La Navidad en Austria
Vivir los mercados navideños y las costumbres navideñas
Introduction
En Austria, con el primer domingo de Adviento comienza el tiempo de preparación para la Navidad. En cada uno de los cuatro domingos de Adviento se añade una vela más a la corona de Adviento. Los calendarios de Adviento acompañan sobre todo a los niños durante los días que quedan hasta Nochebuena.
En muchas familias, hornear juntos galletas de Navidad forma parte del Adviento. Las recetas tradicionales suelen transmitirse de generación en generación. Los Christkindlmärkte también son una parte fija de estas fechas y ofrecen la oportunidad de pasar tiempo juntos.
Además, la Navidad está marcada por costumbres que varían según la región. Entre ellas se cuentan, por ejemplo, las visitas de San Nicolás, los Krampuslauf (desfiles de Krampus) y el ahumado de casas y establos en las Rauhnächte (las «noches de humo» o noches sagradas entre Navidad y Reyes). Las tradiciones que mantiene cada familia dependen de la región. Algunas costumbres se remontan a siglos atrás y se siguen transmitiendo hasta hoy.
9 mercados navideños en las 9 provincias de Austria
Galletas de Navidad, pan de jengibre y bebidas
Tradiciones navideñas en Austria
9 miradores de las ciudades y localidades de Austria
Noche de paz, Noche de amor
El 24 de diciembre de 1818 se escuchó por primera vez «Stille Nacht! Heilige Nacht!» en Oberndorf, cerca de Salzburgo. El sacerdote Joseph Mohr había escrito la letra dos años antes, en 1816, en Mariapfarr; el maestro y organista Franz Xaver Gruber compuso la melodía en 1818. Ambos la interpretaron juntos la Nochebuena en Oberndorf.
Desde Salzburgo, el villancico se extendió por el mundo pasando por el Tirol. Se cree que el constructor de órganos Carl Mauracher lo llevó al valle del Zillertal y, desde allí, las familias de cantantes Rainer y Strasser lo difundieron más allá de las fronteras de Austria en sus viajes.
Hay otros lugares estrechamente vinculados a esta historia. Joseph Mohr nació en Salzburgo en 1792; Franz Xaver Gruber era natural de Hochburg-Ach, en Alta Austria, y más tarde trabajó en Hallein, donde en 1854 dejó constancia por escrito de los orígenes del villancico y de su propia autoría, en el documento conocido como «Authentische Veranlassung».
Hoy en día, la Capilla de «Noche de paz» y el museo de Oberndorf conmemoran aquella primera interpretación. Otros lugares que merece la pena visitar son la parroquia, el lugar de peregrinación y el museo de «Noche de paz» en Mariapfarr, así como la histórica escuela de Arnsdorf, donde Gruber impartió clases y tocó el órgano.