Szukaj
    • Piwniczka z winami w Styrii Południowej
      media_content.tooltip.skipped
      Styria Południowa na lato: posmakuj życia

      W życiu mamy tak wiele możliwości i nawet na urlopie zbyt często musimy podejmować decyzje. Sztuka kulinarna czy kultura? Odpoczynek czy przygody? Lifestyle czy natura?

    #realAustria

    Winnice w Styrii Południowej
    media_content.tooltip.skipped

    Wyjątkowe cechy regionu Styrii Południowej

    To łagodnie pofałdowane wzgórza winnic w głównej mierze kształtują krajobraz Styrii Południowej. Niezwykła przyroda regionu, podziwiana ze szlaków wśród winnic czy na styryjskim szlaku śladami oleju z pestek dyni, towarzyszy wędrowcom i rowerzystom niemal bez przerwy i nigdy się nie nudzi. Liczne trasy turystyczne Styrii Południowej łączą tętniące życiem doliny z pagórkowatymi grzbietami, z których rozpościera się panoramiczny widok na zróżnicowaną okolicę. Z niezliczonych punktów i wież widokowych można dosięgnąć wzrokiem aż do Słowenii czy uroczych styryjskich gór Koralpe. Długie wycieczki na rowerach górskich i długodystansowe wędrówki szlakami wśród alpejskich łąk to recepta na chwile szczęścia na zawrotnych wysokościach. Nawet ci, którzy nie przepadają za intensywnymi aktywnościami fizycznymi, mogą w pełni cieszyć się naturą. Wygrzewając się na słońcu w samym sercu winnicy lub organizując piknik w dogodnym punkcie widokowym, można chłonąć uroki regionu Styria Południowa wszystkimi zmysłami. 

    Piwniczka z winami w Styrii Południowej
    media_content.tooltip.skipped

    Wędrówki z alpejskich hal do winnic

    Ujęcie w słowa magii wędrówki to nie lada wyzwanie. Wzdłuż szlaków turystycznych regionu znajduje się wszystko to, co czyni Styrię Południową tak urokliwą i ujmującą pod względem różnorodności krajobrazowej – od alpejskich hal po winnice. Różne rekreacyjne szlaki łączą tętniące życiem doliny z pagórkowatymi grzbietami, skąd rozpościera się panoramiczny widok na zróżnicowaną okolicę. Z niezliczonych punktów i wież widokowych widać Słowenię i urocze styryjskie góry Koralpe. Po takiej uczcie dla oczu czas wrócić do teraźniejszości w Południowej Styrii. W połączeniu z najwyższej klasy daniami kuchni alpejskiej i tradycyjną deską swojskich wyrobów w przytulnej atmosferze i miłym towarzystwie, wędrówka po Styrii Południowej staje się niezapomnianym przeżyciem.

    Piwniczka z winami w Styrii Południowej
    media_content.tooltip.skipped

    Idealne połączenie autentyczności i serdeczności

    Wyrazisty charakter mają nie tylko wina z Południowej Styrii, ale także jej mieszkańcy. Kolorowa mieszanka osobowości gwarantuje, że każda wizyta w regionie Südsteiermark będzie urozmaiconym i niezapomnianym przeżyciem. Autentyczność łączy się z dużą serdecznością, a mieszkańcy Styrii Południowej nie skąpią jej w stosunku do swoich gości. Tutaj każdy może być sobą – dotyczy to zarówno gospodarzy, jak i gości, jednodniowych wycieczkowiczów i regularnych wczasowiczów. Nikogo tu nie dziwi nawiązywanie głębokich rozmów z gospodarzami, zaglądanie im do piwniczek, ogródków, kuchni, a nawet do rondla! A uczucie, jakby było się u siebie? Przychodzi samo!

    Styria Południowa dobrze smakuje i wpływa dobrze na samopoczucie!

    Wieloaspektowy, różnorodny i pełen przyjemności: urlop w Styrii Południowej prezentuje się z najpiękniejszej strony. Ponieważ między lodowcem a winnicami znajduje się bogactwo naturalnych krajobrazów, skarbów kultury i typowych styryjskich przysmaków. Zrobienie czegoś dobrego dla siebie nigdy nie było łatwiejsze. Wypróbuj, bo Styria Południowa dobrze smakuje i wpływa dobrze na samopoczucie! Jest pieszczotliwie nazywana austriackimi delikatesami – liczne lokalne przysmaki są na wyciągnięcie ręki. Lub ciesz się zielonym krajobrazem w ciszy i spokoju w zdrowotnej wodzie termalnej w jednej z dziewięciu term i w krystalicznie czystych jeziorach. Zbyt piękna, by pozostać tu tylko na krótką chwilę.

    Piwniczka z winami w Styrii Południowej
    media_content.tooltip.skipped

    Różnorodność przyjemności

    Może i kulinarne wrażenia to tylko kwestia gustu, ale jesteśmy pewni, że kuchnia Styrii Południowej zadowoli każde podniebienie. Zarówno tutejsze wina, jak i dania są kolorowe i różnorodne. Wino Blauer Wildbacher, lepiej znane jako wino różowe Schilcher, i Sauvignon Blanc rozwijają swój pełny aromat dzięki odpowiedniej glebie, specjalnemu klimatowi i profesjonalnemu procesowi produkcji. Miłośnicy wyjątkowych smaków doceniają Południową Styrię także dzięki olejowi z pestek dyni, lokalnym szynkom i serom. Urokliwe piwniczki z winami, stylowe winoteki, przytulne lokale typu Buschenschank, oryginalne restauracje Styrii Południowej i kreatywne punkty gastronomiczne dla smakoszy – to tutaj esencja regionu trafia do kieliszka i na talerz. Dzisiaj tak, a jutro znów inaczej? Tak, zdecydowanie! Najważniejsze to cieszyć się różnorodnością regionu z każdym łykiem i każdym kęsem.

    Wskazówka dotycząca sztuki kulinarnej

    • Piwniczka z winami w Styrii Południowej
      media_content.tooltip.skipped
    • Ciesz się chwilą z kieliszkiem wina w dłoni w Styrii Południowej / Styria Południowa
      media_content.tooltip.skipped
    • Atrakcje Styrii Południowej: degustacja wina i zwiedzanie piwniczek
      Degustacje wina i zwiedzanie piwniczek w Południowej Styrii to coś wyjątkowego. Co więcej, są oferowane przez prawie wszystkie winnice. Właściciele winnic w Styrii Południowej zazwyczaj osobiście otwierają swoje piwnice gościom, pozwalając zajrzeć za kulisy. Szansa na filozofowanie z producentem, skosztowanie asortymentu i dowiedzenie się więcej o produkcie końcowym w butelce jest duża, zwłaszcza w porównaniu z innymi winiarskimi regionami w Europie. Poznaj prawdziwych producentów win we własnej osobie!

    • Manufaktury delikatesów
      Styria Południowa znana jest z kulinarnych specjałów, od oleju z pestek dyni przez wyborne bimbry po tradycyjne mięso z beczki. Jeśli chcesz zajrzeć za kulisy naszych manufaktur przysmaków i autentycznych produktów z Styrii Południowej, masz ku temu wiele możliwości. W klasycznych tłoczniach oleju goście wdychają wspaniały zapach świeżo wyciśniętego oleju z pestek dyni, w małych regionalnych browarach czekają na odwiedzających degustacje piw rzemieślniczych (np. chrzanowe, kasztanowe), a wyjątkowi producenci zawsze zaskakują wyjątkowymi kreacjami z regionalnych produktów.

    • Styryjskie Tygodnie Wina i Dni Wina Różowego Schilcher
      Wino, od Sauvignon Blanc po Schilcher, nie tylko charakteryzuje wygląd otaczającego krajobrazu, ale jest również wizytówką i ambasadorem całego regionu Südsteiermark. Nie dziwi zatem fakt, że to wino stoi w centrum uwagi licznych festiwali w Styrii Południowej. Mieszkańcy tego regionu doskonale wiedzą, jak świętować. Wydarzenia są częścią tradycji i zwyczajów, które są mocno związane z cyklem rocznym. Styryjskie Tygodnie Wina w Leibnitz i Dni Wina Różowego Stainzer Schilchertage należą do tych wydarzeń, na które przez cały rok czekają nie tylko goście, ale także miejscowi. Są to okazje zarówno do spędzenia długich chwil w miłym towarzystwie, jak i delektowania się szczególną atmosferą – można poczuć lekkość i radość życia oraz autentyczność regionu Südsteiermark. Prawdziwe i charakterystyczne.

    Festiwal KUNST.KULTUR.TAGE „mieni się"

    Kultura ma tak indywidualny charakter jak wino i ludzie. Otwierając się na różnorodność kultury Styrii Południowej, można doświadczyć czegoś więcej niż czystej przyjemności. W tym kontekście idealne będą dni kultury KUNST.KULTUR.TAGE, które „mienią się” różnorodnością oraz znakomitym programem artystycznym i kulturalnym. W ciągu jedenastu dni festiwalu w Stryii Południowej ma miejsce aż 31 wydarzeń i wystaw, które z pewnością nasycą fanów kulturalnych atrakcji. Jednocześnie organizatorzy festiwalu zapraszają gości do zapoznania się z kulinarną różnorodnością regionu Südsteiermark. Wszystkie punkty programu w pewnym stopniu pielęgnują historię, poruszają aktualne tematy, otwierają dyskusje i budują mosty. Jest to festiwal, który odzwierciedla życie kulturalne regionu, określa jego charakter i zapewnia moc atrakcji podczas krótkiego urlopu w regionie Schilcherland.

    Różnorodna kultura Styrii Południowej

    Historyczne zamki i pałace, wystawy sztuki współczesnej i nowoczesnej, ekscytująca architektura Styrii Południowej, imprezy muzyczne, festiwale teatralne i kabaretowe, wydarzenia folklorystyczne i kulinarne. Na spragnionych kulturalnych atrakcji czeka urozmaicony kalendarz wydarzeń. W Południowej Styrii jest wiele do odkrycia przez cały rok. Podczas planowania urlopu można wedle uznania uwzględnić sezonowe atrakcje, takie jak zbiory dyni lub winobranie. Ale szczerze mówiąc, każda wizyta w Styrii Południowej – we dwoje, z przyjaciółmi lub z całą rodziną – staje się osobistą atrakcją.

    Rower górski

    Cała naprzód latem! To idealne hasło dla rowerzystów przemierzających szlaki Styrii Południowej po gminach Eibiswald i Deutschlandsberg. Najatrakcyjniejsze jest połączenie: najpierw jazda pełną parą, a potem relaks w chłodnej wodzie zbiornika Sobother Stausee – to dobry plan na poznanie lekkości życia w Południowej Styrii. A dodatkowo: sieć tras o wszystkich poziomach trudności zapewnia niezapomniane chwile w promieniach słońca. Oferta Styrii Południowej jest imponująca: 22 piękne trasy panoramiczne. Jazda na rowerze górskim lub wypożyczonym e-rowerze w tym wspaniałym krajobrazie gwarantuje perfekcyjne chwile. A łagodny klimat sprawia, że sezon na rowery górskie trwa prawie przez cały rok.

