Ricerca
    • Gmundner Keramik
      media_content.tooltip.skipped

    Regali di Natale dall’Austria: donare con sensi(bilità)

    L’arte di donare è l’amorevole usanza di scegliere regali di alta qualità con attenzione, pensando al destinatario. Doni capaci di durare nel tempo e non solo nel periodo natalizio.

    Christmas decorations
    media_content.tooltip.skipped

    Pace, gioia e sapone alla lavanda

    Cosa regalo a Natale?

    Ha una lunga tradizione la consuetudine di deliziarsi l’un l’altro con regali personali e affettuosi. Il rito popolare inizia con la scelta dei regali e culmina la vigilia di Natale, quando i regali vengono aperti sotto l’albero. Ecco molti suggerimenti per chi apprezza i materiali di alta qualità, l’attenta lavorazione artigianale, il buon gusto, la sostenibilità e il "Made in Austria". Sui siti delle aziende trovate gli shop online per fare le ordinazioni insieme alle modalità di spedizione.

    Ma sicuramente qualsiasi sia il dono scelto, a Natale è sempre più diffusa un’idea: la quantità di tempo da dare agli altri. È un "bonus" davvero magico che si aggiunge alle altre belle idee. E chissà, potrebbe anche essere proprio il regalo più gradito ...

    Coppe per champagne e altri tesori di porcellana

    •                 Augarten Porzellan / Augarten Porzellanmanufaktur, Wien
      media_content.tooltip.skipped

      Porcellana con tradizione Porcellana con tradizione

      Criteri come precisione, inventiva, innovazione e professionalità sono gli elementi che contraddistinguono tutti gli articoli della Augarten Porzellan Manufaktur, storica istituzione viennese.

      Scoprite di più
    •                 Wiener Porzellanmanufaktur Augarten / Augarten Porzellanmanufaktur, Wien
      media_content.tooltip.skipped

      La collezione natalizia è un insieme giocoso di bellissimi regali e "piccole cose" preziose: una mezza noce dorata, una stella di neve o una campana di Natale.

      Scoprite di più

    Tessuti, stampati, cuciti - fatti a mano!

    •                         Produktion Handdruck
      media_content.tooltip.skipped

      Manifattura tessile del Vorarlberg

      Cuscini di lino e loden, grembiuli da cucina, paralumi, guanti da forno, tovaglie e tovaglioli: tutti fatti a mano con amore, tutti unici.
      Scoprite di più
    •                         Traditional block printing at the Auseerland
      media_content.tooltip.skipped

      Handdrucke da Altaussee

      Tessuti stampati a mano, grembiuli per i dirndl (i costumi tradizionali) tende e altro ancora sono disponibili nella manifattura, una piccola selezione nel negozio online.
      Scoprite di più
    •                         Hat Manufacturer in Graz
      media_content.tooltip.skipped

      Manifattura di cappelli nella nuova sede di Deutschfeistritz

      Chi rinnova i capolavori usati dalla Scuola di Equitazione Spagnola ha fatto molta strada. Ma anche i cappelli moderni sono realizzati con maestria.
      Scoprite di più

    Regali di Natale da godere e gustare

    • Zafferano biologico della Wachau

      Lo zafferano è tornato nella Wachau dopo una pausa di 100 anni. Come in passato il croco dello zafferano viene coltivato, raccolto in autunno e i preziosi stami del pistillo sono essiccati nella manifattura dello zafferano di Dürnstein. Il negozio della fattoria vende un’ampia varietà di prodotti pregiati a base di zafferano. Anche su ordinazione.

      Scoprite di più
    • Prosciutto stiriano

      Allevamenti di alto livello, stalle di grandi dimensioni, mangimi di alta qualità: queste sono le condizioni in cui vengono allevati i maiali di razza nobile. Il prosciutto crudo Vulcano ha stagionature che vanno dagli 8 ai 27 mesi. Viene essiccato all’aria e prodotto solo con carne di suino, sale marino e erbe aromatiche.

      Scoprite di più
    • Senape biologica tirolese

      Zenzero, rafano, miele o mela sono gli ingredienti aggiunti per aromatizzare la senape biologica del Tirolo. Sono ben 16 le variazioni di senape, che cambiano le classi dolce, delicata, robusta o piccante. Per questo è ideale come regalo: è praticamente su misura del destinatario. Sul sito dell'azienda, acquisti online.

      Scoprite di più
    • Prelibatezze dalla frutta

      C’è un ampia scelta di liquori, confetture, sciroppi, cioccolatini e persino sali: tutti i prodotti sono realizzati e raffinati con frutta matura ed erbe naturali. Il segreto della qualità è la varietà della frutta: sono specie antiche e gustose. A cui si aggiunge l’attenta lavorazione, l’assenza di additivi e il lavoro manuale.

      Scoprite di più
    • Peperoncino tirolese

      I tirolesi sono un popolo appassionato. Non sorprende che proprio qui si trovi una fabbrica di peperoncini, dove le creazioni vengono realizzate a mano con spezie, erbe e oli. Ma non lasciatevi ingannare dal nome: non tutto il peperoncino è piccante!

      Scoprite di più
    • Produzione di miele nel Vorarlberg

      "Il miele è molto delicato all’inizio, piuttosto dolce. Nel finale, l’intera varietà di erbe di montagna si dispiega. Le api raccolgono nettare e polline dai rododendri, dalle erbe e dai fiori di montagna". - Il miele è descritto con lo stesso amore del vino più pregiato. E giustamente!

      Scoprite di più
    • Olii di Krumbach

      Olio di girasole potente, olio di cumino nero piccante, olio di sesamo... L’elenco degli olii di alta qualità è decisamente molto più lungo. I preziosi olii sono imbottigliati in bottiglie di latta assolutamente resistenti alla luce e riciclabili: anche questo concorre al buon gusto!

      Scoprite di più
    • Aceto di birra biologico dal Tirolo

      All’inizio c’è la birra. E poi arriva l’essenza raffinata - l’aceto di birra. Hanno una qualità speciale questi aceti nati dalla fermentazione e completamente naturali: molto digeribili, sono parte di una dieta sana come era già noto nell’antichità. Imbottigliati in belle bottiglie sottili.

      Scoprite di più

    Dolci: indulgenza per l’anima

    •                 Filled Chocolate from the Manufacturer Xocolat in Bregenz
      media_content.tooltip.skipped

      Cioccolato dal Vorarlberg Cioccolato dal Vorarlberg

      Il cioccolato rende felici! Contiene alcune sostanze che trasformano un morso di cioccolato in ormoni della felicità. Che fortuna per gli intenditori!

      Scoprite di più
    •                 Gingerbread
      media_content.tooltip.skipped

      Pan di zenzero da Mariazeller Pan di zenzero da Mariazeller

      L’antica creazione del pan di zenzero ha una lunga tradizione qui. Solo a leggere le diverse varietà viene l’acquolina in bocca...

      Scoprite di più
    •                 The Vienna Zuckerlwerkstatt (Sugar Workshop)
      media_content.tooltip.skipped

      Dolci per l’infanzia Dolci per l’infanzia

      Quando si parla di "momenti di felicità per grandi e piccini", non sembra affatto un’esagerazione. Cosa c’è di più delizioso di lasciarsi sciogliere in bocca una caramella ripiena?

      Scoprite di più
    •                 Winter magic, Styrian thermal region, Zotter chocolate manufactory
      media_content.tooltip.skipped

      Fabbrica di cioccolato Fabbrica di cioccolato

      Zotter gode di uno status quasi di culto nel mondo del cioccolato in Austria. Un fuoco d’artificio colorato di fantasia, gusto, varietà e qualità. A ognuno il suo cioccolato!

      Scoprite di più

    Cosa rende il periodo dell’Avvento davvero accogliente e caloroso?

    Acquaviti, liquori e punch pregiati

    •                         Sporer liqueur and wine shop since 1903 in the Getreidegasse / Liqueur and punch manufactory Sporer
      media_content.tooltip.skipped

      Liquori di Salisburgo

      Punch, liquori, distillati regionali di Sporer. Imbottigliati nelle bellissime bottiglie quadrate che paiono essere fatte apposta per essere messe sotto l’albero di Natale.
      Scoprite di più
    •                         Alois Gölles
      media_content.tooltip.skipped

      Preziosità dalla distilleria

      Una storia familiare e, soprattutto, prodotti di altissima qualità sono alla base del buon nome della manifattura di liquori pregiati Gölles.
      Scoprite di più

    Qualcosa di completamente diverso?

    • Cose belle fatte di corno

      Che cosa hanno in comune tagliacarte, ciotole, pettini, calzari e fermagli per capelli? Sono fatti di corno. Sicuramente quando sono realizzati nell’antica manifattura viennese Petz di Vienna, fondata nel 1862. Sono splendide idee regalo sostenibili per signore e signori, ora prodotte con un design moderno.

      Scoprite di più
    • Silenziosamente scende nella palla di vetro

      La famosa palla di neve viennese deve la sua invenzione al puro caso. E sapevate che nella versione originale del 1900 c’era della semola raffinata? Questo incantevole oggetto è ormai famoso quanto la ruota panoramica del Prater, che è proprio una delle figurine inserite nelle palle. Come il Duomo di Santo Stefano e il Municipio.

      Scoprite di più
    • Bicicletta in legno su misura

      Telai in legno composito, più confortevoli di quelli in alluminio o carbonio, robusti, con alta scorrevolezza, antivibrazioni. Le bici My Esel sono tanto eccezionali nell’aspetto quanto nei loro dettagli tecnici. Sono ordinabili in 3 misure o completamente personalizzate su richiesta. Forse un po’ ingombrante come pacchetto ma originale.

      Scoprite di più

    Sci sotto l’albero di Natale

    media_content.tooltip.skipped

    Cosmetici, erbe e fragranze naturali

    •                         Arnica - nature photographs - Austria's flora
      media_content.tooltip.skipped

      Fabbrica di profumi naturali

      Potete scegliere tra un safari profumato nel Burgenland o uno dei 1001 profumi del negozio online sul sito dell’azienda Steppenduft.
      Scoprite di più
    •                         Achillea - flora austriaca
      media_content.tooltip.skipped

      Cosmetici biologici creati a mano

      Le essenze naturali più pregiate vengono mescolate a mano da SCHAU AUF DI per creare oli profumati, lozioni e saponi.
      Scoprite di più
    •                         Quendel (timo selvatico) - flora austriaca
      media_content.tooltip.skipped

      La fabbrica di candele Looops

      Palissandro, lavanda, cardamomo e molti altri oli essenziali naturali emanano profumo con la luce della candela.
      Scoprite di più

    Sapone di Vienna: un’esperienza di piacere profumato

    •                 Wiener Seife
      media_content.tooltip.skipped

      Seguite sempre il vostro naso! Seguite sempre il vostro naso!

      Avvolte in carta pregiata, le saponette piacevolmente profumate di Wiener Seife sono create a mano seguendo antiche ricette. Senza additivi chimici, oli minerali o conservanti.

      Scoprite di più

    Per tutti coloro che amano l'Avvento e il Natale in Austria

    •                         Light of Peace Lantern - Wolfgangsee Lake
      media_content.tooltip.skipped

      La magia dell'Avvento sul lago

      Lo splendore del periodo più bello dell'anno è ancora più affascinante in riva al lago, dove le luci si riflettono sull'acqua.
      Scoprite di più
    •                         Salzburg City - Panoramic view of the fortress Hohensalzburg and old town
      media_content.tooltip.skipped

      L’Avvento in città: panorami da non perdere

      Quando le città austriache si addobbano per il Natale, è tempo di uscire. Luoghi magici e grandi panorami festeggiano l’attesa della Santa Notte.
      Scoprite di più
    media_content.tooltip.skipped