Daffodils, pansies and Easter eggs at market stall with busy town square in background.
  1. Homepage
  2. Kunst und Kultur
  3. Brauchtum und Tradition
  4. Tradiții și târguri de Paște

Tradiții și târguri de Paște din Austria 2026
Tradiții de Paște la țară și la oraș

În Austria, Paștele îmbină obiceiurile pline de viață cu târgurile de Paște și specialitățile regionale de Paște – o combinație între primăvară, artizanat și delicii.

Mulți spun că Paștele este cea mai frumoasă sărbătoare a anului; cu siguranță, putem spune că este cea mai colorată. Obiceiurile de Paște umplu aceste săptămâni cu culori, forme și gesturi transmise din generație în generație: ouă pictate în culori vii, primele flori de primăvară și rămurele împletite cu grijă, care sunt sfințite în Duminica Floriilor. Multe dintre tradițiile de Paște se învârt în jurul ideii de a face lucruri împreună, ceea ce sporește bucuria, reunind generații.

În Duminica Paștelui începe „vânătoarea” de ouă ascunse, ciocolată și mici cadouri. Copiii pornesc în căutarea ouălor, în timp ce la masă îi așteaptă delicii dulci Paște, precum mielul de Paște sau prăjitura Reindling.

În așteptarea Paștelui, piețele din țară se umplu de viață. Fie că este vorba despre ouă pictate într-un mod artistic, de buchețele de Florii decorate sau de figurine sculptate manual - piețele reprezintă o vitrină a meșteșugului austriac.

Perioada Paștelui în Austria este o invitație de a experimenta tradiția și zilele pline de viață ale primăverii într-un mod plin bucurie. Meșteșugul, specialitățile regionale de Paște și tradițiile vii fac din Paște o sărbătoare pentru toate simțurile.

Atenție:

Lista noastră oferă o imagine de ansamblu a târgurilor de Paște din fiecare stat federal, dar nu are pretenția de a fi exhaustivă. Ne străduim să completăm și să actualizăm datele în mod continuu. Deoarece datele se pot modifica în scurt timp, te rugăm să verifici și site-ul web al regiunii respective sau să contactezi direct asociația locală de turism. 

Târguri de Paște în Austria: Date & regiuni
Târgurile de Paște caracterizează perioada din jurul sărbătorilor de Paște, atât în oraș, cât și la țară. Obiceiurile regionale de Paște, tradițiile de Paște și specialitățile tipice de Paște reflectă diversitatea culturală a Austriei.

Târguri de Paște

Târguri de Paște

Târguri de Paște

Tirol

Vorarlberg

Viena

Tradiții de Paște din toată Austria

În multe regiuni, Paștele face parte din ritualurile consacrate. Procesiunile cu măgărușii de Florii, focurile de Paște, clopotele zburătoare și ouăle vopsite dau viață obiceiurilor de Paște – între tradiție trăită, spirit comunitar și începutul primăverii.

Palmesel sau măgărușul de Florii

Oricine călătorește în SalzburgerLand de Paște va găsi multe obiceiuri originale, cum ar fi procesiunile Palmesel din Puch, lângă Salzburg. Pentru a reconstitui intrarea lui Iisus în Ierusalim, se obișnuiește să se transporte căruțe de lemn decorate cu crenguțe, pe care se află o figură a lui Hristos. Pucher Palmesel datează din secolul al XVII-lea. În fiecare an, în Duminica Floriilor, patru băieți din asociația locală de costume tradiționale transportă prin sat măgărușul de 100 de kilograme cu frâul făcut din cochilii de scoici și figura lui Hristos cu o rămurică.

Focul de Paște

Focurile de Paște sunt o tradiție la fel de veche: Ele încă luminează cerul nopții în unele părți din Salzburg, Stiria și Carintia. Pe parcursul mai multor săptămâni, oamenii construiesc turnurile din lemn, care au adesea până la zece metri înălțime. Acestor turnuri li se dă mai apoi foc de Paște, în noaptea de duminică. Ca multe alte tradiții de Paște, acesta nu este un obicei creștin, ci unul păgân. Astăzi, însă, focul de Paște este interpretat ca un simbol al bucuriei pentru învierea lui Iisus.

Clopotele zburătoare

În Săptămâna Mare clopotele nu se aud. Conform legendei, acestea zboară la Roma în Joia Mare și nu mai sună până în Duminica Paștelui. „Ratscherbuam” preia sarcina clopotelor pentru această perioadă. „Ratschen” poartă în română numele de „moriști zornăitoare” sau „cârâitoare” și sunt instrumente din lemn care produc un sunet puternic, de zăngănit, atunci când sunt rotite. Copiii defilează prin oraș cu moriștile , recitând proverbe și cântând cântece, acompaniați de zgomotul clopoțeilor lor.

Ouă colorate

Colorarea ouălor de Paște este un obicei pretutindeni în Austria și își are originile în secolul al XII-lea sau al XIII-lea. în Lungau. Cu toate acestea, locuitorii practică o variantă specială de decorare a ouălor: Pe masa de Paște și în coșulețul de Paște se găsesc așa-numitele „ouă Grawirlach”. Pentru a le prepara, un ou fiert este așezat pe o pânză de in acoperită cu „Grawirlach” (hasmațuchi), „Kasbleamen” (brândușă) și coji de ceapă, înfășurat, legat la ambele capete și pus în vopseaua de ouă pentru câteva minute. Astfel, pe ouă ies modele delicate, absolut superbe.

Tradiții de Paște în întreaga Austrie

În Austria, perioada Paștelui este bogată în gesturi simbolice. De la ouăle decorate artistic, la ceremoniile liturgice și până la mormintele de Paște amenajate cu multă grijă, obiceiurile de Paște arată cum tradițiile se păstrează până în zilele noastre.

Asta se mănâncă și se bea în Austria de Paște

Perioada de Paște aduce cu sine numeroase momente de răsfăț: Specialitățile tradiționale de Paște îmbină aromele dulci și sărate cu ritualurile de familie – coapte, maturate și preparate cu dragoste.

Bucură-te de evenimente de Paște

Festivalurile și spectacolele de Paște îmbină muzica, cultura și locurile deosebite. În perioada Paștelui sunt organizate programe care preiau tradiția și o reinterpretează într-o manieră contemporană.
Informații privind protecția climei

Sărbătorește Paștele în mod durabil

În Austria, păstrarea obiceiurilor și tradițiilor de Paște este strâns legată de o gestionare responsabilă a resurselor. Această viziune se reflectă în special în meșteșugul tradițional austriac: materialele sunt selectate cu grijă , tehnicile sunt transmise din generație în generație, iar produsele sunt concepute pentru a rezista în timp. Multe obiceiuri de Paște sunt strâns legate de activitățile meșteșugărești – de la modelare și decorare până la realizarea conștientă a unor obiecte destinate utilizării anuale. Includerea obiceiului „Ratschen” sau a moriștilor zornăitoare din Săptămâna Mare în Patrimoniul Cultural Imaterial al UNESCO în anul 2015 demonstrează cât de vii și de actuale sunt aceste tradiții până în prezent.

Și cadourile de Paște se înscriu în această tradiție. Ideile de cadouri regionale și suvenirurile din Austria pun accentul pe calitate, proveniență și măiestria artizanală.

Ritualurile culinare din perioada Paștelui urmează același principiu. Ingredientele de sezon și specialitățile regionale reflectă o abordare conștientă a alimentelor și fac din Paște o sărbătoare care îmbină tradiția și plăcerea.

Cu trenul spre târgurile de Paște
Atunci când te decizi să călătorești cu trenul spre Austria, vei putea să ajungi fără probleme de la gară la hotel, mulțumită rețelei inteligente de transport. Mai simplu pentru oameni și mediu încă de la bun început.

FAQs

Există sărbători care sunt ușor de reținut: Crăciunul este întotdeauna pe 24 decembrie, iar Anul Nou este întotdeauna pe 1 ianuarie. Însă treabă stă cu totul altfel de Paște: Uneori vânătoarea de ouă de Paște are loc în martie, alteori în aprilie. Și odată cu data Paștelui, o serie întreagă de alte sărbători publice, cum ar fi Înălțarea Domnului și Rusaliile, își schimbă data. Însă de ce este așa?

Motivul pentru aceasta datează de aproximativ 1.700 de ani: La Conciliul de la Niceea din anul 325, episcopii și oficialii bisericii reuniți au decis ca, de atunci încolo, Paștele să fie sărbătorit întotdeauna în duminica de după prima lună plină de primăvară. Duminica a fost aleasă deoarece toate cele patru Evanghelii ale Noului Testament relatează învierea în „prima zi a săptămânii”, adică într-o duminică.

Oferirea ouălor de Paște are rădăcini atât istorice, cât și simbolice.

Inițial, ouăle nu aveau voie să fie consumate în timpul Postului Mare, așa că erau fierte și apoi conservate. Acestea erau adesea colorate în roșu pentru a le deosebi de ouăle crude.

În Evul Mediu, ouăle erau, de asemenea, considerate drept impozite plătite stăpânilor feudali sau drept chirie.

Ele simbolizează învierea, viața nouă și fertilitatea - un obicei care datează din secolul al XIII-lea.

În Austria, diferitele tradiții de Paște sunt sărbătorite diferit în funcție de regiune.

Tipică este ciocnirea ouălor de Paște, în care două persoane își ciocnesc ouăle unul de celălalt - oul care nu se sparge câștigă. În Duminica Floriilor, sunt sfințite buchețelele de Florii decorate cu multă grijă. Pentru a reconstitui intrarea lui Iisus în Ierusalim, se obișnuiește să se poarte prin oraș căruțe de lemn decorate cu crengi, pe care este așezată o figură a lui Hristos. Din Joia Mare până în Sâmbăta Mare, clopotele nu se aud în multe biserici - conform tradiției, ele „zboară” la Roma. În această perioadă, băieții și fetele cu cârâitoare se aud pe străzi în locul sunetului de clopot.

În multe locuri, în noaptea de Paște se aprinde un foc de Paște, simbolizând lumina și viața nouă. În Duminica Paștelui, căutăm ouă colorate și mici cadouri ascunse de iepurașul de Paște. Există, de asemenea, sărbători culinare - cu șuncă de Paște, clătite de Paște și „Reindling” din Carintia.

Târgurile de Paște din Austria au loc în mod tradițional în martie și aprilie - în funcție de data primei luni pline de primăvară.

Austria sărbătorește, de asemenea, cu delicatese culinare speciale - șunca de Paște, Mostviertler „Godnküpfi”, Osterpinzen, Reindling din Carintia și inimioare din turtă dulce.

Târgurile de Paște sunt deosebit de atractive în locurile în care Paștele este sărbătorit într-un cadru deosebit. În Viena, piețele de la Hof, de pe Freyung sau din fața Palatului Schönbrunn creează o atmosferă deosebită. Locuri precum Castelul Hof, Castelul Forchtenstein sau Castelul Rosenburg oferă târgurilor de Paște un cadru istoric. În orașe precum Klagenfurt, Villach, Hall in Tirol, Kufstein sau Dornbirn se poate observa diversitatea piețelor regionale de Paște.

Te-ar mai putea interesa și

Descoperă ce este mai bun în Austria

Abonează-te la newsletter și află informații exclusive:

  • Idei pentru următoarea vacanță

  • Repere culinare și rețete

  • Calendarul evenimentelor cu evenimente de neratat

  • Oferte actuale de călătorii și oferte speciale