検索
    •                 Fresh bread from the bakery in Irschen
      media_content.tooltip.skipped

    オーストリアのスローフード - 長い時間をかけて生まれた食の喜び

    地域性、価値観を大事に、愛情をかけて育み、そして自然のシンプルさを尊ぶ。 これらすべてがスローフードの考えです。 特に感性の上でもスローフードは喜びを生み出してくれます。レザッハタールの伝統のパンから、シュタイヤマルクのヴルカーノハムまで、オーストリア各地のスローフードをお試しください。

    Wachau apricot

    グルメ地域から特別な7種の果物

    media_content.tooltip.skipped

    シンプルがベスト

    スローフード!地球上で最も重要事項の一つである食において、この概念は短い言葉で適切に説明できます。それは「良いもので本物であること」。つまり、時間と安全を大事にした食品で、愛情と手間をかけて、理想的には地元で育ち、成熟し、作られた貴重な食べ物がそうです。そして、食品を長年かけてその名にふさわしいものに確立した人々のエネルギーが組み込まれています。
    スローフードは、オーストリアに深く根ざした生活に対する姿勢です。オーストリアでは、EU圏内でも最も高品質なオーガニック食品が生産されています。背景には、人々の情熱、創造力、そしてより良いものにはより多くの時間をかけていくという意識があります。スローフードはトレンドではありません。それは、すべての人の支持を得て絶えず高まっていく人生の価値についての考察です。

    価値の復活
    スローフードの精神は、責任、時間、献身、そして特別なものを見極める知識で構成されています。そこに人の個性と伝統が加わります:干し草と牧草地の花で飼育した家畜、数年かけて熟成させたベーコンやハム、チーズ、キッチンで繰り広げられるハーブとスパイスへの熱意、人々の心に残るようなものを求め飽くことのない実験意欲。オーストリアの各地域は、今日、地元の産物の特徴をより強く、より集中的に、そしてより典型的なものにしようとしています。しかし、常に本当に良いものに目を向けています。

    特別な食品

    • Gailtal Valley - Schloss Lerchenhof
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリアのスローフードの特産物を発見してください

    • A snack with cheese
      media_content.tooltip.skipped

      魂がこもった食べ物

      ブレゲンツの森地方のアルペンチーズとマウンテンチーズは、食と文化の財産です。 チーズは丹精込めて、緻密に、伝統に乗っ取って130か所の高原の酪農小屋で作られています。 チーズ街道ではチーズや料理を楽しむことができ、チーズ文化を知ることができます。

    • Poppy Seed and Apple Cake
      media_content.tooltip.skipped

      美味しいケシの実

      グレーポピー、ブルーポピー、ホワイトポピー・・・ポピーの栽培地で有名なヴァルトフィアテルは、良質なケシの実の生産地です。焼き菓子に、ケシの実オイルに、その多様性は何世代にもわたって洗練された料理を提供してきました。

    • Steirische Kürbiskernöle
      media_content.tooltip.skipped

      味の濃さと香り

      シュタイヤマルク産の濃い緑色のパンプキンシードオイルを味わったことのある人なら誰でも、その独特の味を決して忘れません。 世界的に有名な珍味がサラダ、スープ、チーズ、デザートを美味しくし、健康的であることが証明されています。

    • The Pielachtal Dirndlkirtag
      media_content.tooltip.skipped

      ユニークな果物

      "ピーラッハのディアンドル"は、ニーダーエスターライヒ州の地元の人々が伝統的に継承し、大切にしている特別なチェリーに名付けた名前です。人々はその果物からフルーティーで香り高い味わいのすべてに変えます。 ディアンドル・ジュース、ディアンドル・ジャム、ディアンドル・クレープ。

    • Marillen
      media_content.tooltip.skipped

      食に対する勲章

      ”ワッハウのアンズ”は、ワインと並んでドナウ流域ワッハウ地方の名産物であり、次回の訪問ではそれが目的だけでも食べに行く価値があるほどです。収穫時期は7月であり、オリジナル・ワッハウ・マリレと書かれているものだけが本物のワッハウ産アンズ(EUのブランド登録)です。お土産にはジャムがオススメ。

    • Fishfarm Gruell in Salzburg
      media_content.tooltip.skipped

      魚に乾杯!

      ザルツカンマーグートの魚! これは、湖水地域の川や湖が優れた水質で育てた、最も純粋な食の愉しみの1つです。ザイブリング(イワナ)、リードリング、マス、パーチ(スズキ)、パイクなど、すべて自然の珍味です。

    • Baker preparing a traditional Reindling
      media_content.tooltip.skipped

      倹約から生まれたもの

      ケルンテンの人々は、ソバの一種であるヤウンタール・ハドン粉から、シュテルツ、ヌードル、手作りのケーキ、クネーデルなど、数多くの郷土料理を作っています。 ハドン粉は貧しい土壌で最もよく育ちます。 純粋なオーガニック食品です!

    • Berglamm im Almheu
      media_content.tooltip.skipped

      東チロルのフィルグラーテンのラムは、伝統的な仕事と成功した仕事がいかにうまく両立しているかを証明しています。この地域の優れたラム肉はチーズや羊毛と同様に、最高の国際基準を満たしています。

    1 / 9

    その他のスローフード

    お好きな味を選んでください
    ヴルカンランド地方のゲレス社は気品のある、厳選された20種類のシュナップス(ブランデー)と20種類の酢を作っています。新たな名産品はジン、ウイスキーとラム酒です。試飲もガラス越しで工場見学もできます。

    特別なハム
    ヴルカーノは国際的に品質が認められています。 "ヴルカーノ"は、東シュタイヤマルクのアウアースバッハにあるヴルカーノテク工場で本物のハムの傑作を紹介しています。試食、ショッピング、個人の楽しみのために、自分の名前の焼き印を入れることもできます。

    パンノニアのブイヤベース
    パンノニアの魚スープは昔からの定番です。 ブルゲンランド風ブイヤベースは、淡水魚と玉ねぎ、ニンニク、パプリカなどの食材をたっぷりと使った美味しいスープでグルメを納得させています。特筆すべきは、地元のサフランを使っていることです。

    ルンガウ産のジャガイモ
    ザルツブルグ州のルンガウ地方では、ジャガイモを「エアハトリング」と呼んでいます。この地域のジャガイモは、赤っぽいデシレ種から黄色のメロディ種まで、8つの異なる品種で栽培されています。多くの有効成分を保つには皮付きで調理することが重要です。

    ガイルタールのベーコン料理
    ハンス・シュタインヴェンダーが経営する「レルヘンホーフ」では、全ベーコンの種類が満載する長いメニューがあります。柔らかく、下の上でとろけるようなバラ肉のヴルツェルシュペック(ベーコン)に始まり、スパイシーなガイルタール・ベーコンから最長7年間熟成させるワインベーコンまで続きます。

    media_content.tooltip.skipped

    無形文化遺産の伝統あるパン

    レーザッハタール渓谷のパン作りは、ユネスコの「無形文化遺産」に登録されています。 穀物は現在もまだ古い水車小屋で製粉されています。
    レーザッハタールのパンを味わい、一口ごとに美味しさをかみしめたい人は、ハイキングをして食体験をしてください。標高1,427mの高原で穀物が育ち、澄み切った自然環境で収穫されます。 山を少し下ったマリア・ルッガウの村では、標高1,179 mのところに5つの水車小屋があり、渓谷にあるすべてのパン屋さんが使う材料が製粉されます。地域の伝統あるパンは、受賞されたこともあり、豊かでフルーティーで大変貴重です。
    レーザッハタールのパンに関連したスローフードを体験するプログラムもあります:
    レーザッハタールの製粉
    貴重な焼き窯

    レーザッハタールのパン

    media_content.tooltip.skipped