Friptura Esterházy
Gastronomia din Burgenland este marcată de influenţe din diferite culturi!
Descoperă rețeta!„Împreună cu tata am transformat ferma familiei într-o fermă bio și am căutat animale care să poată trăi în aer liber tot anul. Așa am ajuns la rasele de porci Mangalița și Turopolje.“
Josef Göltl este afară încă de la prima oră și hrănește cu lucernă proaspătă cei aproximativ 150 de porci din rasele mangalița, turopolje și schwäbisch Hall. „Pentru mine este foarte important ca animalele mele să petreacă timp într-un spațiu larg, sub cerul liber, să primească hrană naturală și să fie tratate cu respect” explică Göltl și mângâie în acest timp blana deasă a unui porc lânos.
Rolul principal în ferma lui o joacă porcii, vizibil sănătoși, care se simt bine pe pajiștea noroioasă indiferent de vreme. „Nu contează cât este de frig, porcii lânoși pot sta afară tot anul, datorită stratului lor gros de grăsime, și se vede că le și place că pot face asta la noi” spune Josef Göltl.
Josef Göltl este mândru și de terenul lui bio: „Evităm în mod conștient furajele și plantăm propria noastră lucernă pentru porci. Iarna îi hrănim cu lucernă uscată”. Fermierul din Burgenland și-a ales singur viața dură de la fermă și își face treaba cu pasiune. „Să fiu fermier este visul meu”, spune Göltl și se uită mândru la animalele sale de pe pajiște.
Josef Göltl este afară încă de la prima oră și hrănește cu lucernă proaspătă cei aproximativ 150 de porci din rasele mangalița, turopolje și schwäbisch Hall. „Pentru mine este foarte important ca animalele mele să petreacă timp într-un spațiu larg, sub cerul liber, să primească hrană naturală și să fie tratate cu respect” explică Göltl și mângâie în acest timp blana deasă a unui porc lânos.
Rolul principal în ferma lui o joacă porcii, vizibil sănătoși, care se simt bine pe pajiștea noroioasă indiferent de vreme. „Nu contează cât este de frig, porcii lânoși pot sta afară tot anul, datorită stratului lor gros de grăsime, și se vede că le și place că pot face asta la noi” spune Josef Göltl.
Josef Göltl este mândru și de terenul lui bio: „Evităm în mod conștient furajele și plantăm propria noastră lucernă pentru porci. Iarna îi hrănim cu lucernă uscată”. Fermierul din Burgenland și-a ales singur viața dură de la fermă și își face treaba cu pasiune. „Să fiu fermier este visul meu”, spune Göltl și se uită mândru la animalele sale de pe pajiște.
Complexul termal St. Martins Therme & Lodge oferă relaxare dar și nenumărate programe de activități. Este așezat exact lângă Parcul Național Neusiedler See – Seewinkel, în mijlocul unei regiuni care aparține patrimoniului mondial UNESCO.
Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel este unic in peisajul natural austriac. Aici te așteaptă o varietate bogată de specii de animale și plante, dintre care aproximativ 350 de specii de păsări.
Descoperă Rust, cu centrul lui istoric protejat, care este unul dintre cele mai pitorești centre de acest fel. A fost desemnat cu titlul de „oraș model pentru prezervarea monumentelor”. Pe coșurile caselor se găsește cea mai mare colonie de berze din țară.
În nenumăratele taverne din Nordburgenland poți să guști varietatea vinurilor din regiune și multe specialități tradiționale. Aici savoarea întâlnește relaxarea și bucuria de a fi împreună.
„Am lucrat o vreme pentru domeniul viticol Weingut Umathum din Burgenland și am fost imediat fascinat de modul lor de lucru biodinamic. Atunci mi-am dat seama că așa vreau și eu să lucrez la ferma mea. Și nu a fost greu să îl conving pe tatăl meu”, explică Göltl. „Încă de dinaintea preluării fermei eu și tata ne-am reorientat către agricultură bio.”
Cei doi au transformat și modernizat și vechile șuri și grajduri, pentru că „pentru mine este foarte important să construiesc pornind de la experiențele predecesorilor mei, care au fost fermieri din generație în generație.” Dar Josef Göltl este în același timp deschis la nou. „Să îmbunătățim ce avem dar să și dezvoltăm și să punem în practică idei noi, ăsta este crezul meu pentru un viitor de succes.”
Mangalița, numit și porc lânos, este una dintre cele mai vechi rase europene de porci. Datorită „hainei de blană” și a stratului gros de grăsime animalele pot fi ținute în aer liber pe tot parcursul anului. „Sunt încântat de această rasă robustă de porci, care se diferențiază puternic de rasele convenționale.” Porcii cresc în aer liber, sănătos și încet, „mai încet decât alte rase” explică Göltl. Fermierul vorbește și despre calitatea și gustul deosebit al cărnii: „Are o culoare roșu închis și un gust care seamană cu cel al cărnii de porc mistreț.”
„Oricine ne vizitează ferma este invitat să vadă cum trăiesc porcii și cum muncim noi” spune Göltl, deoarece transparența este esențială la Göltl. Fermierul spune cu plăcere vizitatorilor povestea care stă în spatele produselor sale și îi invită la o degustare în magazinul lui de desfacere: „Vreau să îi surprind pe clienți cu noi experiențe de gust.”
Familia Göltl vrea să facă o agricultură biologică cu focus pe economia circulară. Ce înseamnă asta exact? „Reciclare” subliniază Göltl „nu trebuie să se piardă nimic. Totul trebuie, pe cât posibil, să fie refolosit în cele mai variate moduri.”
Și căile de transport trebuie să fie cât mai scurte: „Cea mai mare parte a hranei pentru porci o producem aici, iar de restul facem rost din regiune, de la partenerii noștri de tradiție.”
Fermierul bio certificat pune calitatea înaintea cantității, producând puțină marfă, dar foarte proaspătă: „Calitatea este foarte importantă pentru noi. Producem cantități mici și pe cât posibil singuri, dar totul este proaspăt și cu ingrediente din propria grădină sau din regiune.”
Josef Göltl pune foarte mult preț pe criteriile de calitate. De aceea afacerea sa a primit certificarea austriacă AMA GENUSS REGION, care atestă că produsele sunt de calitate controlată și că provin din regiune.
„Eu țin foarte mult la bunăstarea animalelor. În viitor vreau să lucrez mai departe la nivel regional și să mă ocup de animalele mele.” ne împărtășește Göltl.
Kanalgasse 5
A-7132 Frauenkirchen
Österreich