    Inne atrakcje w regionie

    • Pałace i zamki w Południowej Styrii Południowej

      Poznaj pałace i zamki Styrii Południowej
    • Kolej wąskotorowa Stainzer Flascherlzug

      Dowiedz się więcej o Stainzer Flascherlzug
    • Manufaktura Lavendelmanufaktur Wunsum

      Poznaj Lavendelmanufaktur Wunsum
    • Heilmoorbad Schwanberg

      Dowiedz się więcej o Heilmoorbad Schwanberg

    Szlaki tematyczne w Styrii Południowej

    • Piwniczka z winami w Styrii Południowej
      media_content.tooltip.skipped
    • Piwniczka z winami w Styrii Południowej
      media_content.tooltip.skipped

    Najciekawsze wędrówki Styrii Południowej

    Szlak koniczyny Kleeblattwanderweg: Heiligengeistklamm jest jednym z klejnotów parku krajobrazowego regionu Südsteiermark i prawdziwą atrakcją dla fanów wędrówek i przyrody, zarówno tych młodszych, jak i starszych. Jest to najbardziej wysunięty na południe wąwóz w Styrii Południowej, który oferuje przyjemną ochłodę, szczególnie w gorące letnie dni. Jest tak, gdyż dookoła rośnie wilgotny i chłodny las. Szczególnie dobrze czują się tu salamandra plamista i wielka wiosenna dziewica (największa ważka w Europie).

    Genuss-Schilchern (trasa Großer Hochgrail–Niedergrail): ta wyjątkowa wędrówka po winnicach na zboczach Hochgrail stała się znana dzięki austriackiemu programowi telewizyjnemu „9 Plätze – 9 Schätze“. Wiele miejsc, w których można się zatrzymać na chwilę odpoczynku, sprawia, że wędrówka jest prawdziwą ucztą.

    Trasa Sporiroaofen: w góry aż do Sporiroaofen: ze względu na nietypowe formacje skalne wędrówka jest nie tylko wyjątkową atrakcją dla osób zainteresowanych geologią, ale wszystkich fanów wędrówek pieszych. Zdecydowanie największą atrakcją jest wspaniały widok.

    Ścieżka dwóch żywiołów Zwei Elemente Weg: daj się oczarować światowi skał i wody w Wielfresen na południu regionu Schilcherland. U źródła potoku Weißen Sulm z głośnym rykiem z wysokości 60 metrów spada wodospad, tworząc fascynującą grę kolorów. To idealne miejsce, aby zastanowić się nad tym, co najważniejsze w życiu, i pozwolić swojemu ciału i duszy głęboko odetchnąć.

    Kulinarna wędrówka po winnicach w Glanz: w tym przypadku nazwa mówi sama za siebie! Kulinarna wędrówka po winnicach zaskakuje licznymi miejscami na odpoczynek i zapierającymi dech w piersiach punktami widokowymi. Oprócz krajobrazu winnic towarzyszącego wędrowcom na całej trasie ciekawą atrakcją jest także stół na granicy. Znajduje się bezpośrednio przy samej granicy państwa, a tym samym symbolicznie łączy Austrię i Słowenię.

    Najlepsze gospody w Styrii Południowej

    Hahnhofhütte: zupa krem z różowym winem Schilcher lub sznycel z panierką z pestkami dyni.

    Brendlhütte: popularna wśród rowerzystów górskich, pączki Germstrauben (ogromne), w pobliżu wysokich torfowisk.

    Almhütte Wirtbartl: strudel z twarogiem i sosem waniliowym, kuchnia opalana drewnem z piekarnikiem np. pieczeń wieprzowa z kapustą i knedlami.

    Rehbockhütte: w rodzinnej gospodzie Moser serwuje się specjały z „młodego bydła styryjskiego” z własnego gospodarstwa, a także domowe deski smakołyków i sznapsy.

    Polecamy

    Ciesz się chwilą z kieliszkiem wina w dłoni w Styrii Południowej / Styria Południowa
    media_content.tooltip.skipped

    Letni wypoczynek w Styrii Południowej | 3 noce

    Trasy rowerowe i piesze z panoramicznymi widokami Styrii Południowej, manufaktury dla smakoszy z prawdziwie wartościowymi doznaniami oraz bogactwem i różnorodnością kulinarną, która nie ma sobie równych – przeżyj i ciesz się latem w Południowej Styrii.

    Zawarte w pakiecie:
    - 3 noclegi ze śniadaniem w wybranej kategorii 
    - powitalny kieliszek wina
    - 1x mapa piesza lub rowerowa z najpiękniejszymi trasami w regionie Südsteiermark
    - cenna wskazówka: unikalne punkty obserwacyjne
    - opcjonalnie: wstęp niespodzianka (np. wizyta u winiarza, w tłoczni oleju, muzeum, browarze, gorzelni, serowarni, wiejskich delikatesach i wiele więcej)
    - pakiet jest ważny od 1.3 do 31.10.2022 roku.

    Doświadcz odpoczynku w Styrii Południowej

    Podróż winna w Południowej Styrii | 3 noce

    Poznaj Południową Styrię, jej winiarzy i ich filozofię oraz skosztuj doskonałej gamy win od Schilcher do Sauvignon Blanc.

    Zawarte w pakiecie:
    - 3 noclegi ze śniadaniem w wybranej kategorii 
    - 1 x powitalny kieliszek wina
    - 1 butelka wina w pokoju 
    - 1 x deska przysmaków w lokalu typu Buschenschank z lampką wina 
    - 1 x degustacja wina i zwiedzanie piwnicy u wybranego winiarza
    - pakiet jest ważny od 1.3 do 31.10.2022 roku.

    Dowiedz się więcej

    Urlop na szlaku różowego wina Schilcher | 3, 5 lub 7 nocy
    Ulubiony kolor? Różowy! Na Szlaku Winnic Schilcher nie tylko wino dobrze smakuje. Także życie nabiera smaku!

    Zawarte w pakiecie:
    - 3, 5 lub 7 noclegów w wybranej kategorii
    - śniadanie (np. w formie bufetu)
    - 1 napój powitalny z wielokrotnie nagradzanego DAC Schilcher
    - wskazówka: z kartą „Genuss-Card” możesz bezpłatnie odwiedzić około 200 destynacji w regionie
    - opcjonalnie: wypożyczalnia rowerów i e-rowerów marek KTM, Scott i Haibike
    - pakiet jest ważny od 1.3 do 31.12.2022 roku.

    Dowiedz się więcej

    Piknik w winnicy

    Delektowanie się wybornym smakiem pod gołym niebem w idyllicznych miejscach pośrodku winnic, tuż obok winorośli: marzenie? Nie, taka jest rzeczywistość w Południowej Styrii! Kosze piknikowe wypełnione są regionalnymi frykasami i doskonałymi winami z regionu. Od klasycznych styryjskich przysmaków po wegańskie rarytasy. Styria Południowa oferuje coś dla każdego stylu życia. Zresztą w tym pięknym regionie nie brakuje romantycznych miejsc na piknik – wybór zachwyci z pewnością każdego. Pakiety wakacyjne: piknik na łonie natury, letni wypoczynek w Styrii Południowej, podróże winne w Południowej Styrii, urlop na szlaku różowego wina Schilcher.

    Piknik pośród natury | 3 noce
    Piknikowanie pośród winnic, na soczyście zielonych łąkach lub na przepięknych alpejskich halach Styrii Południowej. W cenie lokalne specjały, doskonałe wina i fantastyczne widoki!
    Zawarte w pakiecie:
    - 3 noclegi ze śniadaniem w wybranej kategorii
    - 1 x powitalny kieliszek wina
    - 1 x piknik na łonie natury
    - cenna wskazówka: najpiękniejsze miejsce na piknik
    - pakiet jest ważny od 1.03 do 31.10.2022 roku.

    Piknik pośród natury

    Kontakt

    Tourismusverband Südsteiermark

    Hauptplatz 40

    8530 Deutschlandsberg

    Austria

    Numer telefonu:
    +43 3462 7520

    media_content.tooltip.skipped