Buscar

    Un desfile de moda muy especial: "Almabtrieb"

    En las regiones montañosas de Austria, impresiona en otoño el colorido desfile de los animales - "Almabtrieb" - invitando a un festivo fin de verano alpino.

    Frescor estival brutal: el mejor aire y la mejor alimentación

    A partir del mes de mayo pastan en los prados tiroleses más de 33.000 vacas lecheras con sus correspondientes 77.000 terneritos, además de caballos, ovejas y cabras. En estos prados los animales encuentran el mejor alimento y ello ahorra a los ganaderos el tener que comprar piensos caros, al mismo tiempo que garantiza la gran calidad de los productos naturales obtenidos.

    A partir de mediados de septiembre, el frescor de los días de verano toca su fin para estos animales y llega el momento en el que los 3200 pastores tiroleses tienen que guiar de nuevo el ganado hacia el valle y hasta su lugar de origen. El descenso de estos animales es una vieja tradición de los ganaderos del lugar, que en la actualidad también agrada a los propios habitantes, así como a los invitados y visitantes.

    Almabtrieb

    Muchos colaboradores para una bonita fiesta

    Hacen falta muchas manos, para conseguir poner a las vacas su bonito y pesado atuendo, que puede alcanzar hasta los 20 kilos y se compone de campanas y de adornos para la frente: se pueden ver imágenes religiosas, una cruz o frases hechas, guarnecidas con mucho arte y esmero con la ayuda de rosas de los prados, hojas de pino y cardos ajonjeros.

    Al asear a estos animales se junta la tradición con la creatividad, de forma que a menudo las coronas de la frente no son solo de flores sino también de coloridas tiras de papel. 

    Tarrenzer Schafschied

    Un gran espectáculo y exquisitos manjares

    El descenso de los prados de las vacas es una vieja tradición y también una gran fiesta: cuando los ganaderos llegan al valle con los caballos, tras varias horas de trabajo, a menudo cientos de turistas les están esperando para poder dar la bienvenida a sus vacas, bellamente guarnecidas.

    Naturalmente todo ello está acompañado por gente que canta e invita a participar en el baile. Este activo interés anima a los ganaderos en su trabajo.

    Colorida celebración de la trashumancia

     

     

    • Lipizzaner in der Steiermark
    • Tarrenzer Schafschied
    • Almabtrieb

    Principales "Almabtriebe" en los las montañas de Austria en 2020

    En Austria hay alrededor de 8,000 pastos alpinos, de los cuales alrededor de 4,500 se dedican a los animales. Alrededor de 311,000 reses, 112,000 ovejas, 10,000 cabras y casi 9,000 caballos pasan el verano en estos pastos. Sin el cuidado importante de los pastos alpinos, valiosas superficies de pastos alpinos crecerían de forma salvaje.

     

    Nota: Las fechas están sujetas a cambio dependiendo de la situación climática (en caso de que el otoño se adelante en las montañas hay que traer las vacas de los pastos al valle antes).
    Por lo tanto le pedimos que vea la página web respectiva de cada región.

    "Almabtrieb" en SalzburgerLand


    Filzmoos
    : 21.09.2020 - A partir de las 11:30 h en la plaza principal del pueblo.
    Fuschlsee Region/ Gruberalm-Hintersee: 19.09.2020 - A partir de las 11:00 h.
    Pinzgau/ Maishofen: 19.09.2020
    Radtstadt: 12.09.2020 - cada 2 años.
    Salzburger Saalachtal/ Lofer: 05.09.2020 - a las 12:00 h. en la plaza principal.
    Wagrain: 19.09.2020 - A partir de las 11:00 h, y esquilar de ovejas.
    Zell am See/ Thumersbach: 12.09.2020 - cabaña Einzianhütte - 11:00 h.



    Bürglalm am Hochkönig

    "Almabtrieb" en Alta Austria - región de los lagos de Salzkammergut

    Bad Ischl/ Rettenbachalm: 10.10.2020 -bajada de la pradera Rettenbachalm a las 11:30 h.

    Región Dachstein Salzkammergut:
    Bad Goisern/ cabaña Hütteneckalm : 19.09.2020,- bajada de las ovejas a partir de las 11:00 h
    Gosau/ cabaña Moosalm: 19.09.2020 - a partir de las 13:00 h.
    Gosau/ cabaña Plankensteinalm: 19.09.2020 - a partir de 13:00 h.

    Lago Wolfgangsee: 03. und 04.10.2020 - en granja Im Ramsen en St. Wolfgang a partir de las 10:00 h.


    Almabtrieb

    "Alpabtrieb" en Vorarlberg

    En la región más occidental de Austria el "Almabtrieb" se lo conoce con la palabra "Alpabtrieb"

    Valle de Bregenzerwald: Fechas para septiembre 2020 sin detallar
    Schoppernau: 26.09.2020 - "Schaufschod" - descenso de las ovejas.
    Schwarzenberg - por confirmar

    Valle de Kleinwalsertal / Riezlern: 19.09.2020

    Valle de Montafon: Fechas para septiembre 2020 sin detallar
    Alpe Gafluna en Silbertal
    Alpe Vergalda en Gargellen, Alpe Nova in St. Gallenkirch, Alpe Latons en Bartholomäberg
    Alpe Fresch en Silbertal, Alpe Lün en Vandans y Alpabtrieb en Tschagguns
    " Schafscheide" Garnera- bajada de las ovejas en Gashurn


    Diedamskopf, Bregenzerwald

    "Almabtrieb" en Tirol

    Achensee: pueblo de Pertisau en cabaña Gramaialm: 18.09.2020
    Alpbachtal: Reith el 19.09 y 26.09.2020
    Ferienregion Imst: Tarrenz: 13.09.2020, bajada de las ovejas
    Kaiserwinkl: Kössen: 19.09.2020
    Kitzbüheler Alpen: pueblos en la región
    Brixen im Thale: 19.09.2020
    Hopfgarten en Ferienregion Hohe Salve: 25.09.2020
    Kirchberg en Tirol: 19.09 y 26.09.2020
    St. Ulrich am Pillersee: fecha por confirmar
    Westendorf en Brixental: 19.09.2020 - el más destacado
    Kufsteinerland: pueblos en el valle:
    Ebbs: 10.10.2020, bajada de los caballos
    Thiersee: 19.09 y 26.09.2020
    Lechtal
    : pueblos en el valle:
    Bach: mediados de septiembre 2020
    Holzgau: 12.09.2020
    Steeg: 19.09.2020 - a partir de las 10:30 h.
    Tannheimer Tal: Tannheim: 21.09.2020
    Tiroler Oberland: Pfunds: 19.09.2020
    Wilder Kaiser: Söll: 19.09.2020
    Wildschönau: Auffach y Niederau: 19.09.2020
    Zillertal: del 12.09. al 03.10.2020, en los pueblos
    Finkenberg, Fügen, Gerlos, Mayrhofen, Zell am Ziller


    Almabtrieb Lermoos