を提供しています。

    生命の息吹を感じる
    Running
    media_content.tooltip.skipped
    • Climbing Martinswand in Innsbruck
      media_content.tooltip.skipped

      チロルは「クライマーズパラダイス」

      チロルでは、どんなクライマーも雄大なアルプスの世界と人々のホスピタリティに囲まれ、完璧なクライミングを体験できます。クライミングイベントやルートや施設などあらゆる面でスポーツクライミングを楽しむことができます。
      続きを読む
    • Isel Gorge
      media_content.tooltip.skipped

      自然保護と観光、イーゼル川50年の闘い

      氷河を水源とし、ダムがなく自由に流れるオーストリアの最後の川、東チロルのイーゼル川、自然保護と観光の両立が成功した理由とは何でしょうか。
      50年に及ぶ論議の歴史を探る
    • Iseltrail stage 2
      media_content.tooltip.skipped

      初めての長距離ハイキング： 5日間でイーゼルトレイルを歩く

      今までは数日間のトレイルを歩くとは思わなかった人のための長距離ハイキング
      初めてのチャレンジ

    食の愉しみ：上品な洗練された味の世界

    オーストリアはヨーロッパの中心部に位置するという地理的条件と、壮大な歴史のためにオーストリア料理には独自性があります。 オーストリア人は、様々な影響に対して開放的であると同時に、既存の伝統を最高レベルにまで洗練させることに力を注いでいます。

    続きを読む
    Fairkocht in der Schtubacht Küche
    media_content.tooltip.skipped

    オーストリア料理の多様性を発見する

    • ウィーナーシュニッツェル
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリア料理の特徴と各地の名物料理

      オーストリアでは、古くから食文化が重要でした。いくつもの民族からなるハプスブルク帝国の何世紀にも渡る統治により、多彩な食文化が融合し磨き上げられ、ここからオーストリア伝統の味覚が生み出されました。オーストリア料理ほど多くの影響が刻まれた料理はなかなかありません。そして、ウィーンの宮廷料理を始め、それぞれの州に郷土料理が今も伝えられています。
      オーストリアの料理
    • Apple strudel
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリア料理のレシピ

      素朴な郷土料理から世界的に有名なデザートまで、オーストリアといったらまずはこれ!という、代表的な料理のレシピをご紹介します。
      続きを読む
    • Linzer Torte is said to be the oldest cake in the world / Upper Austria
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリア料理は、文化の歴史

      食べ物が身体と精神をつくる、と言われますが、この有名な諺にはもっと深い意味が込められています。その国の国民が食している物を知れば国の気質が分かります。 では、オーストリアの各地域にある数多くの名物料理は、地元の人々の何を明かしてくれるのでしょうか? 一つ明らかなのは、オーストリア人は食通であるということです。
      続きを読む

    オーストリアの自然でリフレッシュ

    新鮮な空気を胸いっぱい吸い込み、自由で満ち足りた休息感に浸る…。オーストリアの自然は私たちの心と体を落ち着かせてくれ、新たな感覚を呼び起こしてくれます。滝や渓流や木の癒しの効果から、文化的景観、山、湖の美しさまでオーストリアは自然の宝庫です。

    オーストリアの自然にいやされる
    forest around lake Egelsee
    media_content.tooltip.skipped
    • in the forest
      media_content.tooltip.skipped

      森はエネルギーの源

      森で過ごす時間は、私たちの心と体を落ち着かせ、気分をリフレッシュする効果をもたらすことは、科学でも証明されています。 一体何が私たちを自然に引き寄せるのでしょうか？森林浴の驚くべき効果とは。
      詳しくは
    • ハルシュタット
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリアの湖と山

      自然は私たちにエネルギーを与えてくれます。 オーストリアの美しい湖や山は神秘的で、ほとんどおとぎの世界のように感じます。湖畔や山で過ごす時間は私たちにどのような良い影響を与えるのでしょうか？
      続きを読む
    • Sunset over Vienna
      media_content.tooltip.skipped

      都市の緑のオアシス

      都会と自然のリラクゼーションは矛盾していません。 活気に満ちた都会のオアシスから革新的なグリーンプロジェクトまで、自然は都会でも常に存在する力の源です。
      続きを読む
    media_content.tooltip.skipped

