Keresés
    • Családi túrázás a Schafbergen

      Családi túrázás a Schafbergen

      Austrian National Tourist Office / Sebastian Stiphout

    Maradjunk egészségesek! Biztonsági tájékoztató az Ausztriába érkező vendégeknek

    Végre itt a nyár! Ausztriában május közepétől lépésről lépésre nyitnak meg a vendéglátóegységek, a szálláshelyek és a különféle szabadidős létesítmények. A vendéglátók és házigazdák pedig kellő körültekintéssel várják a vendégeket. Íme a legfontosabb viselkedési szabályok.

    Együtt sikerül!

    Tapintat, elővigyázat, körültekintés

    A mögöttünk álló időszakot követően a vendéglátók és a vendégek egyenlő mértékben örülnek a visszanyert szabadságnak, az utazási lehetőségnek és a közösségi életnek. Az Ausztriában töltött nyaralásnak így már semmi sem állhat az útjába!

    Most különösen fontos, hogy összetartsunk, legyünk tekintettel egymásra és maradjunk egészségégesek! Az események jövőbeni pozitív alakulása érdekében továbbra is elengedhetetlen, hogy betartsunk bizonyos szabályokat a szállodákban, az éttermekben és a szabadidős létesítményekben. Természetes, hogy a vendég részéről felmerülnek kérdések: hol szükséges az orr és a száj eltakarása? Mire kell figyelnem, ha belépek egy vendéglőbe? Részt vehetek múzeumi vezetéseken? Összefoglaltuk önöknek a legfontosabb tudnivalókat és előírásokat a biztonságos üdülés érdekében.

    Az oldalon található információk frissítésének időpontja: 2020. május 18.*

    További információ németül
    Erdei túra a családdal közösen

    Erdei túra a családdal közösen

    Austrian National Tourist Office / thecreatingclick.com

    5 szabály, amely Ausztriában mindenkire vonatkozik

    • Badezimmer

      Badezimmer

      Arthotel Blaue Gans / Ingo Pertramer

      A legfontosabb szabály: a higiénia védelmet nyújt

      Kézmosás: hogyan mossunk kezet helyesen?

      Tovább a videóhoz
    Reggeli a szállodában

    Viselkedési szabályok mindannyiunk biztonságáért

    Reggeli a szállodában

    Boutiquehotel Stadthalle

    Vendéglátás, kultúra, szabadidő: mi mikor nyit?

    A vendéglátóhelyek megnyitásához 2020. május 15-én dördült el a startpisztoly. Május 29-től a szálláshelyek is megnyitnak. A szabadidős létesítmények, az uszodák és a látnivalók szintén május 29-től várják a vendégeket. A vadasparkok a szabadtéri részlegeiket már május 15-én megnyithatták, a benti részlegek pedig május 29-én nyithatók meg.

    Május 29-től engedélyezettek a 100 fő alatti szabadtéri és beltéri kulturális események. Július 1-től következik a 2. lépés, amikor a rendezvények maximális létszámát felemelik 250 főre, majd augusztus 1-től 3. lépésként 500 főre.

    A mozik 2020. július 1-től várják majd ismét a filmrajongókat.

    Hogyan viselkedjek a tömegközlekedési eszközökön?

    1. Valamennyi tömegközlekedési eszköz korlátozás nélkül működik. Minden közlekedési eszközön kötelező azonban a maszkviselés (az orr és a száj eltakarása), továbbá a megállókban és a pályaudvarokon is. Ez alól kivételt képeznek a 6 évnél fiatalabb gyermekek.

    2. Csak akkor használjunk metrót, villamost, buszt és vasutat, ha egészségesek vagyunk.

    3. Mindig tartsunk 1 méteres távolságot a többi utastól.

    4. Jegyet csak online vagy az automatáknál vásároljunk.

    5. Leszállás előtt lehetőleg minél később álljunk fel ülőhelyünkről, hogy ezzel is csökkentsük az ajtóban kialakuló esetleges tumultust.

