Please choose Language or Country
or

Trasee ciclism de-a lungul lacurilor şi râurilor

Câmpii inundate natural sau lacuri cu ape limpezi ca cristalul: Apele Austriei se pot explora cu bicicleta în mijlocul naturii iar un salt în apă rece vă va răcori în zilele toride de vară.

Traseul de ciclism din zona Dunării

Cel mai renumit şi îndrăgit dintre toate traseele însoţeşte singurul fluviu din Europa care curge dinspre vest spre est, de la izvoarele sale din Donaueschingen Germania până la vărsarea sa in Marea Neagră. Primul moment culminant de pe pământul Austriei este Schlögener Schlinge unde Dunărea  face o buclă de 180 de grade. Apoi, traseul şerpuieşte prin peisaje impresionante precum romanticul Wachau cu orăşelele sale viticole străvechi adunând pe drum tot felul de bijuterii culturale: mănăstirile Engelszell şi Wilhering, capitala landului Austriei Superioare Linz, oraşul medieval Enns, Muzeul Satului Keltendorf din Mitterkirchen, orăşelul pitoresc de pescari Grein cu Teatrul Municipal foarte vechi şi cetatea Grein, maiestoasa mănăstire Melk, mănăstire Klosterneuburg precum şi Parcul Arheologic Carnuntum.
Donauradweg
Donau Österreich

 

Austria Inferioară

Ciclism de-alungul râului din Mostviertel
Startul traseului Traisental-Radweg începe din Traismauer an der Donau. Are 111 km lungime şi însoţeşte locuitorii din Traisen până la Mariazell. Într-adevăr solicitantă este doar ultima etapă începând de la Kernhof. Până aici, traseul este potrivit inclusiv pentru copii. Cine parcurge traseul în sens invers, începe din St. Aegyd am Neuwalde şi porneşte lin în jos până la Dunăre. Traseul de ciclism Traisental poate fi parcurs şi ca traseu de pelerinaj Pilger-Radweg.

De-alungul Pielach duce traseul Pielachtal lung de 56 de kilometri. Primul parcurs din Melk este foarte lin pe ultima etapă, finishul este în Dobersnigg, unde drumul devine ceva mai abrupt.

Traseul de ciclism Triesting-Gölsental-Radweg cu o lungime de 60 de km este unul dintre cele şapte trasee mari de ciclism din Austria Inferioară. Acesta face legătura dintre traseul Thermen şi Traisental, ruta merge de la Wienerwald spre Mostviertel. Tot de-a lungul râului Triesting se poate merge pe traseul de ciclism Triestingau-Radweg de la Schönau an der Triesting până la Himberg.
Mostviertel Tourismus

Tur de ciclism de-a lungul râului Piesting
Peisaje minunate, popasuri umbroase, plaje de nisip pitoreşti: Piestingtal i-a inspirat deja pe Ferdinand Raimund, Johannes Brahms şi pictorii istorici  Friedrich Gauermann şi Leopold Kupelwieser. Câteva pavilioane de-a lungul traseului Piestingtal-Radroute de 21 de km oferă perspective arhitectonice în perioada Biedermeier. Traseul pentru ciclism merge de la Markt Piesting prin zona de câmpii inundate până la poalele ruinei Starhemberg, prin Kirchenriegl şi de-a lungul peisajul râului Piesting iar apoi mai departe prin Reichthal din bazinul Pernitzer spre Gutenstein.
 
Traseul de ciclism Kamp-Thaya-March
Traseul Kamp-Thaya-March-Radroute cu o lungime de 420 km duce prin cele mai frumoase peisaje ale regiunilor Waldviertel şi Weinviertel. Regiuni viticole minunate, Parcul Naţional Thayatal, numeroase cetăţi, castele, ruine, mănăstiri şi muzee se înşiră ca nişte perle creând o mare buclă.
 
Traseul de ciclism Thermen
De la Wien-Inzersdorf începe EuroVelo 9 ca traseu de ciclism Thermenradweg de-alungul fostului canal navigabil Wiener Neustädter – pe lângă renumitele zone viticole Guntramsdorf, Gumpoldskirchen, Baden şi Bad Vöslau - în Pittental şi apoi în peisajul alpin al munţilor Wechsel şi prin Stiria până la graniţa cu Slovenia.

Traseul de ciclism Ybbstalradweg

Cel mai lung traseu ciclistic din regiunea Mostviertel care conectează Dunărea și Alpii. Ești mereu de-a lungul râului Ybbs, parcurgând peisaje line cu dealuri de la Dunăre și ajungând până la lacul Lunzer See. Traseul Ybbstalradweg , cu o lungime de 107 km asigură o experiență de neuitat pe bicicletă prin regiunea Mostviertel, din sud-vestul Austriei Inferioare. În special „miezul”, adică ultimii 55 de km, pornind din Waidhofen an der Ybbs, te ademenește la o plimbare relaxată pe bicicletă pe vechea linie de cale ferată a Ybbstalbahn - mereu de-a lungul râului turcoaz Ybbs.

Plimbare de-a lungul râului Thaya din regiunea Waldviertel.

Thaya curge romantic prin regiunea Waldviertel. De-a lungul său se află cetăți, castele și mănăstiri. Nu uita de parcul internațional Thayatal, bijuteria ecologică a regiunii. Aici, cicliștii pot explora traseul Thayarrunde, inaugurat în 2017, care se întinde pe o lungime de 111 km între Austria și Cehia.

Landul Salzburg

Cascadă şi lacuri  
Traseul Tauernradweg leagă monumente naturale spectaculoase precum Cascadele Krimmler, lumea giganţilor de gheaţă sau Cheile romantice Liechtensteinklamm cu obiective turistice culturale precum Cetatea Hohenwerfen, Salina Hallein, Castelul Hellbrunn şi oraşul lui Mozart, Salzburg.

Traseul Mozart-Radweg îi poartă pe ciclişti pe o distanţă de 450 de km din Landul Salzburg până în Tirol şi Bavaria către locuri din viaţa şi opera geniului muzical. Punctul de plecare este oraşul Salzburg unde s-a născut, a trăit şi a creat Mozart. Mai departe, drumul duce către traseul vechi Ischlerbahn în satul lui Mozart St. Gilgen şi prin zona de lacuri a Salzburgului.
 

Landul Salzburg/Austria Superioară/Stiria

Traseul de ciclism Salzkammergut
Descoperiţi de la un lac la altul peisajul mirific al regiunii Salzkammegut: Traseul Salzkammergutradweg formează două bucle şi trece prin cele mai frumoase peisaje ale Austriei. Ruta de 345 de km duce către 13 lacuri şi cele mai cunoscute obiective turistice ale regiunii. Localităţi idilice precum St. Gilgen, Bad Ischl, St. Wolfgang, Gmunden, Hallstatt sau Bad Aussee te invită să faci un popas.

Cea mai recentă dintre marile rute de ciclism de-alungul râurilor din Austria - Ennsradweg – se numără printre cele mai frumoase trasee ca peisaj. Drumul duce către landurile Salzburg, Stiria, Austria Superioară regiunile sale turistice Lumea sporturilor din Salzburg - Salzburger Sportwelt, regiunea pentru concedii - Urlaubsregion Schladming-Dachstein, Parcul Naţional Gesäuse şi Parcul Naţional Kalkalpen. Munţi impozanţi, văi romantice, râuri tumultoase, sate uitate parcă de timp şi orale istorice vă vor însoţi mereu prin peisajul alpin impresionant, prin Dachstein şi Niederen Tauern, Salzkammergut, Gesäuse şi Reichraminger Hintergebirge.
www.ennsradweg.com
www.ennsradweg.at
 

Landul Salzburg/Stiria

Faţetele localităţii Mur
Pe traseul Murradweg prin landul Salzburg şi Stiria veţi descoperi peisaje variate şi comori culturale. Drumul duce de la Muhr în regiunea de vacanţă Lungau din landul Salzburg prin Graz şi  Bad Radkersburg în Stiria şi apoi mai departe spre Slovenia şi Croaţia unde traseul Mur se întâlneşte cu traseul  Drau. Etapele se pot combina după bunul plac. Traseul austriac de 365 de km lungime urcă în cea mai mare parte pe drumuri bine pavate (altitudinea maximă: 1.765 metri la Sticklerhütte în Lungau), cu o mică pantă pe primii kilometri. Ruta este astfel potrivită atât pentru cicliştii amatori cât şi pentru sportiviii rezistenţi.
Ferienregion Lungau
Steiermark Tourismus
 

Landul Salzburg/Carintia

Traseul Alpe-Adria – râuri şi mare
Traseul Alpe-Adria-Radweg din Salzburg prin Carintia până la Marea Mediterană le facilitează cicliştilor ambiţioşi traversarea Alpilor. Acest tur duce mai întâi de-alungul Salzach şi Gasteiner Ache până la Tauernschleuse Böckstein-Mallnitz. Cu trenul se ajunge în doar 11 minute prin tunel către Carintia. Aici, traseul de ciclism urmează malurile râurilor Möll, Drau şi Gail până la graniţa cu Italia până la Treviso. Se continuă pe traseul căii ferate dezafectate Pontebbana până la Resiutta şi apoi către Grado la Marea Adriatică din Italia.
 

Stiria

Traseul de ciclism Raabtal
De-a lungul râului Raab din Stiria de Est care este denumită şi Grădina Austriei, traseul Raabtalradweg de 112 km este îndrăgit mai ales de familii. De la Parcul Naţional Almenland, traseul duce în peisajul de coline line cu vii şi livezi de mere până în ţara termelor Stiria. Oraşe mici şi romantice vă aşteaptă cu atracţii arhitectonice, excursii precum morile de ulei din seminţe, o maşină a timpului sau Teatrul de ciocolată Zotter ce vă vor distra şi captiva. De sănătatea Dumneavoastră se vor ocupa termele cu izvoare fierbinţi. Ultimii kilometri ai traseului vă duc dincolo de graniţa cu Ungaria.

Feistritztalradweg se numără cu siguranță printre cele mai frumoase trasee de bicicletă din estul Austriei. Liniștea și relaxarea sunt cele care dau tonul în acest peisaj variat În această zonă puteți merge cu bicicleta de-a lungul Feistritz, din „Waldheimat-ul” lui Peter Rosegger, prin zona cu mere, pe lângă Stubenbergsee până în regiunea cu băi termale din Stiria, la baia termală Therme Loipersdorf.

 

Tirol/Austria Superioară

Traseul de ciclism Inn
Traseul de ciclism Inn este interesant atât datorită peisajului cât şi datorită evenimentelor culturale. Cu o lungime de 520 de km se numără printre cele mai lungi trasee de ciclism din Europa. Ruta prin valea Tiroler Inntal duce printr-un peisaj alpin impresionant trecând pe lângă oraşe vechi şi târguri. Zams cu Cheile mistice „Zammer Lochputz“ şi Imst se află de asemenea pe acest traseu, la fel şi capitala Innsbruck şi oraşul de argint Schwaz. Această rută deloc dificilă şi variată oferă contraste fantastice ale peisajului, multe evenimente culturale şi oportunităţi de activităţi sportive.
La vărsarea râului Salzach în Inn începe o parte din traseul de ciclism, numit oberösterreichischer Innradweg. Aici, cicliştii vor descoperi nestemate naturale nepreţuite în formă de lunci luxuriante foarte verzi precum şi oraşe istorice ca oraşul baroc Schärding cu faţade maiestuoase. Rezervaţia Naturală „Europareservat Unterer Inn“ se întinde pe 55 de kilometri de-a lungul graniţei Bavariei cu Austria Superioară în aval.
 

Tirol

Traseul Lech
Ideal pentru o excursie de o zi este traseul Lechradweg din vestul Tirolului. Traseul duce în 4 etape pe 52 de kilometri de-a lungul râului Lech unul dintre ultimele râuri pline de meandre neregulate din Alpi. Traseul de ciclism Lech duce în decurs de 4 ore de mers, prin pajişti şi câmpuri, localităţi ce merită văzute şi care te invită la meditaţie.
 
 
Tirolul de Est/Carintia
Delectare culturală de-a lungul râului Drava
Lucruri interesante din punct de vedere cultural se regăsesc şi pe traseul de ciclism Drauradweg din Tirolul de Est. Recomandăm vizitarea oraşului Lienz cu castelul Bruck, muzeul cu galeriile unor renumiţi  artişti precum Albin Egger-Lienz, sau mănăstirea franciscană. De la această bijuterie tiroleză se merge mai departe spre situl arheologic Aguntum (o fostă aşezare romană) precum şi situl arheologic al Bisericii episcopale de rit creştin timpuriu de pe lângă Lavant şi prin „Kärntner Tor“ pe drumuri în mijlocul naturii în valea Dravei Superioare.
 

Carintia

Turul celor 6 lacuri din Carintia de Sud  
Turul 6-Seen-Runde te invită la o călătorie pe lângă 6 din cele şapte lacuri trecând astfel prin aproape toată regiunea. Ruta de 54 de km este potrivită şi pentru copiii sportivi, deci ideal pentru un tur de familie de o zi întreagă. Pe drum, numeroase destinaţii pentru excursii te invită să admiri şi să descoperi. Poţi face un popas la tavernele şi restaurantele de pe traseu. Nu uitaţi tot ce este necesar pentru o baie în lac – vă aşteaptă 6 ştranduri pe lac cu temperaturi de până la 28°C.

Wörthersee-Keutschacher Seental-Radweg
Circuitul de 47 de km începe în Velden şi duce de-alungul lacului Wörthersee prin Pörtschach şi Krumpendorf spre Klagenfurt und ar trebui să vă faceţi timp pentru a vizita Minimundus şi Grădina Zoologică pentru Reptile Happ. Începând cu Viktring, traseul pentru ciclism urcă uşor pe câţiva kilometrui în Valea celor 4 lacuri  Keutschach. Prin Mlaştina Schieflinger se merge mai departe spre Schiefling unde vă aşteaptă o ultimă pantă. Apoi se merge doar la vale înapoi către.

Traseul de ciclism Drava
Unul dintre cele mai cunoscute trasee de ciclism din Austria este Drauradweg cu o lungime de 520 de km care trece în șapte etape de la Toblach/Dobbiaco în Tirolul de Sud de-a lungul Dravei până la Varaždin în Croația  traversând Carintia. Drumul este semnalizat la fiecare pas în ambele direcţii, terenul este în general plat astfel că cicliştii se pot bucura din plin de peisaj. Traseu Drava, desemnat de ADFC (Clubul german general de ciclism) drept traseu de 5 stele, este potrivit pentru familii şi oferă datorită tavernelor de pe traseu tot felul de delicii culinare. Unele dintre cele mai frumoase ştranduri de lac din Austria se găsesc în imediata apropiere a traseului de ciclism pecum Millstätter See, (Spittal), Ossiacher See (Villach) şi Wörthersee (Klagenfurt).

Traseul de ciclism Gailtal
Traseul Gailtal Radweg R3 coboară uşor de-alungul râului Gail pe o lungimre de 90 km. Se călătoreşte comfortabil cu trenul spre Kötschach-Mauthen la punctul de start al traseului. Acesta este foarte bine semnalizat şi trece prin mici sate, pe lângă ferme vechi şi case de oaspeţi deosebite – însoţite întotdeauna de ponturi gastronomice.

Traseul de bicicletă Alpe-Adria

Ciclo-traseul Alpe-Adria-Radweg pornește din orașul Salzburg, trece prin landul Carintia și se încheie la Marea Mediterană. Acest traseu le oferă bicicliștilor ambițioși posibilitatea de a traversa Alpii. Traseul pentru exploratori duce prima dată de-a lungul râului Salzach și Gasteiner Ache până la tunelul Böckstein-Mallnitz. Până în Carintia faceți numai 11 minute prin tunel cu trenul. Aici, traseul de bicicletă continuă de-a lungul râurilor Möll, Drava și Gail până la granița cu Italia, către Tarvisio. Mai departe, traseul ne conduce pe traseul liniei abandonate de tren Pontebbana, punctul final fiind Grado, pe malul italienesc al Mării Adriatice.

Traseul de bicicletă Millstätter See

Traseul Millstätter See cu o lungime de 28 km înconjoară întreg lacul Millstätter. Bicicliștii cu experiență pot termina traseul în două ore – însă, din păcate, nu se vor bucura de toate elementele din care este constituit acest traseu. Însă cei care își alocă timpul necesar vor fi răsplătite pe măsură. Pe de o parte, te poți bucura de o baie într-unul din golfurile lacului sau de o baie în lacul Engelsee, aflat în apropiere, a cărui apă face bine la piele și articulații.

 

Vorarlberg

De jur-împrejurul lacului Bodensee (Constance)
Traseul Bodensee-Radwanderweg care înconjoară râul foarte aproape de malurile sale, trece prin 3 ţări: Austria, Germania şi Elveţia. Părţi din traseu pot fi parcurse uşor cu vapoarele de pe Bodensee. Pentru cazare, vă stau la dispoziţie numeroase hoteluri, pensiuni şi hoteluri pentru tineret.
Bodensee-Vorarlberg Tourismus

Traseul de ciclism Walgau - Rheintal - Bodensee
Traseul de ciclism supraregional "Walgau-Rheintal" duce de la punctul de start Bludenz (oraş mic medieval cu arcade specifice) de-alungul Ill, pe lângă lacuri artificiale şi lunci până la Feldkirch (centru urban medieval cu măreaţa cetate Schattenburg) şi apoi mai departe spre traseul Rheintal-Radwanderweg către Zollhaus Meiningen. De acolo, o ia în josul Rinului până la Centrul de relaxare Rheinauen din Hohenems. Apoi, traseul urmează vechiul Rin spre Lustenau şi apoi spre malurile Bodensee.
Vorarlberg Tourismus

Tur cu e-bike de la Bodensee la Piz Buin
Turul de 100 de kilometri de la Bodensee până la poalele Piz Buin începe în Bregenz la ca. 400 de metri şi duce până la Gaschurn la ca. 980 de metri. Primele etape de-a lungul Rinului şi prin Walgau sunt potrivite şi pentru familii. Traseul duce spre atracţii ce merită văzute şi oferă suficient timp pentru vizite în Bregenz şi Feldkirch sau pentru o mică pauză pentru o baie în Vechiul Rin între Lustenau şi Hohenems. Cine vrea să circule mai comod, poate să urce câteva etape cu trenul în loc de e-bike.


Burgenland

Traseul de ciclism Neusiedlersee
Traseul Neusiedler See Radweg, îndrăgit şi de familii şi datorită diferenţelor mici de nivel, duce în jurul celui mai mare lac de stepă din Europa Centrală ce leagă Burgenland cu Ungaria şi face parte din Patrimoniului Mondial UNESCO. Pe partea de est se merge parţial prin Parcul Naţional Neusiedlersee-Seewinkel unde se pot observa în lacurile sărate şi pe lunci numeroase păsări acvatice rare. În plus, traseul oferă de-a lungul stufărişului nenumărate privelişti de vis spre lac. De remarcat sunt popasurile create de designeri: cupolele de stuf cu bănci şi mese oferă umbră şi adăpost împotriva vântului. O oprire interesantă puteţi face în oraşul vechi Rust sau pe străduţele cu taverne din  Purbach şi Breitenbrunn.
Neusiedler See Tourismus

Traseul de ciclism B20 Lackenradweg
Pe drumuri parţial asfaltate şi parţial cu pavaj se merge prin Parcul Naţional Neusiedler See-Seewinkel trecând pe lângă pajişti umede şi păşuni, „Langen Lacke“ şi pe lângă vii cu vinuri renumite în întreaga lume. Aici se pot observa peste 300 de specii de păsări ce locuiesc aici permanent sau poposesc doar pe timpul verii. Dacă turiştii fac un popas la Centrul de informare al Parcului Naţional Neusiedler See-Seewinkel sau merg în excursie, vor afla multe lucruri interesante despre habitat şi biodiversitate.
Lackenradweg
 


Burgenland/Stiria

Ciclism de plăcere pe traseul Lafnitz
De-a lungul lacului Lafnitz, unul dintre ultimele lacuri naturale cu meandre din Austria se găsesc multe lunci protejate unde se adăpostesc specii rare de animale şi păsări. Pe traseu, turiştii se opresc de exemplu în Wörterberg unde se pot bucura din turnul de observaţie de panorama asupra parcului naţional. În Stinatz ajungeţi uşor la Heimathaus Burgauberg unde veţi vedea o „Tschartake“, un turn de frontieră reconstruit din secolul al XVIII-lea. Merită să opriţi şi la Eltendorf unde turiştii se pot informa pe drumul Uhudlerpfad despre producerea vinului din soiuri de vie sălbatică.
Südburgenland-Info

Drepturi de imagine

Scopul principal al celor două domenii www.austria.info și www.austriatourism.com este promovarea Austriei ca destinație de vacanță.