Chercher
    • Architecture Vorarlberg
      media_content.tooltip.skipped

    Vorarlberg : scène à ciel ouvert et architecture en bois moderne

    Le plus petit des Bundesländer autrichiens abrite un paradis fait de glaciers, de lacs et d’alpages. Une région au charme naturel, sublimée par l’architecture et les œuvres d’art locales.

    Coup d’œil sur 6 régions de vacances

    Entre le lac de Constance et l’Arlberg, la densité d’œuvres architecturales grandioses est tout simplement extraordinaire. Il est rare de rencontrer une telle exigence en matière de qualité. Un souci du détail qui se retrouve aussi dans la délicieuse hospitalité des six régions du Vorarlberg.

    •                     Zalimtal
      media_content.tooltip.skipped

      La région alpine

      Lacs de montagne et chalets d’alpage : randonnée et vélo dans le Brandnertal, le Klostertal et le Grosses Walsertal.
      Plus d'info
    •                     Lake Constance, Bregenz
      media_content.tooltip.skipped

      La région du lac de Constance

      Art, danse, musique, saveurs et douceur de vivre en bord de lac. Et l’attraction culturelle phare : le festival de Bregenz. 
      Plus d'info
    •                     Le Bregenzerwald près de Müselbach / Bregenzerwald, Autriche
      media_content.tooltip.skipped

      Le Bregenzerwald

      L’architecture en bois moderne et traditionnelle rencontre la créativité culinaire.
      Plus d'info
    •                     Im Kleinwalsertal kann man wunderbar entspannen.
      media_content.tooltip.skipped

      Le Kleinwalsertal

      Le paradis de la randonnée, accessible uniquement depuis l’Allemagne, a conservé son charme sauvage.
      Plus d'info
    •                     Mountains in the Montafon / Montafon
      media_content.tooltip.skipped

      Montafon

      Calme et repos dans les villages de montagne et les alpages, aventure et évasion en haute altitude.
      Plus d'info
    •                     Lech à Vorarlberg
      media_content.tooltip.skipped

      Lech Zürs am Arlberg

      Un tapis vertical de fleurs de toutes les couleurs, entrecoupé de lacs de montagne vert émeraude.
      Plus d'info

    Culture « dans le lac »

    Bregenz, la capitale régionale

    Avec sa veille ville au charme médiéval et le festival de Bregenz organisé sur la plus grande scène lacustre du monde, la ville située au bord du lac de Constance ne manque pas d’attraits. Les passionnés de culture sont séduits par l’architecture futuriste, les maisons des arts et les musées modernes.

    Les restaurants étoilés s’occupent de régaler les papilles des visiteurs, tandis que les hôtels design innovants leur offrent un hébergement inoubliable. La journée de vacances idéale s’achève par une baignade dans les thermes militaires nostalgiques « Mili ».

    Envie de changer de perspective ? Rien de plus simple ! On opte pour une croisière sur le lac de Constance ou on grimpe sur le Pfänder, la montagne locale, pour savourer un panorama magnifique sur Bregenz, le lac de Constance et les montagnes alentour.

    Lire la suite
    The Bregenz Festival
    media_content.tooltip.skipped

    Découvrir et s’émerveiller : 5 sites culturels phares à Bregenz

    • lake stage Bregenz / Festspielhaus, Bregenz
      media_content.tooltip.skipped

      Scène lacustre du festival de Bregenz

    • Lake pavillon, Bregenz
      media_content.tooltip.skipped

      Anciens thermes militaires

    • Martinsturm
      media_content.tooltip.skipped

      Tour Saint-Martin

    • media_content.tooltip.skipped

      Maison des arts de Bregenz

    • media_content.tooltip.skipped

      Téléphérique du Pfänder

    1 / 5

    Flâner dans les villes du Vorarlberg

    •                     Crépuscule à Bludenz
      media_content.tooltip.skipped

      Bludenz

      Un bijou historique au sud du Bundesland qui allie nature, culture et charme méridional.
      Plus d'info
    •                     Feldkirch
      media_content.tooltip.skipped

      Feldkirch

      Une vieille ville médiévale envoûtante avec ses petites ruelles et le château historique de Schattenburg.
      Plus d'info
    •                     Palais Hohenems / Bregenzerwald, Autriche
      media_content.tooltip.skipped

      Hohenems

      Les ruines Alt-Ems et le palais de la Renaissance témoignent de la riche histoire de la ville.
      Plus d'info
    •                     Harry ́s Home inmitten der Altstadt von Dornbirn
      media_content.tooltip.skipped

      Dornbirn

      La Maison rouge de 1639, la place du marché et l’église Saint-Martin sont les particularités historiques de la ville.
      Plus d'info

    Régionale, fraîche et raffinée

    La cuisine du Vorarlberg

    Que ce soit dans un chalet d’alpage rustique ou dans un restaurant gastronomique : ici, on ne pratique pas la magie, le secret de la gastronomie incomparable réside tout simplement dans le choix d’ingrédients de qualité et l’inventivité des cuisiniers. Les délicieux produits proviennent des fermes et manufactures de la région.

    Fromage alpin, fromage frais, fromage aigre : le fromage sous toutes ses formes est typique de la cuisine du Vorarlberg. Les plats tels que les Käsknöpfle (spätzle au fromage), la soupe au fromage, la salade de fromage ou le fromage alpin servi sur un plateau de casse-croûte constituent le fleuron culinaire de la région. Côté sucré, on récompense une journée de randonnée en montagne par le typique Riebel, un plat sucré à base de semoule de maïs et de blé.

    Käsespätzle - a hearty, typical Austrian dish
    media_content.tooltip.skipped

    Événements culturels phares du Vorarlberg avec artistes de talent

    •                     Festival ambience Bregenz Festival / Festspielhaus, Bregenz
      media_content.tooltip.skipped

      Festival de Bregenz

      Chaque année en juillet et en août, les regards se braquent sur la plus grande scène lacustre du monde.
      Plus d'info
    •                     Bregenzer Frühling
      media_content.tooltip.skipped

      Bregenzer Frühling

      Le festival de danse de haut niveau accueille chaque printemps un public international.
      Plus d'info
    •                     Musiciens de la Schubertiade / Schwarzenberg, Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped

      Schubertiade dans le Bregenzerwald

      Le plus important festival Schubert du monde foisonne de concerts de musique de chambre et de récitals de piano.
      Plus d'info

    Des traditions bien vivantes

    Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO

    Le premier dimanche après le mercredi des Cendres, une vieille tradition flamboie au Vorarlberg : le Funkensonntag. Des tours en bois érigées avec art et surmontées d’une sorcière sont embrasées pour l’occasion. Le clou de l’événement est l’explosion de la sorcière remplie de poudre.
    Le même jour dans le Montafon, on célèbre aussi le « Scheibenschlagen », le lancer de disque enflammé. Des disques en bois d’aulne et de bouleau sont placés au bout de bâtons de noisetier, plongés dans le feu jusqu’à devenir rougeoyants, puis frappés sur un tremplin. Les disques incandescents dessinent alors des arcs lumineux dans l’obscurité. Le spectacle enflammé est accompagné de musique et de spécialités culinaires, notamment le « Funkaküachli », un beignet traditionnel.

    Funkensonntag (Bonfire Sunday), the first Sunday after Fasnacht (carnival) / Montafon
    media_content.tooltip.skipped

    Destinations culinaires pour les gourmets

    •                 Restaurant at the Hotel Hirschen in Vorarlberg
      media_content.tooltip.skipped

      Gasthof Hirschen Gasthof Hirschen

      Sur la place du village de Schwarzenberg, dans une maison vieille de 265 ans, le chef Jonathan Burger dirige sa jeune équipe en donnant libre cours à la créativité.

      Plus d'info
    •                 Host in the Fuxbau, Stuben am Arlberg
      media_content.tooltip.skipped

      Restaurant Fuxbau Restaurant Fuxbau

      Les produits des fermes environnantes sont travaillés avec l’esprit novateur des jeunes cuisiniers, dirigés par le génial Tobias Schöpf.

      Plus d'info
    •                 Panoramic views on the Green Ring / Vorarlberg, Austria
      media_content.tooltip.skipped

      Rote Wand Rote Wand

      Ici, c’est Joschi Walch de New York qui est aux fourneaux. Les fines bouches du monde entier s’attroupent dans le temple gastronomique de l’hôtel situé à Lech am Arlberg.

      Plus d'info

    Le Skyspace à Lech

    Le ciel en ligne de mire

    L’artiste américain célèbre dans le monde entier James Turrell a conçu à Tannegg, à 1 780 mètres d’altitude, un espace lumineux qui élargit le champ de conscience : le Skyspace Lech. Le jeu de couleurs entre le ciel et la terre au lever du soleil ou au crépuscule peut être perçu dans une nouvelle dimension depuis 2014.

    L’œuvre d’art se déploie en grande partie sous terre, de sorte que la coupole se fond harmonieusement dans le paysage. Lorsque la coupole est fermée, les visiteurs font l’expérience d’une chambre « Ganzfeld », où la perception de l’espace disparaît.
    Situé au-dessus d’Oberlech, le Skyspace Lech est accessible en 20 minutes à pied depuis le dernier arrêt de bus.

    media_content.tooltip.skipped

    11 étapes, 11 constructions d’exception

    media_content.tooltip.skipped

    Design et bien-être : les plus beaux havres de paix

    •                 Designhotel Walliserhof Brand Vorarlberg
      media_content.tooltip.skipped

      Walliserhof Walliserhof

      Un hôtel de remise en forme voué au design dans le Brandnertal. Ici, on petit-déjeune avec du pain bio fait maison et du café préparé par le barista.

      Plus d'info
    • Naturhotel Chesa Valisa Naturhotel Chesa Valisa

      Construite en 1507, la base de cet hôtel écologique en bois s’est épanouie en un lieu unique de calme et d’esthétique.

      Plus d'info
    •                 Hotel Post Bezau by Susanne Kaufmann
      media_content.tooltip.skipped

      Sonne Lifestyle Resort in Mellau Sonne Lifestyle Resort in Mellau

      Des matériaux naturels de qualité dans un design accrocheur avec un espace bien-être de 1 500 m².

      Plus d'info
    •                 Bregenzerwald - Hotel Gasthof Krone - Sauna house
      media_content.tooltip.skipped

      Hotel Krone Hotel Krone

      De jolis meubles en bois fabriqués par des artisans du Bregenzerwald, une belle collection musicale et une cuisine gastronomique exquise.

      Plus d'info
    •                 Sonnendeck mit Pool im Hotel Post Bezau
      media_content.tooltip.skipped

      Hotel Post Bezau Hotel Post Bezau

      Des chambres et suites à la beauté épurée, exclusivement en matériaux naturels. Dans le restaurant, le régal est total... et surtout régional !

      Plus d'info

    Le mythe de l’Arlberg

    Inutile de la chercher sur une carte : la montagne « Arlberg » n’existe pas en tant que telle. Le nom du massif montagneux entre les Alpes du Lechtal et le Verwall provient en fait des pins de montagne ou « Arlen », comme on les appelle ici.

    Le domaine qui entoure l’« Arlberg » est le berceau du ski alpin. Zürs et Lech sont aujourd’hui des destinations mondaines pour les vacanciers exigeants, hiver comme été. Sous le chapeau de « l’Arlberg », 22 restaurants étoilés et une formidable offre hôtelière font figure de proue à l’échelle internationale. 

    • Bundesländer voisins : Vorarlberg, Tyrol
    • Chaîne de montagnes : Alpes
    • Passage souterrain : tunnel de l’Arlberg
    • Traversée : col de l’Arlberg
    St. Anton am Arlberg
    media_content.tooltip.skipped

    Eau claire et froide : le 3 plus beaux lacs

    •                     Lake Constance, Bregenz
      media_content.tooltip.skipped

      Lac de Constance

      Aventure et amusement ou calme et relaxation ? Tout est possible sur les plages de baignade.
      Plus d'info
    •                     Lake Lünersee
      media_content.tooltip.skipped

      Lac Lünersee

      Le plaisir de l’escalade et de la randonnée au bout de la vallée du Brandnertal, avec une vue à couper le souffle sur le lac.
      Plus d'info
    •                     mountain lake Formarinsee
      media_content.tooltip.skipped

      Lac Formarinsee

      Primé en 2015 comme le plus bel endroit d’Autriche, le lac vert émeraude scintille sous le « Mur rouge » qui le surplombe.
      Plus d'info

    La construction en bois portée à la perfection

    L’architecture au Vorarlberg

    Le dicton du Vorarlberg « Schaffa, schaffa, Hüsle baua », que l’on peut traduire par « Travaille, travaille, construis-toi une petite maison », a été perfectionné par les esthètes de la région. Ici, architectes et artisans travaillent sur un pied d’égalité. Leur matériau de prédilection ? Le bois intemporel et durable de la région.

    Avec l’architecture ultramoderne de musées, de maisons privées, d’écoles, d’hôtels, et même d’arrêts de bus, le Vorarlberg pose de nouveaux jalons dans l’art de la construction. Même les entreprises ne jurent que par une « Corporate Architecture » cohérente.

    Avec la « Neue Vorarlberger Bauschule » (Nouvelle école d’architecture du Vorarlberg), le petit land autrichien profite d’une excellente renommée à l’échelle européenne pour ses prouesses architecturales. 

    Plus d'info
    Entspannt in die Ferne blicken, Bezau
    media_content.tooltip.skipped

    S’activer pour garder la forme

    • Randonnée

      Randonnée dans les alpages, randonnée tranquille ou grande randonnée ? L’une n’empêche pas l’autre. Leur point commun ? Une nature sublime faite d’alpages en fleurs et de rochers imposants.

      Plus d'info
    • Escapade sur deux roues

      Circuit familial ou itinéraire sportif exigeant : le Vorarlberg ouvre la voie aux vélos de course, VTT et vélos électriques pour de superbes vacances à deux roues.

      Plus d'info
    • Golf

      Jouer au golf dans le village de montagne de Lech, sur le plus haut terrain de golf d’Autriche, ou sur les 6 autres terrains de golf de la région : les distances sont courtes, le paysage naturel est changeant.

      Plus d'info
    • Sports d’eau et d’aventure

      Torrents, gorges, grottes, falaises : les amateurs de sensations fortes ont l’embarras du choix. Voile, stand up paddle, wakeboard ou surf : le lac de Constance est une destination rafraîchissante.

      Plus d'info

    Réserve de biosphère Grosses Walsertal

    Excursion dans le patrimoine culturel UNESCO

    Les prairies d’alpage en fleurs, le tintement des cloches de vaches et une vue à couper le souffle sur les 40 sommets des montagnes environnantes : dans la réserve de biosphère Grosses Walsertal, l’homme et la nature vivent à l’unisson depuis des siècles.

    Une douce harmonie qui profite à tous : grâce au pastoralisme, le paysage naturel et culturel idyllique engendre une riche diversité d’espèces, depuis les abeilles et les papillons jusqu’aux orchidées sauvages. Dans les chalets confortables du coin, on peut déguster un plateau de casse-croûte composé de fromage alpin, de beurre des alpages et de charcuterie fumée, une des joies culinaires de la région.

    Plus d'info
    L'été au Walsertal
    media_content.tooltip.skipped

    Cela pourrait également vous intéresser

    •                 Vue sur le lac de Constance / Bregenz
      media_content.tooltip.skipped
    •                 The Bregenz Festival
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Experience farm NATURHAUTNAH (NATURE UP CLOSE)
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped