Aerial view of peninsula with white church at Lake Wörthersee at sunset, forested hills in background

Carinzia
Vacanze estive tra laghi balneabili, Slow Food e delizie culturali

Nel Sud l'estate è uno stile di vita: bagni in acque cristalline, escursioni nel Parco Nazionale Hohe Tauern, giri in bici e passeggiate tra la città e le rive del lago

La Carinzia, la regione più a sud dell'Austria, d'estate mescola acqua, montagne, atmosfera cittadina e buona tavola. Il Wörthersee – il più mondano dei laghi balneabili – brilla di turchese, le barche a vela tagliano l'acqua liscia mentre chi va in stand-up paddle scivola lungo la riva.

Tra i tanti laghi della Carinzia si snodano sentieri e piste ciclabili, tra baie, prati e boschi. Millstätter See, Ossiacher See e Klopeiner See sembrano fatti apposta per le vacanze in famiglia; città piccole come Klagenfurt o Villaco offrono il meglio della cultura e della tavola: dalle specialità tradizionali come i Kärntner Kasnudeln ai prodotti Slow Food del territorio.

Nel Parco Nazionale Hohe Tauern e nel Parco della Biosfera Nockberge, sentieri e piste ciclabili attraversano boschi e alture alpine. Laghi silenziosi da scoprire, vie ferrate da scalare, malghe dove fermarsi: la Carinzia unisce movimento, natura e gusto in un'estate piena di Lebensgefühl.

Informazioni rapide sulla Carinzia
Capitale:Klagenfurt sul Wörthersee
Superficie:9.538 km²
Abitanti: all'interno:circa 570.000 (aggiornato al 2025)
Parchi nazionali:1
Parchi naturali:2
Centri benessere:3

Gli eventi tradizionali e moderni si possono trovare nel calendario degli eventi

Cultura, tempo libero per tutta la famiglia, natura da vivere – la Kärnten Card porta divertimento e tanti vantaggi

La Carinzia da tutte le prospettive

Top highlights

Tour

Le regioni più belle

Le città e i luoghi più belli

Eventi speciali

Ricette

Alloggi unici

Bene per chi nuota, bene per il lago

In armonia con l'acqua, le rive e la natura

  • Usa creme solari biodegradabili: proteggono la qualità dell'acqua e la vita animale e vegetale che ospita.

  • Riduci i rifiuti e smaltiscili bene: riporta con te la spazzatura e differenziala, così laghi e rive restano puliti.

  • Rispetta la natura: resta sui sentieri e nelle zone balneari segnalate, per non disturbare la vegetazione delle rive e l'habitat degli animali.

  • Fai sport acquatici con criterio: scegli pagaia o vela invece del motoscafo, per preservare la qualità dell'acqua e tenere basso il livello di rumore.

  • Scegli prodotti locali e di stagione: sostieni chi produce sul territorio e assaggia le specialità regionali, così riduci i chilometri del trasporto.

Un viaggio responsabile nel gusto

Slow Food Carinzia

Slow Food Carinzia punta su una cultura alimentare consapevole, su una produzione sostenibile e sulla varietà del territorio. Il movimento per la cultura del cibo promuove i prodotti di stagione, la lavorazione artigianale e la creatività della cucina Alpe-Adria. Con gli Slow Food Villages, le esperienze di viaggio e la Slow Food Guide puoi scoprire produttori, mercati, ristoranti e mestieri del gusto.

Tipici della Carinzia sono il pesce delle acque limpide del Land, gli asparagi del Lavanttal o il pane della Lesachtal, patrimonio culturale dell'umanità. Il Reindling è un morbido ciambellone con noci tritate finemente e uvetta. E i Kärntner Kasnudeln, con il loro bordo „gekrendelt”, sono la firma della cucina del gusto. Ogni zona porta la sua nota: qualità e artigianato si sentono a ogni morso

Domande frequenti

La Carinzia è conosciuta come la provincia dei laghi e delle montagne. E a ragione: dopo tutto, il sud dell'Austria ha più di 200 laghi balneabili con acqua potabile, tra i più caldi delle Alpi.

La Carinzia, la provincia più meridionale dell'Austria, è caratterizzata da una varietà di montagne e laghi dalle acqua cristalline e potabile, come il Wörthersee e il Millstätter See. La regione offre condizioni ideali per gli escursionisti, i ciclisti e gli appassionati di sport invernali. Il Parco Nazionale Alti Tauri protegge un impressionante paesaggio di alta montagna. Dal punto di vista culinario, la Carinzia si distingue per la filosofia slow food e per le specialità regionali quali i ravioli al formaggio carinziane. Dal punto di vista culturale, il Festival musicale estivo della Carinzia e città storiche come Klagenfurt e Villach sono particolarmente degne di nota.

La Carinzia Card offre l'accesso a oltre 100 destinazioni escursionistiche nella provincia. Queste destinazioni includono esperienze nella natura, attività per il tempo libero e l'avventura, zoo, musei, strade panoramiche, gite in barca e ferrovie di montagna. La carta offre ingressi gratuiti e sconti presso circa 50 partner bonus.

La Carinzia Card è disponibile in diverse versioni: come carta per 1, 2 o 5 settimane. I prezzi variano a seconda della stagione e della durata. La tessera è gratuita per i bambini fino a sei anni e a partire dal terzo figlio per famiglia. Può essere acquistata presso numerosi punti vendita e online.

Queste attrazioni offrono una varietà di esperienze e sono appositamente studiate per gli interessi e le esigenze dei bambini.

  • Affenberg Landskronnel parco delle scimmie, i bambini possono osservare i macachi giapponesi in un ambiente naturale.

  • Parco acquatico Drautal Perle: Una piscina divertente con vari scivoli e una grande piscina a onde.

  • Parco avventura Pressegger See: Un parco ricreativo con aree di gioco avventurose proprio in riva al lago.

  • Minimondoun mondo in miniatura dove i bambini possono esplorare edifici famosi di tutto il mondo in miniatura.

  • Torre di osservazione Pyramidenkogella torre di osservazione in legno più alta del mondo con un impressionante scivolo.

  • Rettilario Happuno zoo dove i bambini possono vedere da vicino una varietà di rettili e animali esotici.

  • Terra Mysticaun'emozionante visita guidata attraverso le vecchie miniere che offre ai bambini una visione del mondo minerario.

  • Parco avventura nella foresta di Klopeiner Seeun parco avventura nella foresta con case sugli alberi, ponti sospesi e numerose possibilità di gioco.

In Carinzia puoi camminare, pedalare o fare mountain bike – dal relax allo sportivo. Ci sono poi gli sport acquatici sui laghi (ad esempio SUP, kayak, vela) e tanti percorsi per la corsa e il trail running.

In Carinzia arrivi comodamente in treno via Klagenfurt o Villach – da quando è entrata in servizio la Koralmbahn il viaggio è ancora più veloce. Anche sul posto ti muovi in modo sostenibile: a seconda della zona, la carta ospiti ti permette di usare gratis S-Bahn e treni locali e regionali.

Potrebbe interessarti anche questo

Scopri il meglio dell'Austria

Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi approfondimenti esclusivi:

  • Suggerimenti per le tue prossime vacanze

  • Ricette e highlight gastronomici

  • Calendario manifestazioni & top eventi

  • Speciali offerte di viaggio