Căutare
    • Bruneiteich Heidenreichstein, Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped

    Georg Gilli: O poveste despre artizanat unsă cu toate uleiurile

    La aproximativ 75 km de Viena, Georg Gilli aduce un adevărat omagiu regiunii prin moara sa de ulei. Află-i povestea și răsfoiește recomandările noastre pentru o vacanță de vis în regiunea viticolă Weinviertel! 

    Din regiune, pentru regiune

    Georg Gilli / Moara Gilli/Gilli Mühle
    media_content.tooltip.skipped

    „Se întâmplă des ca după o vizită de două ore prin moară să fiu întrebat ce înseamnă de fapt aÖ”, râde Georg Gilli. „Când spun cu voce tare, înțeleg și cei care nu sunt obișnuiți cu dialectul din Waldviertel. Înseamnă „ein Öl” (un ulei), deci „a Ö”. Și nu orice ulei, ci uleiul bio pe care îl produce tatăl a trei fete (5, 3, și respectiv un an) în vechea moară Gilli din 2013. 

    Cu acest nume, „aÖ“, care nu ar putea fi mai regional de atât, este clar de unde provine uleiul: din Austria Inferioară, mai exact din Weinviertel, iar semințele sunt din apropierea orașului natal al lui Georg Gilli, Eggenburg, foarte aproape de Viena.

    „Toate ingredientele pentru uleiurile mele vin de la fermieri locali, de pe o rază de maximum 30 de kilometri”, spune Georg Gilli mândru. „Doar așa pot impulsiona regiunea și pot vinde un produs în care cred 100 %.”

    Producătorul de ulei Georg Gilli / Waldviertel
    media_content.tooltip.skipped

    A fost o dată ca niciodată, acum 15 ani, un tânăr care voia să cunoască lumea. După ce și-a încheiat studiile economice, Georg Gilli a încălecat pe placa de surf și a pornit să descopere lumea.

    Asta i-a adus nu doar nenumărate ore pe placa de surf, ci și revelații despre propria țară. „În Filipine nu există anotimpuri” povestește el, „eu mă pot bucura de vară doar dacă experimentez și iarna.” Acolo a cunoscut și stilul de viață relaxat: „Oamenii muncesc când au chef, dacă le este sete se urcă în cocotier și își culeg o nucă de cocos.”

    Eroul poveștii noastre s-a întors mai matur din această aventură: „Când călătorești ai parte de cele mai frumoase momente, dar și de provocări. Trebuie să te descurci singur.” Totuși, încă nu îl atrăgea nimic înapoi către Waldviertel.

    Acasă la Georg Gilli

    • Kogelsteine în Waldviertel / Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped
    • Orașul Eggenburg
      media_content.tooltip.skipped
    • Podgorii în Weinviertel
      media_content.tooltip.skipped
    • Donau Niederösterreich
      media_content.tooltip.skipped
    • Kulinarik - Fisch aus dem Ofen Gastronomie - pește din cuptor
      media_content.tooltip.skipped

    Înapoi în Austria - criza uleiului

    Înaintea apariției ideii de a avea propria moară de ulei a avut loc o adevărată criză. Ca fiu al unui morar, Georg Gilli nu și-a propus niciodată să urmeze această profesie, chiar și tatăl lui l-a sfătuit să nu o facă. Gilli lucra la vremea respectivă ca manager de proiect în Amstetten. „Apoi tata m-a rugat să mă întorc totuși. Dar ce să fac eu în Weinviertel?

    Tocmai atunci a venit la el un cunoscut care i-a propus să producă împreună ulei de floarea soarelui la scară largă. Puțin înainte să îi dea un răspuns, Georg Gilli a avut rețineri: „Am calculat tot și mi-am dat seama că ar fi trebuit să pun prea mulți bani. În plus, nu se potrivea deloc cu mine. Nu eram eu.”

    A căzut într-o „criză a uleiului”, cum o descrie tatăl lui. „Două săptămâni am fost complet frustrat. Voiam să rămân în Waldviertel, dar aveam nevoie de o ocupație și de un job. Nu puteam lăsa lucrurile așa.” Brusc, Georg Gilii și-a luat materialele din timpul studiului și s-a închis o zi în moara veche de 460 de ani a familiei.

    Aici a făcut un workshop de strategie cu sine însuși și a prezentat ușor emoționat rezultatele celor două cele mai importante femei din viața lui, sora și soția lui. Ambele au fost încântate. Așa s-a născut „aÖ – Iss Dialekt“. (un ulei - dialectul culinar)

    Sfaturile lui Gilli pentru a te bucura la maximum de savoarea uleiului

    •                         Preparat din pește cu ulei presat la rece de Georg Gilli / Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped
      Îmbogățește preparatele cu un ulei bio de înaltă calitate doar când sunt reci. Un ulei presat la rece nu ar trebui încălzit.
      Descoperă uleiurile lui Georg Gilli!
    •                         Ulei presat la rece de Georg Gilli / Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped
      Cartofii cu brânză de vaci și ulei de in sunt mâncarea preferată a lui Georg. Alături se potrivește o salată proaspătă, îmbogățită cu un ulei bun.
      Află mai multe rețete austriece!
    •                         Tăiței cu nuci, cu ulei presat la rece de Georg Gilli / Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped
      Uleiul se potrivește foarte bine și la preparatele dulci. De exemplu un ulei presat la rece merge foarte bine cu tăițeii cu nucă sau mac, o specialitate din Austria Inferioară.
      Află mai multe rețete din Weinviertel!

    Un loc cu istorie

    Astăzi, Georg Gilli produce șase tipuri diferite de ulei: clasicele uleiuri de floarea soarelui, semințe de dovleac și șofrănel, dar și unele mai speciale, de in, camelină și cânepă. „Camelina, de exemplu, este o adevărată explozie de gust. Are aromă de mazăre sau sparanghel și pe final are un ușor gust de nucă. Pe vremuri era considerată o buruiană din lanul de in. Dar uleiul bio produs din această plantă îmbogățește preparate reci ca pastele tartinabile sau salatele.”, spune producătorul.

    Acum uleiurile lui bio presate la rece se găsesc în mici magazine din Austria Superioară și Viena, care comercializează produse din Austria. „Presat la rece înseamnă că nu trebuie să pătrundă căldură din exterior în timpul presării. Așa se protejează substanțele nutritive”, explică Georg Gilli. În plus, el merge cu uleiurile sale la târguri și expoziții și stă chiar el la standul de degustare.

    Georg Gilli are criterii foarte clare când vine vorba de calitatea uleiului și folosește doar semințe din Austria. De aceea a primit certificarea Gütesiegel AMA GENUSS REGION.

    Georg Gilli este propriul vânzător, producător, furnizor, manager de marketing și administrator. „Am căi de comunicare rapide.” râde el, „dar și multe de făcut. "Aș putea câștiga mult mai bine dacă aș avea un singur job. Dar nu despre asta este vorba.” Încă îl poartă în suflet pe surferul lipsit de griji.

    Știai că...

    Ulei presat la rece de Georg Gilli / Waldviertel
    media_content.tooltip.skipped

    Știai că...

    ... uleiul presat la rece nu ar trebui încălzit? Așa se păstrează substanțele nutritive.

    ... uleiul de semințe de dovleac se face din semințe prăjite? În Austria este servit mai ales în salate sau în supa cremă de dovleac.

    ... uleiul se râncezește mai repede dacă stă la lumină? De aceea uleiul bun, precum cel de semințe de dovleac, este pus adesea în sticle închise la culoare.

    ... că în Europa este produs foarte mult ulei de rapiță și de floarea soarelui? Plantele sunt foarte fertile.

    ... că uleiul de in conține grăsimi nesaturate precum Omega 3 și 6? De aceea este un aliment foarte valoros.

    Acum știe de ce s-a întors la Eggenburg: „Când ies din moară, ajung imediat la fetele mele, le văd cum se joacă și sunt foarte aproape de familie.” Nu își poate imagina să își crească fetele într-un oraș mare precum Viena.

    „Aici la Eggenburg mi-am petrecut eu copilăria, eram mereu pe afară cu verișorii și verișoarele mele. Ne jucam mereu în vechea moară, deși nu aveam voie.”, zâmbește el.

    Asta își dorește și pentru copiii lui. „Vreau să pun acum o bază solidă. Poate mai târziu una dintre fiicele mele preia afacerea. Dar cine sunt eu să decid asta pentru ele?” Totuși, ochii îi strălucesc: „Dacă în 460 de ani moara este încă în posesia familiei, înseamnă că am făcut totul bine.”

    Recomandări de excursii în Wald și Weinviertel

    Georg Gilli / Moara Gilli/Gilli Mühle
    media_content.tooltip.skipped

    Muzee culinare

    • Georg Gilli dezvăluie în timpul turului prin moara veche de 460 de ani, istoria morii Gilli.
    • In Muzeul butoaielor și a viticulturii din Straß, în valea Straßer, afli toate secretele meșteșugului și a culturii vinului.
    • O lume a experiențelor, muzeu și grădină. La Ferma apicolă Bio-Stögerer din Willings cei mici și cei mari se vor bucura deopotrivă.
    • La Waldviertler Erdäpfelwelt Schweiggers, în localitatea cu același nume, afli totul despre cartofi: de la cultivare la recoltare, pe vremuri și astăzi.
    • Descoperă vinuri, seri culturale și evenimente despre vin în spatele fațadei Hundertwasser, în Vinoteca Alte Schmiede din Schönberg.
    • Expoziția permanentă din Waldviertler Mohnhof a familiei Greßl din Ottenschlag prezintă multe aspecte interesante legate de Graumohn (macul gri).

    Gustă și lasă-te surprins

    Străbunicul lui Georg Gilli a cumpărat și a renovat moara acum mai bine de 90 de ani. Până în 2004 a fost folosită pentru producerea făinii, dar apoi a ars. „A rămas ca un membru al familiei”, spune Gilli cu drag, „însă nu a mai fost folosită”. Cam zece ani mai târziu, Gilli a transformat clădirea plină de istorie într-un muzeu. El însuși face tururi ghidate și le povestește turiștilor despre meșteșugul morăritului și despre istoria morii.

    Acum în interior se află moara de ulei, care este mult mai mică decât moara de cereale. Georg Gilli a cumpărat-o la mâna a doua, iar fostul proprietar i-a explicat care este modul de funcționare. Însă nu era suficient pentru a produce ulei bio. „Producerea de ulei nu este ceva ce înveți într-un curs. De aceea am experimentat foarte mult. Pentru mine a fost mereu foarte clar, vreau să produc eu însumi ceva din regiune, pentru regiune.”

    Astăzi lucrează împreună cu fermieri cu care familia a lucrat și în urmă cu mai multe generații. „Este impresionant de câte mâini și pași este nevoie pentru o sticluță de ulei.” Dar Georg Gilli nu poate produce ulei la calitatea pe care o dorește decât dacă are semințe bune.

    „O prietenă zicea la un moment dat: Shit in, Shit out“, râde el. "Și asta se potrivește foarte bine, pentru că eu pun un preț deosebit pe calitatea semințelor.” Dar în procesul de producție al uleiului nu contează doar ingredientele, ci și meșteșugul, răbdarea, pasiunea, sustenabilitatea și regionalitatea.

    Georg Gilli este deosebit de mândru de uleiul de in din Ötztal, produs la standard de calitate Demeter, un soi vechi, pe care îl produce un fermier, care îi este prieten. „Uleiul de in este uleiul meu de mic dejun. Este mereu pe masă. Se potrivește cu musli, iaurt sau smoothy. Are un gust contimentat și proaspăt.”

    Chiar dacă Georg Gilli este primul care produce ulei dintr-o dinastie de morari de cereale, pentru el sunt importante vechiul meșteșug, regiunea și munca generațiilor trecute pentru a putea crea ceva nou.

    În vacanță în Austria Inferioară

    •                         Donau Niederösterreich
      media_content.tooltip.skipped

      Vin și gastronomie

      Explorează Austria Inferioară și lasă-te inspirat!
      Descoperă Austria Inferioară culinară!
    •                         Bruneiteich Heidenreichstein, Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped

      În expediție de descoperire

      Drumeții, savoare și relaxare. Între pădure și munte sunt multe de descoperit.
      Descoperă Weinviertel!
    •                         Bärenhof Kolm_Lodges_Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped

      Un somn odihnitor

      Ia-ți timp să descoperi Austria Inferioară cu adevărat
      Caută cazare acum!
    •                         Ulei presat la rece de Georg Gilli / Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped

      Evenimente în Weinviertel

      Cu aceste evenimente din Weinviertel, vacanța ta devine o adevărată experiență culinară!
      Caută oferte acum!

    Descoperă uleiurile lui Georg în Waldviertel!

    aÖ Iss Dialekt

    Erzherzog-Karl-Ring 17

    3730 Eggenburg

    Österreich

    Număr telefon:
    +43 2984 261026

    •                 Ulei presat la rece de Georg Gilli / Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped

    Cazare în Austria

    media_content.tooltip.skipped