    新しい世界遺産

    • city Baden Wienerwald region
      media_content.tooltip.skipped

      バーデン温泉保養地はユネスコ世界遺産

      「健全なる精神は健全なる身体に宿る」というのは、古代からの純粋な形の治療法です。ウィーン近郊のバーデンでは、古代ローマ時代の風刺詩人ユウェナリスの言葉「メンス・サーナ・イン・コルポレ・サーノ」を根底にした古代のスパ文化を謳歌してきました。ユネスコの世界遺産に登録されたことは、バーデンの長い歴史にとって輝かしい名誉です。
      体と心をリフレッシュするところ
    • Heathen's Gate in Carnuntum, Lower Austria
      media_content.tooltip.skipped

      ユネスコ世界遺産「ドナウ川 ローマ帝国の国境線」

      全長約5500kmにも渡るローマ帝国の国境線を示す防砦群はリーメスと（リメスとも）言い、その内ドナウ川流域に築かれたドナウリーメスは2021年7月にユネスコ世界遺産に登録されました。それによりオーストリアのドナウ川沿いに見られる城砦遺跡に再び焦点が当てられ、ヨーロッパの古代史を紐解く新たな章を開くことになりました。
      続きを読む

    編集者のお勧め

    • Albertinaplatz Vienna
      media_content.tooltip.skipped
    • Museum of Fine Arts Vienna
      media_content.tooltip.skipped
    • kibun feelaustria in japan_logo original
      media_content.tooltip.skipped
    • Shopping Graz
      media_content.tooltip.skipped

    オーストリアでできる50のこと

    『マイ・オーストリア・バケットリスト』

    華麗な宮廷文化とアルプスの大自然が共存する国、オーストリアでやってみたいアクティビティを探そう！

    特設サイトを見る
    my austria bucket list
    media_content.tooltip.skipped

    オーストリアの各州の見どころ＆文化遺産

    • City of Vienna / Haas House at the Graben
      media_content.tooltip.skipped

      都市観光と景勝地を巡る

      宮廷文化と伝統が息づくオーストリアの主要都市、小さいながらも宝石のように輝く町々、自然文化が息づく地域・・・オーストリアは、リピーターにも初めて訪れる人にも、新鮮な印象と、その土地ならではの独特でバラエティーに富んだ体験や驚きと楽しみをいつも与えてくれます。
      続きを読む
    • Schärding bei Nacht
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリアの歴史ある小都市を巡る

      歴史が今も息づき、文化イベントが開催され、個性豊かな魅力を持っている - これがオーストリアの歴史ある小都市です。ここでは14の地方都市の魅力を4つのルートに分けて紹介します。
      続きを読む
    • View of the Ruin of Aggstein in the Wachau Valley
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリアのユネスコ世界遺産

      オーストリア国内にはウィーンやザルツブルク、グラーツの旧市街のほか、山岳鉄道や湖水地方など、バラエティーに富んだ10のユネスコ世界文化/自然遺産が登録されています。
      続きを読む
    • ヘルブルン宮殿・水の庭園 / Hellbrunn Palace
      media_content.tooltip.skipped

      鉄道でいくオーストリア周遊発見の旅

      心ときめくオーストリア周遊:鉄道旅行を満喫する鉄道でオーストリア国内をウィーンからブレゲンツへ東西に横断すると、オーストリアの文化がいかに多様で、景観も変化に富みそして多くの郷土料理があることを発見することができます。
      続きを読む
    • シュレーゲンのドナウ川のループ
      media_content.tooltip.skipped

      思い切って、地方の見どころを訪ねてみる

      オーストリアには一般的にあまり知られていないものの、情報通が推薦するとても魅力的な隠れた周遊ルートがあり、あなたに発見されるのを待っています。
      続きを読む

    自然と環境を守るツーリズム

    • Kitzbuehel
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリアの持続可能な休暇のスタイル

      「持続可能な休暇」とは、どんな意味なのでしょうか？ それは、きれいな水、澄んだ空気、豊かな資源と、すばらしいオーストリアのずば抜けて質の高い生活を、次世代も体験できるように配慮して自然を楽しむことです。オーストリアの持続性のある観光とは。。。

      続きを読む

    多彩なオーストリアの魅力を発見

    media_content.tooltip.skipped