Iskanje
    • Hotel Gasthof Unterwöger in Osttirol
      media_content.tooltip.skipped

    Obertilliach v Vzhodni Tirolski: daleč vstran od turističnih točk

    Mirna vasica Obertilliach leži v vzhodnotirolski visoko ležeči dolini. Tukaj živijo v sožitju z naravo že več stoletij stare tradicije, kljub temu pa so odprti tudi za novosti. To velja tudi za Josefa Luggerja, ki kot tretja generacija vodi gostilno Unterwöger in je njeno tradicijo popeljal v sodobnost. 

    Gostiteljska družina Lugger
    media_content.tooltip.skipped

    Trije Josefi iz Obertilliacha

    „Družina je srce in hrbtenica naše gostilne,« pravi Josef Lugger, eden od treh Josefov gostilne Unterwöger. To je zgodba, prežeta s tradicijo, ki združuje dedka, očeta in sina.

    Ime »Josef« namreč spada k domačiji, prav tako kot poklic mesarja.

    »Smo mesarji, saj nam je pomembno, da lahko za svoje jedi predelujemo lastne živali,« razlaga mlajši šef, srednji od treh Josefov, ki vodi domačijo skupaj s svojo ženo Heleno in s pomočjo družine. 

    Družinsko muziciranje: harmonija ob opreklju

    Gostilna Unterwöger je družinsko podjetje: »Dedek dela računovodstvo, moj svak je šef kuhinje, naše žene skrbijo za goste, moj sin pa se trenutno šola za mesarja in bo stopal po mojih stopinjah,« razlaga Lugger.

    Celotna družina skrbi za to, da se njihovi gostje v 270 let stari hiši počutijo kot doma. »Rad tudi sedem in poklepetam z njimi za mizo, kajti mnoge izmed njih poznam že veliko let,« pripoveduje Lugger. Ampak ne samo gostoljubje, tudi druge vzhodnotirolske tradicije so pomembne za družino Lugger. Če čas dopušča, se družina skupaj zabava ob ustvarjanju glasbe. Z oprekljem, harfo, violino in kontrabasom se bo prijetna gostilniška izba, oblečena v les, enkrat tedensko spremenila v oder. 

     

    Kratka pot do dobre kakovosti

    Luggerjevi ne stavijo zaman na lastno kmetovanje: »Za nas je preprosto pomembno vedeti, od koder izvirajo izdelki, ki pristanejo na krožniku naših gostov – in najbolje je, če jih, kot recimo naše meso, proizvedemo sami,« razlaga Lugger z nasmeškom. Domače pasme, kot sta tirolsko sivo govedo in tirolska gorska ovca, se podijo po njegovem planinskem pašniku. »Te vrste sicer niso donosne, ampak so navajene na ostre vremenske pogoje v gorah,« razlaga rojen Obertilliacher, ki svoj čas rad preživlja tudi zunaj v gorah, pri svojih živalih.

    To pomeni trdo delo tako poleti kot pozimi, »vendar se splača, kajti svež gorski zrak naše goste hitro utrudi, zato se veselijo počitka in regionalne, kakovostne ter okusne hrane,« zaključi Lugger. Tako so na meniju predvsem vzhodnotirolske domače dobrote z regionalnimi sestavinami ter hišne specialitete, kot je jagnjetina »Lammpfandl« s svežimi zelišči, krompirjem in zelenim fižolom, ovitim v slanino. 

    Oznaka oziroma pečat AMA GENUSS REGION potrjuje varno poreklo in kakovost izdelkov, ki jih uporabljajo v hotelu in gostilni Unterwöger. 

     

    Povzpnite se navzgor, da se boste lahko spustili navzdol

    „Poleti so gore naravna klimatska naprava, zato lahko vročino tukaj dobro prenašate,« razlaga Lugger. »Tukaj lahko ure in ure hodite ali kolesarite, če ste pogumni, lahko skočite tudi v mrzlo gorsko jezero. In ko gostje ulovijo ribo, lahko svoj ulov celo prinesejo v kuhinjo Unterwöger, da ga pripravimo.«

    Ko pade sneg, se vas Obertilliach spremeni v zimsko pravljico, saj spada med tiste avstrijske kraje, ki so najbolj bogati s snegom. Obertilliach nudi skupno 140 km prog za tek na smučeh, smučarskih prog in pohodniških poti za ture s krplji. »Zaradi našega biatlonskega centra prihajajo k nam športniki iz celotne Evrope,« ponosno razlaga Lugger. »Lahko bi nas že imenovali za Meko nordijskih športov.«

     

    Slikovita vasica s starodavno tradicijo

    »Dejansko je naš kraj znamenitost že sam po sebi,« razlaga ponosna Tilga Lugger. »Veliko naših hiš že stoletja stoji tukaj v vasi in so spomeniško zaščitene.« Pri sprehodu skozi kraj boste lahko občudovali tipični vzhodnotirolski stil gradnje.

    Običajno so spodnja nadstropja zidana, podstrešja pa oblečena v les. V ozadju se dvigata gorovji Lienzer Dolomiten in Karnische Alpen, zaradi česar vas, ki je domovina Josefa Luggerja, deluje skorajda majhna. »Nikoli še nisem bil nikjer drugje, ampak tega niti ne potrebujem, saj imamo tukaj toliko čudovitega,« meni Lugger.

     

    Kratek leksikon za orientacijo po avstrijski menijih:

    Kako do hotela Gasthof Unterwöger

    Hotel Gasthof Unterwöger

    Dorf 26

    9942 Obertilliach

    Österreich

    Telefonska številka:
    +43 (0) 4847 5221

    Tudi tole bi vas lahko zanimalo

    •                         Pohodništvo v Vzhodni Tirolski
      media_content.tooltip.skipped

      Pohodništvo v Vzhodni Tirolski

      Vzhodna Tirolska s svojo neokrnjeno gorsko pokrajino, z več kot 200 planinskimi postojankami in gorskimi gostilnami ter divjo naravo številnih pohodniških poti ponuja najlepša doživetja narave. 
      Preberi več
    •                         Dolina Gschlößtal, Narodni park Visoke Ture
      media_content.tooltip.skipped

      Na potovanju okoli sveta v Narodnem parku Visoke Ture

      V Narodnem parku Visoke Ture v Vzhodni Tirolski vas pričakuje košček tibetanske gorske vasice, gorsko (južno) morsko vzdušje in antarktika sredi gora. 
      Preberi več
    •                         Smučarski resort v Vzhodni Tirolski
      media_content.tooltip.skipped

      Gorska zima v Vzhodni Tirolski

      Vstran od velikih smučarskih centrov boste lahko v Vzhodni Tirolski smučali z velikim užitkom – z veliko prostora na smučarskih progah, veliko snega in pravimi vzhodnotirolskimi dobrotami. 
      Preberi več
    media_content.tooltip.skipped