    6. A maszkot sehol ne hagyjuk ott, minden esetben vigyünk magunkkal vagy dobjuk ki a szemetesbe.

    7. A közlekedési vállalatok nem biztosítanak szájmaszkot az utasoknak.

    8. A könyökhajlatba köhögjünk vagy tüsszentsünk.

    9. A vonatokon lehetőség szerint ne használjuk az asztalokat.

    10. A vonaton mossunk és fertőtlenítsük a kezünket.

    További információ németül

    Az éttermekben: 8 szabály mindannyiunk biztonságáért

    Kulináris élmények kellő biztonságban

    Ausztria vendégszeretete legendás. Nincs is annál jobb, mint egy közös étkezés alkalmával újra találkozni a barátokkal. Az öröm ennek megfelelően nagy: az éttermek, vendégházak, vendéglők és fagylaltosok május 15-től ismét nyitva tartanak. Ha mindenki betart néhány alapvető viselkedési szabályt, akkor mindannyian biztonságban lehetünk. Tippünk: maszkot lehet vásárolni gyógyszertárakban, szupermarketekben és online is rendelhetünk.

    • Romantikus vacsora a Weyerhof étteremben (Bramberg am Wildkogel)

      Romantikus vacsora a Weyerhof étteremben (Bramberg am Wildkogel)

      SalzburgerLand Tourism

      Az étteremben

      Belépéskor viseljük maszkot (az asztalnál nem kell). 1 méteres távolságot tartsunk minden olyan személytől, akivel nem egy háztartásban élünk.

    • Jagdgasthaus Egender, Bregenzi-erdő

      Jagdgasthaus Egender, Bregenzi-erdő

      Bregenzerwald Tourismus / Oostenrijk TV

      Társaságok az éttermekben

      Egy társaság maximum 4 felnőttből és a hozzájuk tartozó kiskorú gyermekekből állhat, vagy olyan személyekből, akik egy háztartásban élnek.

    • 26°EAST bár a Palais Hansen Kempinski hotelben, Bécs

      26°EAST bár a Palais Hansen Kempinski hotelben, Bécs

      Palais Hansen Kempinski Vienna

      Éjszakai bárokban

      A maszkviselésre és a távolság megtartására ezekben a vendéglátó egységekben is ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint az éttermekben. A bárpultnál nem lehet vendégeket kiszolgálni. Záróra: 23 óra.

    • Hotel Goldried

      Étkezés a szállodákban

      A szállodák május 15-től megnyithatták éttermeiket a vendégek előtt. Az elszállásolás csak május 29-től lehetséges.

    • Fagylalt az Eis Greissler fagylaltozóban

      Fagylalt az Eis Greissler fagylaltozóban

      Eis Greissler

      Fagylaltozók

      Csak szépen sorban! Aki beáll a sorba, annak legalább 1 méter távolságot kell tartania az előtte állótól.

    • Frühstücksbuffet

      Frühstücksbuffet

      Hotel Wiesler Graz

      A svédasztalos étkezés megengedett?

      Éttermek működhetnek önkiszolgáló módon, amennyiben az ételeket és italokat a vendéglátók adják ki. Előre adagolt ételeket a vendégek közvetlenül is elvehetnek.

    A biztonság az első! Mire figyeljünk kerékpározás közben?

    Ausztria igazi kerékpáros paradicsom. Milyen jó, hogy a várost és a vidéket ismét felfedezhetjük kerékpárral – a lényeg, hogy itt is betartsunk néhány előírást.

    • Kerékpárral Bécsben, a Ringstrassén

      Kerékpárral Bécsben, a Ringstrassén

      Wien Tourismus / Peter Rigaud

      Mindig tartsunk legalább 1 méter távolságot a többi kerékpárostól.

    • Radfahren im Weinland Steiermark bei Radkersburg

      Radfahren im Weinland Steiermark bei Radkersburg

      TV Region Bad Radkersburg

      A kerékpárkölcsönzők és a szervizek ismét megnyitottak (az ide történő belépéskor ne feledjünk el maszkot viselni).

    • Radfahren

      Radfahren

      Region Graz / Tom Lamm

      Tilos a csoportos kerékpártúra olyan emberekkel, akikkel nem egy háztartásban élünk.

    • Kerékpárral a bécsi Ringstrassén

      Kerékpárral a bécsi Ringstrassén

      Wien Tourismus / Peter Rigaud
      Vienna

      A kerékpárokat a megszokott időszakokban szállíthatjuk metrón. Villamoson és buszon nem.

      Tovább

    Maradjon mozgásban és utazzon biztonságban!

    • ÖBB vonat

      ÖBB vonat

      ÖBB

      Utazás vonattal: itt is kötelező a maszkviselés?

      Minden vonaton és a pályaudvaron kötelező az orr és a száj eltakarása. Saját készítésű maszkok, illetve sálak és kendők is megfelelnek erre a célra.

      Tovább
    • Car2go

      Car2go

      car2go altermedia

      4 keréken: szabad autót bérelnem?

      Igen – de előtte ajánlott megbeszélni a higiéniai intézkedéseket a bérbeadóval. Használat után mossuk meg és fertőtlenítsük a kezünket.

      Tovább
    • Salzachpromenade mit Blick auf die Festung Hohensalzburg

      Salzachpromenade mit Blick auf die Festung Hohensalzburg

      Tourismus Salzburg GmbH
      Salzachpromenade

      Elektromos roller: szabad bérelnem?

      Igen, sporteszközöket lehet használni a szabadban, de mindig tartsuk be a legalább 1 méteres távolságot.

      Tovább

    Úszás, wellness, kemping: mi mikor nyit?

    • Kempingezés Stájerországban

      Kempingezés Stájerországban

      Steiermark Tourismus / Tom Lamm

      Kempingek

      A kempingek egész Ausztriában 2020. május 29-től nyithatnak ki. A természetközeli nyaralásnak így már semmi sem állhat az útjában.

      Szabadidős viselkedési szabályok
    • KrawaErhBecken (c) Magistratsabteilung 44

      Strandok

      A strandok 2020. május 29-én nyithatnak ki – maximalizált látogatószám és további viselkedési szabályok betartása mellett.

      További információ
    • Hallenbad Hotel Das Pfandler

      Hallenbad Hotel Das Pfandler

      Hotel Das Pfandler

      Uszodák, szaunák, gőzfürdők

      A fedett uszodák, szaunák és gőzfürdők 2020. május 29-től nyithatnak ki. A jegyeket érdemes online megvásárolni!

      További információ
    • Aqua Dome termálfürdő, Ötztal

      Aqua Dome termálfürdő, Ötztal

      Aqua Dome

      Termálfürdők

      Kikapcsolódás egy pezsgőfürdőben, termálvizes medencében, szaunában vagy gőzfürdőben: a termálfürdők világa 2020. május 29-én nyílik meg vendégek előtt.

      További információ

    Nyitás 3 lépésben

    Színház, mozi és koncertek

    A lelkesedés óriási! Ausztria kulturális színpadai hamarosan ismét megtelnek élettel. A nyitás három lépésben történik: 2020. május 29-től engedélyezettek a maximum 100 fős szabadtéri és beltéri rendezvények. Július 1-től következik a 2. lépés, amikor a rendezvények maximális létszámát felemelik 250 főre. Utolsó lépésként augusztus 1-től legfeljebb 500 főig engedélyezettek a kulturális rendezvények.

    A mozikedvelők is kiélhetik a jó filmek és a hatalmas mozivászon iránt érzett szenvedélyüket: a mozik július 1. után újra kinyitnak.

    További információ németül
    VWB

    Végre újra elérhetők a kulturális élmények. Viselkedési szabályok a múzeumokban

    • Kunsthistorisches Museum

      Kunsthistorisches Museum

      Österreich Werbung / Peter Burgstaller

      Az orr és a száj eltakarása

      A kultúra és a művészet élvezetében a maszkviselés (az orr és a száj eltakarása) nem jelent akadályt. Kérjük, mindig legyen önnél maszk, amelyet a múzeumokban kötelező viselni!

    • Kunsthistorisches Museum Wien / KHM

      Kunsthistorisches Museum Wien / KHM

      Österreich Werbung / Lois Lammerhuber

      10 m² vendégenként

      Az összterületre vonatkoztatva minden egyes látogatóra 10 négyzetméternek kell jutnia: egy 5000 négyzetméteres kiállítóterület esetén egyszerre maximum 500 fő tartózkodhat az épületben

    • Leopold Múzeum, Bécs

      Leopold Múzeum, Bécs

      Konrad Langer

      Mindig tartani az 1 méteres távolságot

      A 10 négyzetméteres szabály nem vonatkozik az egyes kiállótermekre, amíg az 1 méteres biztonsági távolságot betartják a látogatók.

    • Panoramafenster Leopold Museum Wien

      Panoramafenster Leopold Museum Wien

      Leopold Museum Wien

      Időkorlát nélkül

      Most is érvényes: aki az egyes műalkotások megcsodálásával több időt szeretne eltölteni, az a saját tempójában tekintheti meg a kiállítást. Nincsenek időkorlátok és idősávok. 

    • Ars Electronica Center, Linz

      Ars Electronica Center, Linz

      Rubra / Rubra

      Vezetéseken részt lehet venni

      A több tudás iránti vágy most is kielégíthető: a vezetések és a workshopok engedélyezettek, amennyiben ezek a törvényi előírások betartásával kerülnek megrendezésre.

    • Lentos Múzeum, Linz

      Lentos Múzeum, Linz

      Austrian National Tourist Office / thecreatingclick.com

      Jegyet vásárolhatunk online is

      A legtöbb múzeum esetében online is vásárolhatunk jegyet: kényelmesen és egyszerűen otthonról. Egy pillantást feltétlenül érdemes vetni az adott múzeum honlapjára.

    Mikor indulnak újra a hegyi felvonók?

    Hegyi felvonók Ausztriában

    Nincs is annál szebb, mint egy hegytetőről megcsodálni az alpesi panorámát. A hegyi felvonóknak köszönhetően mindenkinek lehetősége nyílik rá, hogy kényelmesen jusson fel a hegycsúcsra.

    Ausztria hegyi felvonói május 29-én kezdik meg újra a működésüket. További információk a felvonókra vonatkozó viselkedési szabályokról hamarosan.

    Rax-felvonó

    Rax-felvonó

    Wiener Alpen / Franz Zwickl

    #schaffenwir (együtt sikerül) – a turisztikai szakma kezdeményezése

    Elkötelezettség a nehéz időkben is – ez jellemzi azokat a vendéglátókat, akik innovatív ötletekkel várják a vendégeket és ezzel az egész szakmának friss lendületet adnak. Végül is bizakodással, bátorsággal és összetartással a legnagyobb krízisek is átvészelhetők. Az Ausztriába érkező vendégek ezután is bízhatnak a kiváló minőségben, a szívélyes vendéglátásban és a kimagasló biztonságban.

    • Ramsau am Dachstein

      Ramsau am Dachstein

      Österreich Werbung / Reinhold Leitner

      Hotel Annelies a Ramsau régióban

      Gondtalanul üdülni: a Hotel Anneliesben a legkülönbözőbb intézkedéseket vezették be, hogy biztonságot, ugyanakkor kényelmet és otthonos hangulatot is nyújtsanak a vendégeiknek.

      Tovább
    • Mirli Ansicht Haus_cMirli Alexander Zoubek.jpg

      Mirli Ansicht Haus_cMirli Alexander Zoubek.jpg

      Mirli / Alexander Zoubek
      Mirli

      Gasthaus Mirli a Bécsi-erdőben

      Egy romantikus hely az Irenentalban: szép idő esetén Mirli-féle piknikkosarak és zene várja a vendégeket a mezőn. Messze a legjobb ötlet!

      Tovább
    • Lounge

      Lounge

      Waldklause
      Längenfeld

      Naturhotel Waldklause, Tirol

      A Naturhotel ajánlata: ingyenes lemondás vagy igény esetén szállodai utalványok a lemondás esetére, valamint kimagasló higiéniai követelmények.

      Tovább
    • JUFA montafon - ifjúsági és családi szállás mászófallal

      JUFA montafon - ifjúsági és családi szállás mászófallal

      JUFA Hotels Österreich GmbH

      Családbarát JUFA szállodák

      Ideális választás, hogy nyugodtan várhassuk a következő nyaralást: a JUFA szállodák ingyenes lemondási lehetőséget kínálnak.

      Tovább
    • Hotel Zeitgeist Vienna

      Hotel Zeitgeist Vienna

      Hotel Zeitgeist Vienna Hauptbahnhof / Peter Berger

      Hotel Zeitgeist, Bécs

      Home office a szállodában: a szobák ideiglenes irodának is bérelhetők rendkívül rugalmasan, akár néhány órára, napra vagy hétre.

      Tovább
    • Graz

      Graz

      Austrian National Tourist Office / Wolfgang Weinhäupl

      Hotel Greenrooms, Graz

      Egy hotel, amely az újranyitásig szállást biztosít az az egészségügyi alapellátásban dolgozók és az egyéb kulcsfontosságú munkaerők részére.  

      Tovább
    • Aussenansicht des Palais Hansen Kempinski Vienna

      Aussenansicht des Palais Hansen Kempinski Vienna

      Palais Hansen Kempinski Vienna

      Hotel Kempinski, Bécs

      Kiállunk a hősök mellett: köszönjük mindazoknak, akik rendkívüli teljesítményükkel működtetik a rendszert.

      Tovább az interjúhoz

    Olyan sok ember dolgozott azon, hogy a létfontosságú szolgáltatásokat működtessék. A Kiállunk a hősök mellett (Ein Herz für Helden) akcióval szeretnénk nekik köszönetet mondani.

    Florian Wille, a Palais Hansen Kempinski vezérigazgatója

    Florian Wille, a Palais Hansen Kempinski vezérigazgatója

    Palais Hansen Kempinski
    Palais Hansen Kempinski Vienna
    Florian Wille, General Manager, Hotel Palais Hansen Kempinski, Bécs

    Kirándulás a természetbe

    4 tipp a biztonságos piknikhez

    Újra lehet piknikezni a természetben vagy akár egy városi parkban. Néhány viselkedési szabályt itt is érdemes betartani.

    1. Tartsunk 1 méteres távolságot azoktól a személyektől, akikkel nem élünk egy háztartásban.
    2. Az ételt ne puszta kézzel tegyük a szánkba. Egy piknik esetében ez talán kicsit szokatlan, de inkább vigyünk evőeszközt vagy szalvétát magunkkal.
    3. A kézfertőtlenítőt ne felejtsük otthon!
    4. Alapvetően ajánlott: a fontosabb hívószámokat mentsük el a telefonunkba. Fertőzés feltételezése esetén hívjuk a 1450-es forródrótot.

     

    Piknikkosár, Gradonna Mountain Resort****s

    Piknikkosár, Gradonna Mountain Resort****s

    Schultz Gruppe

    Bevásárlás, de biztonságban!

    Mire kell figyelnem vásárlás közben?

    Egy kis városnéző túra, egy kis shoppingolás. De milyen viselkedési szabályokat kell betartanunk az üzletekben? Hogyan tudom megvédeni magamat és másokat?

    • Vevőnként 10 négyzetméteres területnek kell rendelkezésre állni.
    • A nem közös háztartásban élő személyek között be kell tartani az 1 méteres biztonsági távolságot.
    • Maszk viselése (az orr és a száj eltakarása) kötelező.
    • A maszkviselési kötelezettség az eladókra és mindenki másra is vonatkozik, akik kapcsolatba kerülnek a vevőkkel.
    További információ németül
    Shop im Hotel Daniel Wien

    Shop im Hotel Daniel Wien

    Hotel Daniel Vienna

    Gyors információ és segítség

    Bárányfelhők az égen

    Austrian National Tourist Office / Wolfgang Weinhäupl

    * Az oldalon található információk frissítésének időpontja: 2020. május 18.

    Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a lenti információkat a legnagyobb odafigyeléssel gyűjtöttük össze. Ennek ellenére nem vállalunk felelősséget a helyességükért. Kérdések esetén kérjük, forduljanak az Osztrák Munkaügyi, Szociális, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Minisztériumhoz.