hľadať
    • media_content.tooltip.skipped

    Hotel Landhofmühle v Burgenlande: trvalá udržateľnosť ako samozrejmosť

    Claudia Farteková žije ekológiou a regionálnosťou z presvedčenia. Riaditeľka hotela Landhofmühle v burgenlandskom Prírodnom parku Raab pracuje už 30 rokov podľa princípov trvalej udržateľnosti. Prečo? Lebo v minulosti i dnes sú pre ňu tieto zásady absolútne prirodzené a logické.

    Pracovný deň Claudie Fartekovej začína pri čiernej káve o štvrtej ráno v hosťovskej izbe so starým zásobníkom na obilie v Landhofmühle. „Keď je všade ešte pokoj, mám čas premýšľať, čo pripravím mojim hosťom na raňajky,“ vysvetľuje ambiciózna hotelierka z Burgenlandu. Jej „Naturidyll Hotel Landhofmühle“ leží v Prírodnom parku Raab s typickou lužnou krajinou, do ktorej obrazu sa idylicky zapája aj dedinský rybník a 100-ročný gaštan pri hoteli. Landhofmühle sa za svoje raňajky veru vôbec nemusí hanbiť: a aké špeciality sú na stole? Ak je to možné, spolieha sa Claudia Fartekvoá na regionálne a sezónne produkty z Burgenlandu.

    „Zeleninu, ovocie a bylinky mám z mojej vlastnej záhrady, zvyšok podľa možnosti od miestnych farmárov,“ objasňuje svoje krédo Claudia Farteková. „Ale ak sa k dobrému receptu hodí mango, použijem aj to.“ Keď pred niekoľkými rokmi zatvorili miestnu pekáreň, zadovážila si Claudia Farteková svoju pec a odvtedy pečie vlastný chlieb. Je pre ňu dôležité priblížiť hosťom rytmus prírody a naučiť ich, že sezónnosť neznamená odriekanie. „Ak mi miestny chovateľ oviec môže dodať mäso až koncom týždňa, sú v ponuke ryby alebo iná alternatíva,“ hovorí Claudia.

    „S mojím mužom sa o raňajkách nerozprávam – on zje napokon všetko!“ smeje sa Claudia. „Koniec koncov som to ja, kto o 4 vstáva a stará sa o jedlo – čiže ja tiež rozhodujem o tom, čo sa bude jesť!“

    Claudia Farteková z hotela Landhofmühle, južný Burgenland
    media_content.tooltip.skipped
    Claudia Fartek

    Priekopníčka trendov v južnom Burgenlande

    Ekológia, regionálnosť a trvalá udržateľnosť v uplynulých rokoch stále viac ovplyvňujú rozhodnutie moderných dovolenkárov, kde strávia najkrajší čas v roku. Rodina Farteková tieto ideály vždy žila s prirodzenosťou, ktorej ju naučila poloha Landhofmühle uprostred Prírodného parku Raab v Burgenlande. „Dnes sa už takmer každý dom stavia s fotovoltaickými panelmi, ale pred 30 rokmi to s obnoviteľnými energiami nebolo také jednoduché!“ rozpráva Claudia Farteková.

    No jej angažovanosť sa oplatila: hotel Landhofmühle bol prvý „Naturidyll Hotel“ v Burgenlande a zároveň prvý nositeľ ekologického označenia. „Niekoho by možno náš pokoj nudil,“ hovorí s úsmevom, „ale práve pokoj priťahuje ľudí, ktorí chcú znova nájsť vnútornú rovnováhu pri kurzoch jogy, umenia alebo na seminároch o detoxikácii.“ Okrem označenia Naturidyll Hotel získal Landhofmühle medzičasom pečať kvality AMA GENUSS REGION za kontrolovanú kvalitu a regionálny pôvod surovín.

    „Najradšej sa starám o svojich hostí a nevysedávam pri facebooku kvôli nejakému marketingu,“ smeje sa Claudia, ktorá svoju lásku ku gastronómii objavila už veľmi skoro: jej mama pracovala ako vyučená kuchárka v podniku babky Claudii Fartekovej. „Vyrástla som vlastne medzi hosťami a veľmi rýchlo som si uvedomila, že iné zamestnanie si pre seba nedokážem predstaviť.“

    Láska k vareniu priviedla Claudiu k Landhofmühle: mlyn bol už od detstva obľúbeným miestom na hranie Claudiinho manžela Franza, ktorého otec sa tu vyučil za mlynára. Po kúpe mlyna v roku 1989 nasledovala jeho rekonštrukcia ukončená v roku 1993. „Už počas rekonštrukcie sme so stolárom rozprávali o tom, že drevo z pôvodného starého nábytku chceme recyklovať pri zariaďovaní nových izieb,“ spomína Claudia.

    Okolie Landhofmühle

    Prírodný klenot - rieka Raab, južný Burgenland

    Hosťom, ktorí chcú spomaliť, ponúka blízke okolie hneď niekoľko možností: napríklad plavbu na kanoe po rieke Raab alebo turistické kulinárske chodníky v pahorkatine Neuhauser Hügelland.

    media_content.tooltip.skipped
    • Plavba na kanoe v Burgenlande
      media_content.tooltip.skipped

      Prírodný park Raab

      V trojuholníku troch krajín, Rakúsko, Slovinsko a Maďarsko, sa nachádza jedinečný ekosystém, ktorý ponúka množstvo aktivít. 

    • Príroda v Burgenlande
      media_content.tooltip.skipped

      Kulinárske turistické chodníky

      Prírodný park Raab je ideálny na kratšie i dlhšie túry v ktorúkoľvek dennú hodinu i pri svetle mesiaca.

    • Cyklistika, Burgenland
      media_content.tooltip.skipped

      Cyklistika

      Trvalá udržateľnosť nie je dôležitá len pre Claudiu Fartekovú, ale aj pre celý región. V okolí Landhofmühle je preto k dispozícii veľa e-bicyklov.

    Mekka milovníkov raňajok

    Sladké, pikantné, vegánske či mäsité – u Claudie Fartekovej sú vítané všetky chuťové preferencie. Problémom nie sú ani intolerancie či alergie – a to aj preto, lebo Claudia Farteková si chute svojich hostí pamätá po mnoho rokov: „Keďže veľa našich hostí sa pravidelne vracia do Landhofmühle, väčšinou už viem, čo im urobí radosť,“ rozpráva pyšne Claudia. „Môže to byť nákyp, ktorý im pripomenie jedlo od starej mamy, alebo carpaccio pripravené bez laktózy.“

    Inšpiráciu čerpá Claudia z najrôznejších prameňov, ako sú kuchárske časopisy alebo programy o varení. „Uvariť jedlo jednoducho len podľa receptu pre mňa neprichádza do úvahy. Ide mi vždy o to, aby som získala nové nápady, videla, ktoré prísady sa k sebe hodia, a vytvorila tak celkom nové jedlo,“ hovorí Claudia Farteková. Mimoriadne jej tiež záleží na životnom prostredí: všetko sa podáva v malých miskách – podľa dopytu hostí. „Aké to má výhody? Bufet nikdy nevyzerá, akoby ho niekto vyplienil, a nakoľko sa riadime podľa spotreby, nemusíme vyhadzovať veľké množstvá,“ vysvetľuje hostiteľka logický princíp.

    Skoro večer sa Claudia Farteková vracia od svojho obľúbeného pestovateľa zeleniny Hannesa Peischla. Prinesené „úlovky“ starostlivo uloží tak, aby ich nasledujúce ráno bez námahy našla, keď začne čarovať v kuchyni. Teraz sa už môže trocha venovať svojej najväčšej záľube – ktorá je však predsa len súčasťou jej práce, a síce rozhovorom s hosťami pri poháriku dobrého burgenlandského vína a panónskom západe slnka.

    Navštívte Landhofmühle v Burgenlande

    Naturidyll Hotel Landhofmühle

    Windisch-Minihof 48

    8384 Minihof-Liebau

    Telefónne číslo:
    +43 (0) 3329 - 2814

    Mohlo by vás tiež zaujímať.

    • Zažite prírodu všetkými zmyslami

      Objavte ľahkosť: Ako pôsobí rakúska príroda na naše zmysly? Prečo sa les tak dotýka našej duše? Dokážeme vďaka tichu počuť prítomný okamih? 

      Zážitky v prírode
          Jazero Reedsee, Gastein
      media_content.tooltip.skipped
    • Zázračné účinky lesa – príroda ako zdroj sily

      Les je miestom, kde sa cítime dobre: podnety z prírody uvoľňujú telo i dušu. Prečo nás však príroda tak priťahuje?

      Rozhovor s odborníkom na drevo
          Bruneiteich Heidenreichstein, región Waldviertel
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Brettljause at lake Grundlsee, Styria
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped