Alpejski spęd bydła w Austrii
Poznaj wyjątkowy zwyczaj w regionach alpejskich

Jesienią w alpejskich wioskach odbywają się uroczyste spędy bydła. Wspaniale udekorowane zwierzęt wracają z pastwisk, budząc szacunek i wdzięczność.

W zależności od pogody alpejskie lato trwa od czerwca do października. Powrót ludzi i zwierząt do doliny po letnim wypasie jest świętowany w wielu miejscach spektakularnymi spędami bydła i zwyczajami.

Każdego roku w Austrii rolnicy, pasterze i mleczarze oraz ich zwierzęta przenoszą się wiosną z doliny na górskie pastwiska. W górach krowy, owce, kozy i konie żywią sie bujną alpejską trawą i ziołami, które stanowią dla nich wysokiej jakości paszę. Przyroda również czerpie korzyści z wizyt zwierząt w okresie letnim. Zagospodarowanie alpejskich pastwisk w znacznym stopniu przyczynia się do utrzymania krajobrazu kulturowego, tak aby nie zarastał i nie dziczał.

Czy wiesz, że...?

W Austrii znajduje się około 8000 górskich pastwisk, z których ponad połowa jest zagospodarowana obecnością zwierząt. Około 311 000 sztuk bydła, 112 000 owiec, 10 000 kóz i prawie 9 000 koni spędza lato na górskich pastwiskach. Bez systematycznego utrzymywania pastwisk alpejskich te cenne tereny stałyby się dzikie i zarośnięte.

„Gru-Nacht“ w Tyrolu

Spęd bydła w Wildschönau

Bydło spędza letnie wakacje na 46 alpejskich pastwiskach na wysokości około 2000 metrów nad poziomem morza nad Wildschönau. Zanim alpejskie lato dobiegnie końca, rolnicy, czyli "Almerer", oddają się specjalnemu zwyczajowi: świętują Gru-Nacht, czyli ostatnią noc przed spędzeniem bydła z górskich pastwisk. Raczą się obfitym jedzeniem i miłymi spotkaniami.

W dniu spędu bydła misternie i kolorowo udekorowane bydło musi być bezpiecznie odprowadzone do doliny. Tam czeka na nie radosna muzyka. Rozrywkę zapewnia również targ rzemieślniczy i rolniczy, na którym oferowane są takie specjały jak Brodakrapfen, Schmalznudeln i "Krautinger", typowy regionalny sznaps buraczany.

Spęd bydła w regionie Fuschlsee

Z Gruberalm w dół doliny w Salzkammergut

Gruberalm w Hintersee, położone na wysokości około 1000 metrów, jest niezwykle idyllicznym miejscem. Każdego roku we wrześniu hodowcy bydła mlecznego w całej Ziemi Salzburskiej poświęcają się dodatkowemu zadaniu: wykonują misterne nakrycia głowy, które zwierzęta noszą podczas spędu bydła. W połowie września nadchodzi czas: rano odbywa się uroczystość, w południe krowy są gromadzone i dekorowane. A po południu wszyscy, którzy chcą, schodzą do doliny.

Wtedy cisza powraca do Gruberalm. Legenda głosi, że po alpejskim lecie "Kasamandl", duch alpejski, przenosi się do schronisk i mieszka tam do następnego alpejskiego lata.

Młodość i dzikość w Tyrolu

Spęd ogierów Haflinger w Ebbs

W Ebbs prowadzony jest naturalny program hodowli koni rasy haflinger. Oznacza to, że młode ogiery spędzają pięć miesięcy na górskich pastwiskach. "Młodzi i dzicy" wracają do doliny w drugą sobotę października. Każdy z około 50 koni jest prowadzony przez hodowcę.

Każdy, kto chce towarzyszyć temu pochodowi na ostatnim kilometrze, może przybyć do miejsca spotkania w Oberwirt w Ebbs. Następnie wszyscy razem przemaszerują na arenę Fohlenhof. Po prezentacji ogierów alpejskie lato dobiega końca.

Spęd konie w Styrii

Powrót do domu koni rasy lipicańskiej w Piber

Austriacka stadnina koni lipicańskich znajduje się w Piber niedaleko Köflach w Styrii. Około 40 młodych ogierów w wieku od jednego do trzech lat spędza letnie miesiące na Stubalm, 1500 metrów nad poziomem morza, aby trenować pewność kroku, ścięgna i stawy od najmłodszego wieku. We wrześniu dyskretnie udekorowane, siwe i czarne konie wracają do doliny. Zanim dotrą do stadniny w Piber, są błogosławione na dziedzińcu kościoła pielgrzymkowego Marii Lankowitz. Wioski Maria Lankowitz, Köflach i Piber świętują spęd bydła muzyką i regionalnymi przysmakami.

Tarrenzer Schafschied w Tyrolu

Spektakl powracających owiec

Owce i jagnięta tradycyjnie spędzają lato na hali Hinterberg Alm. Ich podróż do doliny trwa ponad trzy godziny, wliczając w to przerwy na wodopój. Niektóre z nich są "zarośnięte", czyli ozdobione kępkami świerku i kwiatami z krepiny (prawdziwe kwiaty zostałyby natychmiast zjedzone przez owce).

Podczas Tarrenzer Schafschied tysiąc owiec biegnie przez wąską dróżkę Trujegasse, po czym zwierzęta zbierają się na Bangert, dużej łące za restauracją Gasthof Sonne i są rozdzielane do swoich właścicieli. Stąd też pochodzi nazwa wydarzenia: owce są oddzielane od siebie podczas "Schafschied". Widzowie mogą w międzyczasie świętować. Lokalne karczmy serwują regionalne przysmaki i owcze specjały, a w kilku miejscach rozbrzmiewa muzyka.

Wskazówka

Nasza lista zawiera przegląd spędów bydła w krajach związkowych, ale nie jest wyczerpująca. Należy pamiętać, że nie wszystkie daty na rok 2025 są jeszcze znane. Staramy się aktualizować daty na bieżąco. Ponieważ daty mogą ulec zmianie w krótkim czasie, prosimy o sprawdzenie strony internetowej danego regionu lub skontaktowanie się z lokalnym biurem turystycznym.

Spędy bydła w Karyntii i Górnej Austrii

Karyntia

Górna Austria

Alpejskie spędy budła w Ziemi Salzburskiej
Alpejskie spędy bydła w Styrii

1/2

Alpejskie spędy bydła w Tyrolu

Alpy Kitzbühelskie

Kufsteinerland

  • Powrót do doliny koni rasy haflinger w Ebbs 11.10.2025

  • Thiersee 20 i 27.09.2025 r.

2/2

Alpejskie spędy bydła w Tyrolu

Zillertal

Alpejskie spędy bydła w Vorarlbergu

Dlaczego hodowla na pastwiskach alpejskich jest tak ważna?

Ochrona krajobrazu kulturowego

Hodowla pastwisk alpejskich przyczynia się do zachowania krajobrazu kulturowego i bezpieczeństwa dolin. Zagospodarowane pastwiska alpejskie chronią przed lawinami i lawinami błotnymi.

Promowanie bioróżnorodności

Zarządzanie pastwiskami alpejskimi zapobiega wkraczaniu zarośli, a tym samym promuje bioróżnorodność. Na każdym metrze kwadratowym łąk alpejskich rosną dziesiątki różnych ziół. Ta bioróżnorodność jest ważna dla przyrody.

Żywność wysokiej jakości

Alpejscy rolnicy i hodowcy bydła mlecznego wytwarzają cenne produkty z mleka krów, owiec i kóz.

Obszar rekreacyjny

Hale alpejskie są energetyzującym terenem rekreacyjnym o pięknym górskim krajobrazie, dziewiczym i prostym.

Dlaczego tradycje i zwyczaje są tak ważne?

Kultywowanie zwyczajów i tradycji w Austrii jest ściśle związane ze zrównoważonym rozwojem. Tradycje takie jak spędy bydła, tradycyjne festiwale i regionalne rękodzieło pokazują głęboki szacunek dla natury i zasobów. Zwyczaje te promują zrozumienie i docenienie lokalnej flory i fauny, a także świadomość ekologiczną.

Zwyczaje i tradycje wzmacniają również zrównoważony rozwój społeczny: tradycyjne festiwale, takie jak wznoszenie słupa majowego, obchody Wielkanocy lub zwyczaje bożonarodzeniowe wzmacniają poczucie wspólnoty i wspólne zaangażowanie w dbanie o region.

Niematerialne dziedzictwo kulturowe UNESCO honoruje tradycyjne rytuały, zwyczaje i rzemiosło, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Goście, którzy doświadczają takich tradycji, są zanurzeni w austriackiej kulturze - a to z kolei wzmacnia lokalną tożsamość.

Najczęściej zadawane pytania

Każdego roku jesienią nadchodzi czas: od początku września do połowy października w Austrii odbywają się spędy bydła. Zwierzęta, które spędziły lato na górskich pastwiskach, wracają do swoich dolin w towarzystwie rolników i wielu pomocników.

Jesienią młode ogiery rasy Haflinger wracają do Fohlenhof Ebbs w Tyrolu po lecie spędzonym na alpejskich pastwiskach.

Spęd bydła jest obchodzony w Austrii jako tradycyjny festiwal, kiedy bydło wraca do doliny po lecie spędzonym na górskich pastwiskach. Jeśli sezon był bezwypadkowy, krowy, owce i często konie rasy Haflinger są ozdabiane tradycyjnymi kolorowymi nakryciami głowy i dzwonkami. Rolnicy i pasterze towarzyszą zwierzętom do wioski, gdzie odbywają się uroczystości z muzyką i regionalnymi specjałami. Almabtrieb jest jednym z austriackich zwyczajów i symbolizuje wdzięczność i zmianę pór roku - to żywy element alpejskiej kultury.

Alpejskie pastwiska (niem. Alm) to wielowiekowe krajobrazy kulturowe stworzone przez ludzi w Alpach. Krowy, owce i kozy są trzymane na górskich pastwiskach i łąkach przez hodowców bydła mlecznego w miesiącach letnich. W tym czasie zwierzęta żywią się głównie pożywnymi alpejskimi ziołami i trawą. Związane z tą formą rolnictwa schroniska lub gospodarstwa są nazywane po niemiecku tym samym określeniem.

Na około 8 400 alpejskich pastwiskach uprawnych znajduje się szeroka gama pastwisk alpejskich: pastwiska ziołowe, pastwiska serowe, pastwiska dla bydła mlecznego, owiec i koni. Są one zagospodarowane od maja do września.

To też może Cię zainteresować

Odkryj największe skarby Austrii!