Buscar
    • Illustration: Vienna, the greenest city in the world
      media_content.tooltip.skipped

    7 consejos para viajar sosteniblemente

    Los viajes sostenibles consisten en mantener la huella de CO2 al mínimo posible y vivir la sostenibilidad desde diferentes perspectivas. ¿Qué pueden hacer los turistas para disfrutar de sus vacaciones de una forma ecológica, económica y socialmente sostenible? A continuación, te damos siete recomendaciones para proteger el medioambiente.

    Illustration: Forest

    Sostenibilidad

    media_content.tooltip.skipped

    ¿Qué es viajar de forma sostenible?

    Si normalmente intentas que tu propio bienestar esté en consonancia con la responsabilidad por el medioambiente allí donde vives, por lo general, también quieres viajar de forma sostenible. Unas vacaciones sostenibles significan inspirarse y vivir cosas bonitas, al mismo tiempo que proteger el medioambiente y fomentar una buena interacción con las personas que viven en la región vacacional. Desde disfrutar de un baño en un lago hasta unas vacaciones de invierno, desde la visita a un restaurante hasta una excursión cultural: minimizar tu huella de CO2 y vivir la sostenibilidad desde diferentes perspectivas es viajar de forma sostenible.

    Vacaciones ecológicas: como destino de vacaciones, Austria se preocupa por conservar unos paisajes intactos y un agua limpia. Viajar de forma sostenible significa adentrarse en estos preciosos paisajes naturales con respeto y consideración.

    Vacaciones económicas: Austria utiliza energías renovables y tiene muchas otras buenas ideas para proteger el medioambiente. Las personas que viajan de forma sostenible eligen un alojamiento climáticamente neutro o positivo para el clima y una movilidad sostenible en las regiones modelo para el clima y la energía.

    Vacaciones accesibles: se fomenta un trato respetuoso y amable con los demás y se amplían constantemente la accesibilidad y la inclusión.

    ¿Cómo pueden contribuir los turistas a la sostenibilidad durante sus vacaciones?

    Illustration map of Austria, with labelling of the federal provinces
    media_content.tooltip.skipped

    Recomendación para la protección del medioambiente n.° 1

    ¿Cómo protegemos la naturaleza cuando practicamos senderismo y ciclismo de montaña?

    Las montañas, los bosques y los pastos son espacios naturales valiosos. Con estas recomendaciones contribuimos a que siga siendo así, ya sea practicando senderismo o ciclismo de montaña

    • Llévate contigo todo lo que traigas a la montaña cuando vuelvas al valle: esto también se aplica a los pañuelos, el papel utilizado para envolver el bocadillo y las botellas para beber.
    • Sigue las rutas de senderismo y de bicicleta de montaña señalizadas y no te salgas de ellas: esto permite que los bosques jóvenes crezcan sin interferencias. 
    • Trata la fauna con cuidado: observa las vacas, las ovejas y los ciervos.
    Illustration: Forest
    media_content.tooltip.skipped

    Recomendación para la protección del medioambiente n.° 2

    ¿Cómo podemos conciliar la protección del medioambiente con las vacaciones de invierno?

    Si te importa la naturaleza, puedes hacer mucho por ella. Con las siguientes recomendaciones, todos podemos contribuir a la sostenibilidad y la protección del medioambiente:

    1. Elige estaciones de esquí sostenibles

    2. Pasa tus vacaciones de invierno en una granja ecológica

    3. Pasa tus vacaciones de invierno en una granja ecológica

    4. Planifica tu viaje con el tren

    5. Utiliza opciones de movilidad sostenibles cuando llegues a tu destino invernal

    6. Alquila el material de esquí (que cumpla las normas ecológicas)

    7. Por el bien de la naturaleza, ¡permanece en las pistas!

    8. Disfruta siempre de productos regionales, de temporada y ecológicos

    9. Prueba las actividades de un invierno slow

    Illustration: Austria's nature, version 2
    media_content.tooltip.skipped

    Recomendación para la protección del medioambiente n.° 3

    ¿Cómo mantenemos los lagos en los que nos bañamos limpios y saludables?

    • Los lagos para bañarse son hábitats importantes para animales y plantas. Respetamos las zonas protegidas.
    • Solo utilizamos las zonas de baño señalizadas.
    • No dejamos basura cuando nos vamos.
    • No utilizamos el lago como si fuera un aseo. 
    • No alimentamos los peces ni las aves acuáticas. Los restos de comida provocan un exceso de nutrientes. 
    • Dejamos actuar el protector solar antes de bañarnos. De lo contrario, la película de aceite contamina la superficie del agua.
    Illustration: Organic farmers / Statistics

    Donde es más bonito ser sostenible

    media_content.tooltip.skipped

    ¿Qué podemos hacer para proteger los bosques?

    Recomendación para la protección del medioambiente n.° 4

    El bosque necesita reglas. La mayoría de los bosques de Austria son paisajes culturales que se respetan y cuidan. Los carteles situados junto a la entrada del bosque o en su interior indican cómo deben comportarse los visitantes en el bosque para contribuir a la protección de este espacio natural.

    No te salgas del camino. El suelo del bosque es un cosmos vivo con numerosos árboles jóvenes, plantas, hongos, insectos y pequeños animales. Todos ellos tienen su lugar en el ecosistema. Si te quedas en el camino evitarás pisarlos o dañarlos.

    No te olvides la basura en el bosque. Los pañuelos de papel tardan cinco años en descomponerse y las botellas de plástico, 450 años. Si esto ya es la máxima prioridad en la naturaleza, resulta de vital importancia en el bosque. Llévate la basura a casa o tírala a la papelera. 

    Los árboles son seres vivos. Y los bosques un sistema vivo. Cualquier corte en su corteza puede ser la puerta de entrada de patógenos y plagas. Está prohibido talar árboles o cortar ramas. 

    ¡Siempre con calma y tranquilidad! Ya sea durante la hibernación o en otras estaciones, los animales del bosque están bajo protección y no quieren ser molestados. El ruido significa estrés. Sobre todo, en la época de apareamiento de abril a junio, los animales necesitan mucha paz. 

    ¡Cuidado con el fuego! La mayoría de los incendios forestales están provocados por errores humanos. De modo que está estrictamente prohibido fumar y hacer hogueras en el bosque. Las zonas especialmente habilitadas para barbacoa y almacenamiento están señalizadas.

    Los perros deben ir con la correa. Por supuesto, los perros pueden ir al bosque, siempre que vayan con la correa. Cazar animales salvajes sería demasiado tentador. 

    Ciclismo por rutas señalizadas. La consideración es una regla importante en el bosque, que también se aplica al ciclismo y la equitación. Una red de rutas señalizadas para bicicletas bien desarrollada y las rutas ecuestres señalizadas muestran por dónde se puede ir. Hay diferentes reglas, por ejemplo, está terminantemente prohibido montar campo a través o hacer ciclocross.

    ¡Haz que tus hijos se entusiasmen con el bosque! Ecosistemas que fascinan: si los niños los conocen, también los apreciarán. Pasar un día en el bosque de Austria es perfecto para vivir aventuras, observar y divertirse.

    Illustration: Bird, Wagtail
    media_content.tooltip.skipped

    Recomendación para la protección del medioambiente n.° 5

    ¿Qué podemos hacer para proteger el agua potable?

    El agua potable es muy valiosa, ¡incluso en vacaciones! Cuatro recomendaciones para proteger el ciclo del agua de las sustancias contaminantes:

    • Los restos de comida, aceites y artículos de higiene no deben tirarse al inodoro, sino en el contenedor de residuos normales o peligrosos.
    • ¡Nunca tires los medicamentos que ya no utilices al inodoro o por el fregadero! Las farmacias recogen los medicamentos usados.
    • No laves el coche en el arcén, sino en talleres o en túneles de lavado de coches.
    • Vacía los inodoros químicos diseñados para acampar en las estaciones de eliminación señalizadas.
    Illustration: Globe Organic farming
    media_content.tooltip.skipped

    Recomendación para la protección del medioambiente n.° 6

    Recomendaciones para evitar la contaminación lumínica

    Si quieres contemplar las estrellas tranquilamente, necesitas oscuridad. A continuación encontrarás algunas recomendaciones de nuestros anfitriones:

    • Utiliza una luz que sea agradable a la vista: 2700-3000 kelvin (la unidad que indica la temperatura cromática de una fuente de luz; cuanto mayor sea el valor, más frío será el efecto lumínico).
    • Si es posible, utiliza la luz amarilla del espectro cromático y evita la luz azul. ¡Utiliza bombillas adecuadas!
    • Irradia la luz únicamente de arriba hacia abajo, por ejemplo, en la iluminación de la casa y el jardín.

    Recomendación para la protección del medioambiente n.° 7

    ¿Qué podemos hacer para proteger el medioambiente en unas vacaciones en la ciudad?

    Para seguir protegiendo el medioambiente incluso en vacaciones:

    • Utiliza el tren para tu trayecto de ida y vuelta a Austria.
    • Utiliza el transporte público: metro, tranvía, autobús (regional), tren suburbano o los Ferrocarriles ÖBB.
    • Alquila una bicicleta de ciudad.
    • Utiliza el alquiler de bicicletas de los hoteles.
    • Utiliza botellas rellenables.
    • Desecha meticulosamente todo lo que te hayas traído (pañuelos, envases, botellas desechables, etc.).
    • Prescinde de la limpieza de la habitación y del cambio de toallas a diario.
    • No tires los artículos de higiene personal al inodoro, sino a la basura.
    Illustration: Vienna, the World's Greenest City
    media_content.tooltip.skipped

    ¿Neutro? ¿Positivo? ¿Respetuoso?

    • ¿Qué significa "climáticamente neutro"?

      Un hotel, un remonte de montaña o un proceso son "climáticamente neutros" si sus emisiones de CO2 son reducidas o se compensan mediante compensaciones económicas a proyectos de protección del medioambiente reconocidos internacionalmente. Es decir, un hotel, por ejemplo, ha neutralizado su huella de CO2 con el pago de compensación. Junto con la prevención y la reducción, este tipo de compensación se reconoce como un paso importante en la protección del medioambiente.

    • ¿Qué significa "clima positivo"?

      Los productos, servicios o proyectos que contrarrestan el balance general negativo del calentamiento global se describen como positivos para el clima. Esto quiere decir que un hotel, por ejemplo, compensa más emisiones de CO2 de las que genera. Esta sobrecompensación tiene un efecto positivo en el clima.

    • ¿Qué significa "clima respetuoso"?

      Los productos o servicios respetuosos con el medioambiente minimizan sus emisiones de CO2 mediante el uso de energías renovables o recursos reciclados, pero solo de forma parcial y no en su totalidad.

    ¿Cuáles son los puntos fuertes de Austria con respecto a la sostenibilidad?

    •                         Illustration: Share of forest in Austria
      media_content.tooltip.skipped

      Austria se compone de un 50 % de bosque: ideal para respirar

      El bosque refresca y relaja, además de tener muchas otras propiedades que benefician al medioambiente y a los animales.
      El suelo del bosque como escenario
    •                         Illustration: Tortoise
      media_content.tooltip.skipped

      Austria: el reino del agua

      Los ríos, lagos y arroyos de Austria ofrecen las mejores aguas aptas para el baño de la UE.
      Lagos aptos para el baño y cascadas
    •                         Illustration: National Parks in Austria
      media_content.tooltip.skipped

      Lagos aptos para el baño y cascadas

      Las seis regiones más valiosas del país desde el punto de vista ecológico están bajo una estricta protección. Las personas pueden visitar estos espacios y sorprenderse.
      Parques nacionales
    •                         Illustration: Organic farmers / Statistics
      media_content.tooltip.skipped

      Austria es número 1 en agricultura ecológica

      Con un 26 % de agricultura ecológica, Austria es un paraíso ecológico sostenible y el número 1 de Europa en agricultura ecológica.
      Agricultura ecológica
    •                         Ilustration: Alpine farming in Austria
      media_content.tooltip.skipped

      La agricultura alpina preserva los paisajes culturales

      La agricultura en las praderas alpinas es sostenible para las personas, los animales y la biodiversidad y contribuye a la conservación del paisaje cultural y la seguridad de los valles. 
      Baños en las praderas alpinas
    •                         Illustration: Vienna, the World's Greenest City
      media_content.tooltip.skipped

      Ciudades verdes: alta calidad de vida

      Los habitantes de Austria llevan separando sus residuos desde hace más de 30 años, lo que permite ahorrar recursos.
      Oasis verdes en la ciudad

    Preguntas y respuestas sobre sostenibilidad

    • ¿Por qué es importante cultivar las praderas alpinas?
      • La agricultura alpina contribuye a la conservación del paisaje cultural y la seguridad de los valles, porque las praderas alpinas cultivadas protegen contra avalanchas y flujos de lodo. En Austria hay 8400 praderas alpinas gestionadas por unos 7000 pastores.
      • La agricultura alpina evita un crecimiento incontrolado de la maleza y, por lo tanto, fomenta la biodiversidad y la diversidad de especies. En las praderas alpinas crecen hasta 70 hierbas diferentes por metro cuadrado (mientras que en el valle, ¡apenas llegan a una media de siete!).
      • Los granjeros y los pastores alpinos producen valiosos productos lácteos a partir de 51.000 vacas lecheras, 114.000 ovejas y 10.000 cabras en toda Austria.
      • Baños en las praderas alpinas, buenos para el alma y los sentidos: las praderas alpinas son un espacio de desconexión en el que reponer fuerzas rodeado por un bonito paisaje de montaña, autenticidad y sencillez.
    • ¿Qué es un restaurante sostenible?
      • El menú siempre se compone de productos de temporada.
      • Se utilizan ingredientes locales.
      • Los productos ecológicos y un comercio justo de los productos son una característica de calidad.
      • El agua potable se trata con cuidado.
      • Se procura no desperdiciar los alimentos.
      • Los productos proceden de productores locales y regionales.
      • Las frutas y hortalizas son de cultivo propio.
      • Existe un plan de prevención y reciclaje de residuos.
      • Los empleados están comprometidos con una mayor sostenibilidad.
    • ¿Por qué la protección de los monumentos es sostenible?

      La protección de los monumentos en la ciudad también contribuye a proteger el medioambiente en la ciudad, porque la continua conservación y uso de edificios históricos ahorra recursos: manteniéndolos, se ahorra la producción de materiales de construcción y se evita la degradación del suelo provocada, por ejemplo, por la construcción de nuevos edificios. Asimismo, la conservación de edificios históricos contribuye a la promoción de la artesanía tradicional.

    También puede interesarte

    • Viena, la ciudad más verde del mundo

      No hay una ciudad más verde que Viena: Viena fue seleccionada entre más de 100 metrópolis como ganadora del ranking "Las 10 ciudades más verdes del mundo 2020".

      Descubrir más
          Vineyards near Vienna
      media_content.tooltip.skipped
    • Vacaciones sin barreras

      Hoteles y restaurantes sin barreras, museos y excursiones por las regiones más bellas: Las cómodas vacaciones en Austria son para todos.

      Descubrir más
          Barrier-free travelling with the rail services by ÖBB
      media_content.tooltip.skipped
    • Proteger patrimonio = Cuidar medioambiente

      Proteger el patrimonio nacional es clave para la sostenibilidad: ahorra recursos, preserva espacios verdes y promueve la biodiversidad y la herencia sociocultural.

      Descubrir más
          Salzburg in winter
      media_content.tooltip.skipped
    • Hoteles ecológicos y alojamientos con certificación medioambiental

      Muchos hoteles austríacos ofrecen a los huéspedes eco-conscientes vacaciones sostenibles con conceptos energéticos, ahorro de recursos y calidad ecológica.

      Descubrir más
          der daberer. das biohotel - Daberer Haus in winter / der daberer. das biohotel
      media_content.tooltip.skipped
    • Juego limpio en el país de vacaciones Austria

      Una convivencia social para una sociedad inclusiva en el país de vacaciones Austria: tanto los huéspedes, anfitriones y lugareños asumen responsabilidades por igual.

      Juego limpio en las vacaciones en Austria
          Cook Hannes Müller, Genießerhotel Die Forelle, Carinthia
      media_content.tooltip.skipped
    • Vacaciones sostenibles en la naturaleza de Austria

      Sumérjete en la naturaleza intacta y limpia de Austria. Esto también es posible gracias a las personas que viven aquí y cuidan de forma sostenible todos los tesoros naturales.

      Vacaciones sostenibles en la naturaleza de Austria
          Guided winter hike with a ranger in the Karwendel Nature Park in Pertisau
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped