Buscar

    Noche de Paz

    Cuatro estrofas que cambiaron el mundo: desde la primera vez que sonó, este villancico se ha convertido en un símbolo de esperanza para la paz y la unión.

    Anglöckler im SalzburgerLand

    Todo sobre el villancico

    En la redacción de su letra en 1816 ya había un pequeño detalle que se convertiría en todo un símbolo para derribar barreras: el autor, Joseph Mohr, un coadjutor de Salzburgo, decidió escribir Noche de paz, que originalmente era un poema, en lengua alemana. En aquellos tiempos se trataba de un hecho inusual, ya que la mayoría de contenidos eclesiásticos se redactaban en latín, un idioma que solo las personas cultas entendían. Sin embargo, para Joseph Mohr las personas pobres y necesitadas, la comunidad y la comunicación eran muy importantes. El texto alemán, que todos podían comprender fácilmente, fue todo un símbolo en este aspecto. Además, sus profundas creencias quedaron arraigadas en su texto. La conmovedora melodía de Franz Xaver Gruber, un profesor de Arnsdorf, terminó la composición que más tarde se convertiría en el símbolo de la paz y la humanidad.

    • Advent

    Joseph Mohr y Franz Xaver Gruber cantaron por primera vez Noche de Paz en Oberndorf bei Salzburg el 24 de diciembre de 1818. Doscientos años después, aproximadamente dos mil millones de personas cantan esta canción en más de 300 idiomas y dialectos en todo el mundo. Noche de paz es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, himno universal de la paz, bien cultural internacional y legado musical.

    En busca de la paz

    Noche de paz surgió en tiempos difíciles: las tropas francesas, la ocupación y los crímenes violentos eran el pan de cada día en la Austria de principios del siglo XIX. La población estaba indefensa ante la situación económica y política, y deseaba fervientemente paz, esperanza, tranquilidad y hermandad. Quizás la gente fue tan receptiva a la nueva canción precisamente por esta situación dramática. 

    • Capilla de "Noche de Paz" en Oberndorf

      Capilla de la Noche de Paz

    Esperanza y optimismo en cuatro estrofas

    1. Estrofa

    Noche de paz.
    Noche de amor.
    Todo duerme alrededor,
    entre los astros que esparcen su luz viene anunciando al niño Jesús, brilla la estrella de paz.

    2. Estrofa

    Noche de paz.
    Noche de amor.
    Todo duerme alrededor,
    sólo velan en la oscuridad
    los pastores que en el campo están; y la estrella de Belén.


    3. Estrofa

    Noche de paz.
    Noche de amor.
    Todo duerme alrededor;
    sobre el Santo Niñito Jesús
    una estrella esparce su luz,
    brilla sobre el Rey.

    4. Estrofa

    Noche de paz.
    Noche de amor.
    Todo duerme alrededor;
    fieles velando allí en Belén,
    los pastores, la madre también. Y la estrella de paz.

    Las 13 localidades de Noche de Paz

    • Strasser-Häusl, Zillertal
    • Lebkuchen
    • Notas de música del villancico de Franz Xaver Gruber
    • Iglesia del Niño Jesús - "Christkindkl Kirche" - en Steyr
    • Anglöckler im SalzburgerLand
    • Franz Xaver Gruber Gedächtnishaus
    • Grab von Joseph Mohr in Wagrain
    • Winterzauber
    • Stille-Nacht-Ort Mariapfarr
    • Stille Nacht Bezirk Hallein
    • Capilla de "Noche de Paz" en Oberndorf
    • Orgel in Arnsdorf
    • Mercado de Navidad

    Niños Cantores de San Florián: Noche de paz