検索
    • Salzkammergut Hallstatt - Lake Hallstatt
      media_content.tooltip.skipped

    ザルツカンマーグートの塩物語

    ザルツカンマーグートで塩の採掘が始まったのは紀元前からでした。今日、ハルシュタットやアルトアウスゼーでは、山中の岩塩坑で坑内員や水汲み労働者の歴史や製塩の世界を見学することができます。塩の世界へようこそ。



    地下に広がる驚くべき塩坑の世界

    トンネルを通って塩坑の中へ奥へ奥へと一歩づつ進んでいくと、その狭い通路は少し広い空間の教会に繋がっていきます。壁の塩が明かりでオレンジ色に光っています。バーバラ礼拝堂は地下で働く人々を見守る守護聖人が祭られています。しかし、アルトアウスゼーの「塩の世界」を訪れて驚くのは、地下の祈りの部屋だけではありません。誰がここでナチスに略奪された美術品が置かれていたということを想像できるでしょうか?坑内員が利用した滑り台と光に照らされた浮かぶ舞台。実際、気が付くと自分が別の世界を旅しているような感覚に陥っていきます。そして、山の奥よりも外の方がはるかに暖かいという事実は、最後に再び外に出るまで完全に忘れています。アルトアウスゼーの他にも、ハルシュタットやハラインにも見学ができる塩坑があります。また、バート・イッシュルでは、塩の世界(Salzwelten)ショップでお土産を買うことができます。

    略奪された美術品の数々。ヒーローの坑内員たち

    今日でもこの岩塩坑が、昔の姿のままで現存しているのは、それほど遠くない時代に、数人の勇敢な坑内員達がこの坑山を守ってくれたおかげなのです。

    ジョージ・クルーニー、ビル・マーレイ、マット・デイモンが出演した映画『モニュメント・メン』(邦題『ミケランジェロ・プロジェクト』)を見たことがある人は、ナチスの美術品の略奪のストーリーをご存知でしょう。第二次世界大戦中の1944年に、ナチスはアルトアウスゼーの塩坑トンネルに、ヨーロッパ中から略奪した美術品を大量に運び込みました。地下には6,500点以上の貴重な絵画のほか、彫像、ヘントの祭壇画などのユニークな作品、歴史的な武器、完全な図書館などが保管されていました。1945年の春、戦争の終結の時を迎え、アメリカ軍が接近してきたとき、ヒトラーはギャラリーを爆破してこれら人類の至宝を破壊しようとしました。ヨーロッパの美術品が連合国の手に渡ることなく破壊されることになったのを阻止したのは、アルトアウスゼーの勇気ある坑内員たちでした。彼らは自分たち自身と共に、塩坑の将来を守るために、4つの500キロ航空機爆弾を坑内から秘密裏に運び出し信管を外したのです。その数日後、アメリカ軍がここに進軍し、何十億ドルもの価値がある美術品を無事に保護したのです。

    アルトアウスゼー・ベルグヴェルテを巡るガイドツアーで見応えのある展示を見ることができます。『モニュメント・メン』や世界的に有名な『ヘントの祭壇画』などは、そこでは空間に浮かぶホログラムのようです。

    世界最古のハルシュタット岩塩坑

    標高3000mの山の谷間に抱かれ、深い藍色の水を湛える湖の畔に佇む美しい町ハルシュタットには世界最古の岩塩坑があり、世界中から訪れる人々が絶えません。岩塩鉱山の渓谷には、七千年も続く文化の歴史が今なお脈々と息づいています。

    media_content.tooltip.skipped

    岩塩坑でアドベンチャーツアー

    今日、ハルシュタットの岩塩坑を訪れるほとんどの人たちの目的は、楽しみとアドベンチャーです。その中でも一番人気なのは、塩坑のトンネル内にある、かつては工夫たちが下の階層へ素早く降りるために使っていた2台の滑り台を滑り下りるスリル満点のアトラクションです。見学者はガイドに坑内を案内され、塩がなぜ山で採れるのか、どのような方法で採掘されるのかなど、岩塩坑について学びます。約2億4千万年前、超大陸パンゲアが分裂した時に、ザルツカンマーグートの土地は荒れた沿岸に横たわりました。そして、何百万年もの間、干上がった塩の海は火山の噴火や、山の形成や岩盤の変動によって移動し、隆起し、圧縮され、石灰層で覆われました。そこで新しく生まれた山々の内部で、塩は人間に発見されるまで、数千年の間眠り続けていたのです。

    船に乗って歴史を知る:専門職人と水先案内人

    ハルシュタット が岩塩と人々の勤勉さを基盤として重要な交易拠点と考えられていた頃、ローマはまだ地方都市でした。約500年前に白い金(塩を意味していた)を船で出荷するようになると、ハルシュタットはさらに重要な地になりました。現在では、当時の平船のレプリカに乗って湖を渡ることができます。今ではすっかり廃れてしまった樽押し人と呼ばれる人夫たちが積み下ろしをしていました。当時、塩の樽を作っていた職人、桶板を作る人、溝板を作る人も今では存在していません。一方、キップフェングラーバーと呼ばれる大工たちは、塩を運ぶ船を作るために森に出て、船の肋骨になるような完璧な形の根っこの木を探していました。

    ちなみに船頭さんは、ハルシュタット湖の船旅の途中で、このような歴史話をしてくれます。今の時代は渡航が完全に安全で船頭さんはゆっくりお話をしてくれますが、昔は同行するのは観光客ではなく、危険を察知して舵取りに警告を発する水先案内人でした。

    細長いハルシュタットの町の景観

    もともと山があり、湖があり、その間に狭い土地があっただけです。だからこそ、ハルシュタットの家々は何世紀も前にすでに、大胆な建築家により急な岩の斜面におり重ねるように建てられました。その後も少しでも土地があるところには、小さな小屋や礼拝堂を作ることができたのです。そして湖からは正面に張り出すように水の中に高床式の家が建っており、「狭小な町並み」という言葉の意味を知りたければ、ハルシュタットを見てみるといいと言われます。

    人口750人のこの小さな町には、塩山はもちろんのこと、ケルト人の墓先史時代の博物館、そして世界最古のパイプライン(塩水をエーベンゼーに運ぶために使われていたもので、当時は13,000本の中空の木の幹が使われていました)など、見どころがたくさんあります。そして、すべてを見終わったら、ぜひ町から100メートル離れた、湖岸線が少し曲がる場所に行ってください。そこからは、ザルツカンマーグートで最も美しい家々のアンサンブルの景色を見ることができます。

    スカイウォーク:美しいハルシュタットを上から眺める

    下を見るのを忘れてしまいそうなほど、遠くまで見渡せる雄大な景色。ハルシュタット湖から360メートルの高さにあるスカイウォークは、まるで永遠の景色を見ているかのような印象を与えます。

    眼下を見れば、これがかの有名なハルシュタットの町!これがハルシュタット湖のパノラマ!これが世界遺産の景色です!

    Salzkammergut Hallstatt - Skywalk
    media_content.tooltip.skipped

    スカイウォーク」はパノラマブリッジを通って、簡単にバリアフリーでアクセスできる先端が突き出た展望台です。塩坑行のケーブルカーが山上に繋がり、橋に行けるので、ザルツカンマーグートで最も見晴らしの良い場所の一つまで、自力で1メートルも登る必要はありません。この場所で忘れてはいけないのは、遠くを見るだけでなく下を見ることも大切です。さもないと、ハルシュタットのベストビューを逃してしまいます。町のベストビューはあなたの真下にあります!

    •                         Salzkammergut Hallstatt - Skywalk
      media_content.tooltip.skipped
    •                         Salzkammergut Hallstatt - Skywalk
      media_content.tooltip.skipped
    •                         Salzkammergut Hallstatt
      media_content.tooltip.skipped
    Salzkammergut - Bad Ischl / Bad Ischl
    media_content.tooltip.skipped

    欧州文化首都2024

    欧州文化首都 は1985年以来、欧州委員会が毎年指定しています。このプロジェクトは、文化の多様性と共通性を可視化し、欧州市民の相互理解を深めることを目的としています。
    2024年の数々の活動のコンセプトは、何世紀にもわたってザルツカンマーグート地域と人々を形成してきた、この地域に欠かせない2つの要素、「塩」と「水」に基づいています。地域の自治体はそれに基づいて「伝統の力」「カウンターカルチャーの力」「(ハイパー)ツーリズムの影響」「後退への渇望」の4つのプログラムラインをデザインしました。
    文化を通じて人々を結びつけ、文化首都の地域とヨーロッパ、そして世界を結ぶことを目的とした幅広いプログラムが用意されています。

    ザルツカンマーグートをもっと知る

    • どこも絵になる美しさ、ザルツカンマーグート

      アッターゼーなど76の澄んだ湖、堂々と聳え立つダッハシュタインなどの山々、ハルシュタットのように世界的に有名な町があるザルツカンマーグート地方は、何百年もの間、訪れる人々を魅了してきました。

      8つの地域のハイライト
          Schörfling-Seewalchen am Attersee
      media_content.tooltip.skipped
    • 塩の道を辿る

      かつて「白い金」と言われた塩がザルツカンマーグートを豊かな地域にしました。古の塩の道を通り、歴史上の人物たちの足跡を辿ることができます。ハルシュタットの塩坑を訪れると7000年の文化史が感じられます。

      続きを読む
          Bergkern Salt
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped