hľadať
    • Rodina Skorianzová v hoteli Gipfelhaus Magdalensberg
      media_content.tooltip.skipped

    Zažite skutočnú pohostinnosť v rodinných podnikoch v Rakúsku

    Aké to je stráviť letnú dovolenku v rodinnom podniku? V Rakúsku bije srdce mnohých rodín pre hotely, reštaurácie a vinárstva, ktoré vlastnia už po mnohé generácie. Ich recept na úspech: vďaka individuálnemu prístupu sa z hostí stávajú stáli zákazníci.

    Tri generácie pracujúce ruka v ruke

    • Otec Josef je hostinský telom i dušou a rád trávi čas so svojimi hosťami. Okrem toho je farmár a spolu so švagrom sa stará o kravy a ovce v maštali alebo v lete na horských lúkach. Mama Alma sa s láskou venuje bylinkovej záhradke za domom a s nevestou Elisabeth varí jedlá podľa tradičných receptov – najmä z mäsa a lokálnych surovín. Dodávateľov pozná osobne a presne vie, odkiaľ pochádzajú vajíčka, ktoré podáva svojim hosťom na raňajky.

    • Dcéry Josefa a Almy, Eva a Sabine, majú na starosti kultúru stolovania v jedálni a obsluhu – a okrem toho sa vzdelávajú: Eva sa chce stať somelierkou a Sabine odborníčkou na výživu. Vo voľnom čase sa venujú spoločnej vášni, ktorou je jazda na traktore. Syn Josef je mäsiar a venuje sa tiež prestavbe starej stodoly, kde majú pre hostí vzniknúť útulné dovolenkové apartmány z limbového dreva. Spolu s manželkou Elisabeth naplánoval na prízemí hneď i byt pre ďalšiu generáciu – pretože bábätko je už na ceste.

    • Babka Johanna pozorným okom dozerá na poriadok v izbách a pomáha tam, kde to je treba. Neexistuje skutočne nič, čo by jej na pochôdzke hotelom uniklo. Z prvej ruky sa tak vždy dozvie, čo hosťom ešte chýba. Dedo Josef sa stará o vínnu pivnicu a je aktívnym členom mnohých miestnych združení. Okrem toho pomáha svojej švagrinej na recepcii. Veľmi dôležité sú pre neho spoločné raňajky s celou rodinou, prv ako sa všetci rozbehnú do nového dňa. 

    Skutočný rodinný podnik

    Vybrať sa na vidiek za dobrým jedlom, je počas letnej dovolenky dobrá voľba. V Rakúsku vás mnohé rodinné podniky s radosťou privítajú vo svojich kulinárskych rajoch. 

    • Dovolenka pri jazere Weissensee

      V gurmánskom hoteli „Die Forelle“ v Korutánsku záleží rodine Müllerovcov na tom, aby hostia v jedlách ochutnali dary jazera Weissensee a objavili pomalé tempo.

      Gurmánsky hotel „Die Forelle“
          Kuchár Hannes Müller, gurmánsky hotel "Die Forelle", Korutánsko
      media_content.tooltip.skipped
    • Gipfelhaus Magdalensberg: pohostinnosť štyroch generácií

      Korutánsky hotel Gipfelhaus Magdalensberg spája tradičné remeslo s bohatstvom nápadov a entuziazmom rodiny Skorianzovej. Viac sa dozviete v rozhovore s konateľkou Heike Skorianzovou.

      Tradičné remeslo, bohatstvo nápadov a entuziazmus
          Rodina Skorianzová v hoteli Gipfelhaus Magdalensberg
      media_content.tooltip.skipped
    • Obertilliach vo Východnom Tirolsku: ďaleko od rušných turistických centier

      Vybrali sme pre vás deväť skvelých miest, kde slnečné lúče pohladia vašu tvár, užijete si famózny výhľad a vynikajúce jedlo.

      Spoznajte miesto pôsobenia Josefa Luggera
          Drávska cyklocesta, most Puch-Töplitsch
      media_content.tooltip.skipped
    • Na brehu rieky Große Mühl

      V penzióne Mühltalhof rodiny Rachingerovej-Ecklovej v hornorakúskom regióne Mühlviertel čakajú na hostí skvelé jedlá a izby s výhľadom na rieku.

      Mühltalhof
          Pohľad na Mühltalhof
      media_content.tooltip.skipped
    • Dedina v regióne Bregenzerwald

      Biohotel Schwanen rodiny Moosbruggerovej vo vorarlberskom Bizau charakterizujú citlivá architektúra a „Wilde Weiber Küche“ (voľne z nemčiny: „kuchyňa divožienok“).

      Biohotel Schwanen
          Biohotel Schwanen, Bregenzerwald
      media_content.tooltip.skipped
    • Južne od Salzburgu - Mozartovho mesta

      V salzburskom Gollingu rozmaznávajú Döllererovci hostí alpskou kuchyňou, ktorá poteší chuťové bunky každého gurmána.

      Penzión Döllerer
          Družné posedenie v reštaurácii rodiny Döllererovej
      media_content.tooltip.skipped
    • V tirolských horách

      Pohostinnosť s viac ako 200-ročnou tradíciou a vynikajúcou kuchyňou – to sú atribúty hotela „Zur Post“ rodiny Hausbergerovej v tirolskom Alpbachu.

      Hotel "Zur Post"
          Hotel "Zur Post", Alpbachtal
      media_content.tooltip.skipped
    • V štajerskom horskom priesmyku

      Penzión Steirereck v priesmyku Pogusch, ktorý patrí rodine Reitbauerovej, je známy skvelou kuchyňou a originálnym ubytovaním. 

      Penzión Steirereck
          Reštaurácia Steiereck v priesmyku Pogusch, Turnau, Štajersko
      media_content.tooltip.skipped

    Miesta, ktoré musíte navštíviť: pravé rodinné podniky

    •                         waldSPA, Naturhotel Forsthofgut / Naturhotel Forsthofgut
      media_content.tooltip.skipped

      Forsthofgut v Salzbursku

      Už piata generácia rodiny Schmuckovej robí z podniku Forsthofgut jedinečné miesto plné pohody uprostred prírody.
      Forsthofgut
    •                         Reštaurácia Wiesergut v Salzbursku
      media_content.tooltip.skipped

      Wiesergut v Salzbursku

      Wiesergut si hostí získava prírodnými výrobkami z vlastnej poľnohospodárskej produkcie.
      Wiesergut
    •                         Jedáleň na gazdovstve Gut Oberstockstall pri Wagrame
      media_content.tooltip.skipped

      Gut Oberstockstall v Dolnom Rakúsku

      Gazdovstvo Gut Oberstockstall rodiny Salomonovej, to je dobré jedlo, pitie a spánok.
      Gut Oberstockstall
    •                         Pohľad na vinárstvo a penzión Prandtauerhof
      media_content.tooltip.skipped

      Vinárstvo vo Wachau

      Rodina Holzapfelová prekvapí hostí gurmánskymi inováciami v historických priestoroch.
      Prandtauerhof

    Návšteva u skutočných vinárov

    Rakúske vinárstva sú takmer vždy v rodinných rukách. Hostí lákajú do svojich viech a reštaurácií, kde môžu ochutnať skvelé (nielen mladé) vína a regionálne špeciality.

    Pravá rodinná kultúra v penziónoch

    •                         Vidiecky penzión Essl, ocenený kuchár Philipp Essl, Wachau, Dolné Rakúsko
      media_content.tooltip.skipped

      Pri Dunaji

      Vidiecky penzión rodiny Esslovej vo Wachau je tou najlepšou adresou pre gurmánov.
      Vidiecky penzión Essl
    •                         Riegersburg / Riegersburg Fortress
      media_content.tooltip.skipped

      Na juhu Štajerska

      Rodina Finková-Haberlová rozmaznáva svojich hostí štajerskými špecialitami, vínom a delikatesami.
      Penzión Haberl & Fink’s
    •                         Hostiteľ Markus Lentsch
      media_content.tooltip.skipped

      Pri Neziderskom jazere

      V penzióne „Zur Dankbarkeit“ vyčaruje rodina Lentschová hosťom na tanier a do pohára celý Burgenland.
      Penzión "Zur Dankbarkeit"
    •                         Výhľad na jazero Attersee z panoramatickej reštaurácie Druckerhof
      media_content.tooltip.skipped

      Nad jazerom Attersee

      V penzióne Druckerhof s výhľadom na jazero Attersee ponúkajú Windhagerovci hosťom klasické jedlá.
      Penzión Druckerhof

    Skvelé kuchárske umenie a ubytovanie v skutočných rodinných podnikoch

    Zažite Rakúsko – teraz naozaj

    •                 Pomník cisára Maximiliána I. v cisárskom kostole Hofkirche v Innsbrucke
      media_content.tooltip.skipped

      Život na cisársky spôsob Život na cisársky spôsob

      To, že Rakúšania majú sklony k nostalgii, súvisí asi s tým, že sa na každom kroku stretávajú s cisárskou minulosťou. 

      Čítať viac

    Mohlo by vás tiež zaujímať

    • Rakúska kuchyňa

      Okrem regionálnych špecialít majú svoje pevné miesto v rakúskych jedálnych lístkoch aj mnohé pokrmy z niekdajších korunných krajín monarchie. Často ani samotní Rakúšania nevedia, odkiaľ presne pochádzajú ich obľúbené jedlá.

      Čítať viac
          Polievka s krupicovými haluškami
      media_content.tooltip.skipped
    • Krajina obklopená pestrými vinohradmi

      Keď vinári pozbierajú hrozno, spracujú a uskladnia úrodu, pozývajú oslavovať a ochutnávať. 

      Čítať viac
          Vinohrady Falkenstein, Dolné Rakúsko
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped