検索
    • Bootsanlegestelle mit Christbaum in Klagenfurt am Wörthersee
      media_content.tooltip.skipped

    オーストリアの冬の風物詩

    アドヴェント(待降節)とクリスマスは1年のうちで最も美しく、心ときめく時期です。クリスマスマーケットと手作りのクッキーの香りがお祭り気分を盛り上げ、クリスマスキャロル『きよしこの夜』と共に聖夜がやってきます。

    •                     christmas market Linz
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリアの最も美しいクリスマスの都市を巡る

      オーストリアの街々はクリスマスを迎えるアドヴェントの時期は、期待と楽しみと希望に輝いています。良く知られたクリスマス・スポットを訪ねた後は、街角をいろいろ散策してみてください。隠れたところにとても美しいクリスマスの風景に出会えるかもしれません。
      続きを読む
    •                     Clock Tower Graz in winter
      media_content.tooltip.skipped

      オーストリアのクリスマス風景を高台から望む

      オーストリアの街々がクリスマスのデコレーションで輝き始めるとき、冬の旅情がオーストリアを包み込みます。遠くまで続く魔法のような景色を高台から見渡すと、美しさはまた格別で、聖夜への期待感をさらに呼び起こしてくれます。
      続きを読む
    •                     Snow globe Snowman
      media_content.tooltip.skipped

      ウィーンのオリジナル・スノーグローブ

      世界的に有名なスノーグローブはオーストリアで生まれました。オリジナル・スノーグローブは今ではウィーンの観覧車と同じくらい有名でペルツィ・ファミリーの工房にはミュージアムもあります。
      ウィーンのスノーグローブ
    •                     Gmundner Keramik
      media_content.tooltip.skipped

      クリスマスプレゼントには、オーストリアの匠の逸品を

      「贈り物にアートを」とお考えなら、オーストリアの工芸品や、職人が手をかけて作った芸術的なチョコレートや自然化粧品はいかがですか?贈る相手の趣味や、好みに合わせてオーストリアの素敵なエッセンスをお届けください。特にクリスマスには、環境に優しいクオリティの高いプレゼントを探してみてください。
      続きを読む
    •                 Salzburg Christmas Market
      media_content.tooltip.skipped

      クリスマスマーケットと待降節イベント

      ウィーンとインスブルックでは11月中旬から、またザルツブルクなどでは11月下旬よりクリスマス市やアドヴェントと呼ばれる待降節のコンサートなどのイベントが始まります。

      各地のクリスマスマーケット・カレンダー

    クリスマスキャロル「きよしこの夜」を訪ねて

    異なる国と文化を持ったすべての人々の心を捉える聖歌「きよしこの夜」は、オーストリアで生まれました。クリスマスに世界中で歌われる「きよしこの夜」は平和への深い考察と切望を表現した歌です。

    クリスマスキャロル「きよしこの夜」を訪ねて
    Silent Night Chapel
    media_content.tooltip.skipped

    ウィンターマジック:クリスマスシーズンのためのレシピ

    Vanillekipferl - Christmas biscuits

    クリスマスのお菓子、バニラキプフェル

    この軽くて美味しい三日月型クッキーを作り、オーストリアのクリスマスの雰囲気をご家庭でお楽しみください。

    続きを読む
    media_content.tooltip.skipped
    • Christmas biscuits
      media_content.tooltip.skipped

      リンツの目(リンツァーアウゲン)

      リンツァーアウゲンは、おそらくオーストリアで最も有名で伝統的なクリスマスクッキーの一つです。

    • media_content.tooltip.skipped

      ココナッツ・キス・クッキー(ココスブッセール)

      クリスマス時期に食べる軽くて人気のおやつです。

    • Gingerbread
      media_content.tooltip.skipped

      レープクーヘン

      レープクーヘンはクリスマスに欠かせないものです。この美味しい、いわゆるジンジャーブレッドは、昔は「ハニーケーキ」として知られ、健康に良く、ヒーリング効果があるとされていました。

    • Glühwein at Seefeld Christmas market / Seefeld
      media_content.tooltip.skipped

      グリューワイン

      グリューワインは、伝統的なクリスマス市や、オーストリアのスキー場を満喫した後に山小屋などでよく飲まれている暖かい飲み物です。下記の簡単なレシピを基に、ご自宅のキッチンで作って、冬の味覚をお楽しみください。

    media_content.tooltip.skipped